六個主要國家今天倉促為緊縮制裁伊朗的新決議文草案做最後修飾，六國希望能在十四日將草案送交聯合國安全理事會。

台灣為在馬紹爾群島援建一所會議中心支付了100萬美元，這是台灣允諾要為該中心的建設提供500萬美元的首期付款，也是台北和北京為爭取國際承認而展開爭鬥的一部份。有分析認為，一些太平洋島國利用中國與台灣的矛盾左右逢源，從而獲得最大利益。 (w2007-03-13-voa56.cfm)

台灣國防部長李傑星期一指責中國大陸去年針對台灣舉行了30多次軍事演習。李傑還說，中國國家主席胡錦濤對台灣的軍事政策是「少說多做，隱真示假」。面對台灣官員的指控，中國人大繼續保持沉默。 (w2007-03-13-voa55.cfm)

抑制地球暖化，英國政府今天推出重要因應法案。環境大臣米勒班向國會提出氣候變遷草案，指出二零五零年前全國的二氧化碳排放量將大幅削減百分之六十；首相布萊爾宣布說「這是劃時代的一步」，英國將率全球之先，立法強制推動氣候變遷政策。

世界衛生組織指出，目前全球缺少四百三十萬醫護人員，單在非洲就短缺一百多萬。

美國總統布什抵達墨西哥，開始為期兩天的訪問。這次訪問的目的是修補美國同墨西哥之間的緊張關係。布什總統保證就墨西哥人的頭等要務--移民問題採取行動。 (w2007-03-13-voa48.cfm)

美國總統布希今天與墨西哥總統卡德隆會晤後，舉行聯合記者會。布希向卡德隆及墨國人民保證，將會竭盡所能推動美國移民政策改革。

日本法院再度就二戰時期日軍遺留中國化學武器索償案作出裁決，駁回了有關的上訴聲請。 原告人提出訴訟的理由是日軍遺留的化學武器損害了他們的健康。

自由時報編譯羅彥傑／特譯 自三百年前彼得大帝創辦以來就一直在基礎研究引領風騷的俄羅斯科學院，向來以不畏當道的知識份子自居，最有名的例子就是在一九八○年悍拒蘇聯當局要求驅逐蘇聯氫彈之父、諾貝爾和平獎得主的異議物理學家沙卡洛夫，但此一學術自主地位目前卻岌岌可危。克里姆林宮去年透過國會立法，提議要讓包括科學院在內的國家級研究...

國際原子能總署署長艾巴拉迪明天將出訪平壤，討論北韓脫核相關細節。美國六方會談首席談判代表希爾後天也將抵達北京，為十九日即將進行的六方會談作準備。他今天表示，希望屆時能有機會與艾巴拉迪會面。

日前在衣索比亞遭綁架的5名歐洲人，已經獲釋。

3月10日，伊拉克安全問題國際會議在巴格達召開；與會人士有來自聯合國安理會五大常任理事國以及伊朗、敍利亞、阿拉伯國家聯盟等多個國家和國際組織的代表。

正當美國國會重新考慮是否繼續支持巴基斯坦軍政府之時，巴國總統穆沙拉夫卻以“濫用權力”為由，罷免了最高法院首席大法官伊夫蒂哈爾‧穆罕默德‧喬杜里（Iftikhar Chaudhary）。從2005年開始擔任首席大法官的喬杜里，如今面臨多項濫權指控；不過，他被革職的真正原因很可能是──他過於秉公辦事，鐵面無私，成了軍方高層...

辛巴威反對黨領袖崔凡吉萊今天強硬矢言將繼續推動推翻總統穆加比，另一方面，他也在出庭後被送往醫院治療他在遭到警方羈押期間所受的傷。

伊朗今天抨擊俄羅斯延後完成該國的首座核能發電廠，並表示，這個情況凸顯伊朗有必要在國內製造核燃料。

伊拉克總理馬里奇今天視察伊國西部拉馬迪市，這是他三十多年來首度訪視這個遜尼游擊勢力溫床，對於他能夠重回此地，馬里奇顯然很高興。

英國今天公布讓英國成為全球第一個低碳經濟體的藍圖，將設定具有法律約束力的目標，降低英國的溫室氣體排放量。

密蘇里州立大學政治系教授范希祺十二日在電視訪談中強調，台灣的人民大多數都希望重返聯合國，歷年來不論那一個黨執政，政府都會順應民意，積極推動台灣重返聯合國。

中國擬於二零一零年上海世界博覽會開幕前，延長原來的浦東機場磁浮示範線到杭州；不過由於擔心磁浮列車穿過住宅區影響生活品質，上千名上海市民特地致函給德國總理梅克爾，要求立刻停止磁浮線的興建工程。

歐洲聯盟與東南亞國家協會十四日將通過一項聲明，以做為進一步發展兩大區域性組織間關係的新基礎。

美國海軍戰爭學院亞太研究中心主任波拉克指出，中國經濟力增長，必然會擴張武力。

英國政府今天將公布氣候變遷法案的草案，明訂在二零五零年以前使二氧化碳排放量減少百分之六十的長期目標，但不訂定每年的減排目標。

一直宣稱維持愛好和平立場的日本，今天與澳洲簽署劃時代的雙邊安保協議，這是繼與主要盟邦美國締結安保條約後，日本首度與其他國家簽署類似協議。日本和澳洲竭力表明，這項雙邊安保協議並非針對中國；中國的軍事支出迅速成長，已引發美國和日本等國家憂慮。

伊朗外長莫塔基今天說，如果聯合國安全理事會撤銷伊朗核子議題，伊朗願意就其核子計畫提供「必要」保證。

澳大利亞和日本星期二簽署聯合安保協議，加強雙方在維和、緊急救援以及反恐等方面的合作。這是日本第一次跟美國以外的國家簽署安全協議，雖然兩國一致否認這項協議是針對中國，但是有分析認為，日本簽署的考量之一是為了因應中國的軍力增長，也可能為了應付潛在的台海危機。 (w2007-03-13-voa30.cfm)

國際政治及經濟風險顧問公司今天公佈亞洲經濟體貪污狀況調查結果顯示：新加坡再度蟬聯亞洲最廉潔經濟體，香港排名第二，日本第三，台灣的廉潔度則排在澳門之後，名列第五。

厄瓜多十二日向聯合國人權委員會狀告哥倫比亞，指控哥倫比亞在兩國邊界上空噴灑除草劑「草幹靈」，破壞週遭環境、污染水源與危害人體健康。

在美國與墨西哥雙方仍對美國移民法的改革懷抱希望之際，美國總統布希今天將會晤墨西哥總統卡德隆，這將是卡德隆就職以來兩人首度會面。

柬埔寨金邊市法庭以欺詐罪缺席判處奉辛比克黨前主席拉那烈入獄服刑18個月，並要支付15萬美元賠償。

日本和澳大利亞星期二簽署安全條約，將大大加強雙方在防務方面的關係。這將是日本和美國之外的國家簽署的第一份防務條約。根據這一條約，日本軍人將和澳大利亞部隊一起進行救災及維和方面的訓練。這兩個國家還很可能在應對來自北韓的核威脅方面加強合作。 (w2007-03-13-voa14.cfm)