【大紀元4月19日訊】〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕十七日晚間當街遭歹徒近距離開槍射殺的長崎市長伊藤一長，經院方搶救四小時後仍宣告不治，消息傳出令日本朝野震驚憤慨。伊藤的女婿十八日宣布投入將於二十二日舉行的長崎市長選舉，以繼承岳父遺志。據日本警方初步調查，槍殺市長的山口組兇嫌很可能是因為和市政府間長期糾紛，因而種下殺機，行兇動機應與其黑道背景無關。
兩顆子彈穿心 終告不治
伊藤一長是於十八日凌晨二時二十八分宣告不治，享年六十一歲。伊藤當晚從背部被射中兩槍，兩顆子彈從右肩胛骨下方射入體內，貫穿心肺後卡在肋骨，傷勢嚴重，最後即使家人聲聲呼喚，仍舊敵不過死神的召喚。伊藤現年四十歲的長女婿橫尾誠十八日強忍悲痛，宣布將代替伊藤投入市長選戰。
日本法律規定，市長選舉期間若有候選人死亡，在投票日的三天前為止，都接受追加報名參選。
橫尾誠目前為九州「西日本新聞」的駐東京記者，一直以來都與伊藤保持距離，試著在政治與新聞之間取得平衡。不過，當他目睹岳父遭槍擊送醫後，便改變了心意。他表示，「當我看到他滿臉是血，插著管子，我便覺得自己不能袖手旁觀，總得有人繼承他的遺志」。
私人小糾紛 兇嫌預謀犯案
另一方面，當場遭到逮捕的兇嫌城尾哲彌事後對警方說明，之前因為和市政府產生過數起糾紛因而心生不滿，他還說：「槍殺市長後，自己也不想活了」。報導指出，兇嫌於二○○三年開車行經市政府的工程工地時，車子陷入路面凹陷而毀損，他憤而向市政府求償約台幣六十萬元，不過市政府方面認為並無賠償責任，所以他到二 ○○五年為止到市政府抗議不下數十次。市政府判斷這只是一件小糾紛，所以沒向市長報告，市長和兇嫌在此期間也沒見過面。
此外，兇嫌好友所開設的一家土木工程公司，根據市政府所規劃的貸款制度，向銀行貸款卻遭到拒絕時，他也曾向周遭吐露對於市政府處理態度的不滿。兇嫌在槍擊市長前，還曾於本月十五日將滿腔不滿投書朝日電視台的新聞性節目，投書一開頭便寫著：「我在此寫下所有事實，同時會對自己所做的事情負責任」，警方因此懷疑他當時很可能已經決定要對市長不利。
——————————————————————-
日人要求掃黑 水心會火速宣布解散
〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕就在美國發生有史以來最嚴重的校園喋血案隔天，十七日晚間日本長崎市街頭傳出的兩聲槍響，不僅奪走現任市長伊藤一長寶貴的生命，同時也赤裸裸地揭露日本黑道擁槍自重的黑暗面。日本各黨領袖十八日紛紛出面譴責暴力，各地市長以及候選人在哀悼之餘也開始為自身安全感到憂慮，長崎當地民眾更是難以置信平日待人親切的大家長就這麼撒手人寰。
伊藤支持廢核 ＮＧＯ人士哀悼
或許是面對排山倒海而來的輿論譴責壓力，兇嫌所屬的山口組水心會會長水田元久已於十八日，親自向日本警方提出水心會解散聲明，聲明中寫著「本會對日本社會造成困擾，本人將為會員行為負起責任，即日起解散水心會，同時辭去會長一職」。
伊藤市長遭槍擊現場—長崎市大黑町的競選事務所前，自動前來致哀的民眾有人獻上花束，有人含著淚水雙手合十，多數人的共同感受就是「悲痛萬分，不知道為什麼會發生這種事」。
伊藤是個有話直說的和平主義者，並且經常赴海外參與廢核活動，所以在裁軍領域的非政府組織間也相當有名。日本國內各政黨聽聞伊藤死訊紛紛表達哀悼憤慨之意，廣島市長也沈痛地表示「失去了一位廢核的堅定戰友」，而聯合國總部裁軍事務部一位官員表示「這個世界已失去真正偉大的領導人，以及美妙志業的捍衛者」。
然而，長崎市長當街遭受槍擊身亡猶如對於日本民眾的當頭棒喝，提醒他們日本黑道有多麼容易從黑市取得槍械，對一般民眾身家性命造成威脅。事件發生後，開始有輿論強烈要求警方不應該繼續將日本黑道視為「必要之惡」，應該展現具體作為掃蕩黑道。
——————————————————————-
原爆受難地蒙黑影 長崎市民憤怒
自由時報譯鄭曉蘭／特稿
日本長崎市ＪＲ鐵道長崎車站前十七日晚間，在人來人往的繁華街道上所發生的市長伊藤一長遭槍擊身亡命案，猶如黑道電影情節般驚悚。兩聲乾澀的槍響、倒在路上動也不動的市長、驚聲哭叫的市長家人，劃破黑夜的警笛聲響，還有瀰漫於四周淡淡的煙硝味，在在勾起長崎市民十七年前當時市長本島等遭槍擊的惡夢。
據日本媒體訪問槍擊現場目擊證人描述，兩聲槍響響起後，穿著白色球鞋和西裝的伊藤市長已經倒臥在人行道上。
當下伊藤隨即被競選工作人員團團包圍，警車及救護車也在隨後陸續趕到，在此期間伊藤的三女兒在一旁哭泣大叫，另外還有一個狀似競選工作人員的男性打手機以顫抖的聲音說：「老爹被槍打中了。」一名在事發當時衝到伊藤身旁去的七十二歲後援會男性，表情僵硬地說：「市長倒在那裡的時候，口吐鮮血，周遭還瀰漫著一股煙硝味」。
苦難長崎市 兩任市長遭狙擊
另一方面，離伊藤倒臥現場不遠處的斑馬線上，有個男人被數名警察壓制在路面上動彈不得。據說凶嫌是在開槍後隨即遭到後援會相關人員制服，然後交給警方。
伊藤遭槍擊的現場就位於車站前方，是飯店、購物商場等大樓林立的繁華大街，當晚有數百名剛下班的上班族等日本民眾經過，其中有不少人都目睹慘劇發生。
一名打電話報警的二十五歲男性表示：「我才一下公車，便聽見後面傳來『砰』地一聲，回頭一看就看到市長倒在路上被人用毛巾覆蓋著。」另一位隔著大馬路，從對面目擊槍擊命案現場的二十六歲男性則說：「我看見一個男人對著倒臥在人行道上的市長，手裡的槍斜斜地指向地面，還看見像是第二發子彈射出的火光。」
許多民眾對於下班途中竟然目睹伊藤市長當街遭槍擊身亡的畫面，都覺得錯愕震驚。尤其是身為原子彈爆炸地，向來主張和平反核的長崎市連續兩任市長都遭受槍擊，更讓長崎市民對凶嫌張狂的行徑感到忿忿難平。(http://www.dajiyuan.com)
