墨西哥總統當選人賈德隆，二十一日在他的聯邦地區政權轉移小組所在地，宣佈未來政府內閣六名成員的名單，包括經濟部長、財政部長、能源部長、勞工部長、觀光部長以及交通暨運輸部長。

印尼今天派遣軍機，把48隻從印尼走私到泰國的紅毛猩猩接回家，這些紅毛猩猩將在完成檢疫之後，送往婆羅洲的森林保護區野放。

以色列安全內閣今天將在總理歐麥特主持下召開，會中將討論如何阻止加薩走廊恐怖份子向以色列境內發射卡珊火箭的問題，是否由以色列國防軍重新佔領加薩走廊來避免卡珊火箭發射也是討論的議題之一。

黎巴嫩工業部長賈梅耶今天遇刺身亡，這是賈梅耶的祖父所創立基督教政治家族王朝二十五年以來發生的第二次暗殺。

為了消弭民眾對於政變的疑慮，泰國國家安全會議擬出了政變白皮書，強調發動政變是為了推動泰國傳統政治往民主道路必經過程，同時也列出他信政府的罪狀，團結泰國民心。

美國廣播公司（ABC）新聞網今天報導，美國總統布希的女兒，日前在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯用晚餐時，在特勤人員的嚴密保護下，被扒走錢包與手機。

日本防衛廳不願意透露姓名的發言人21日稱，日本海上自衛隊一艘潛艇在九州島南端宮崎縣油津港附近海域參加演習時與一艘巴拿馬籍赴華貨輪發生「劇烈碰撞」，幸而沒有造成人員傷亡，當時潛艇正在操演「獵殺」美國航母。

日本厚生勞動省呼籲國民，在外地旅遊時要小心，以防被狗隻咬傷，感染瘋狗症。

主導全球愛滋病防治行動的聯合國愛滋計畫（UNAIDS）今天指出，愛滋病正朝全球伸出致命魔掌，今年平均每天約有一萬一千人遭感染，女性感染風險也出現顯著上升。

俄羅斯正在積極加強同越南的經貿關係。在俄羅斯總統普京剛剛對越南的訪問中，兩國決定在能源、軍火等經貿領域進一步加強合作。 (w2006-11-21-voa62.cfm)

一個國際性調查指，全球沒有一個國家在教育、衛生、就業及政治上，達致完全兩性平等，當中以瑞典最佳。

美國傳媒報道，總統布什的女兒芭芭拉雖然有多名特工保護，在阿根廷卻被偷去流動電動及錢包。

波蘭西里西亞省魯達斯拉斯卡一座煤礦當地時間21日下午發生瓦斯爆炸事故，造成至少8人死亡，15名礦工被困井下，生死不明。

】(綜合報導)歐洲聯盟與六個國家今天簽訂合約，將斥資數十億美元，推動一項實驗性的核融合研究計劃。各國結束歷經數十年的艱難談判，由法國總統席哈克主持，他在簽約儀式完成後說：「在這項卓越的創舉中，這是新的一步。」

加拿大與中國關係惡化，在加拿大總理哈珀自越南返國後更形檯面化。中國駐加大使盧樹民今天在渥太華參加一項商業團體午餐會時表示，哈珀總理不要老是高高在上地指責別國人權，而應保持加、中兩國對話管道暢通。

美國總統布希今天譴責黎巴嫩內閣部長賈梅耶遇刺的同時，也指控敘利亞和伊朗挑撥激化黎巴嫩的暴亂和不穩定。

建立巴勒斯坦團結政府的努力在經過幾個星期緊張的談判之後陷入停頓。巴勒斯坦人希望，如果他們能夠建立一個不是由哈馬斯掌管的新政府，國際捐助方的援助乃至中東和平進程都有可能得到恢復。不過，以色列決策者對巴勒斯坦人的努力表示懷疑。 (w2006-11-21-voa69.cfm)

歐盟計劃在所有25個成員國禁止貓狗皮毛買賣，並說貓狗皮毛的主要來源地是中國。同時，中國政府否認虐殺貓狗在中國是一個普遍現象。 (w2006-11-21-voa68.cfm)

美國國防部長倫斯斐今天表示，黎巴嫩內閣部長賈梅耶遇刺對黎巴嫩來說是一起「悲劇」；黎巴嫩總理辛尼奧拉矢言，這位反敘利亞的部長被謀殺「不會威嚇到我們」，並呼籲嚴重分裂的國家要團結一致。

反敘利亞的黎巴嫩工業部長賈梅耶遭到暗殺身亡，美國總統布希今天立即強烈譴責這樁暗殺行動，並重申美國支持黎巴嫩辛尼奧拉政府，也呼籲國際社會支持黎巴嫩維護民主以對抗敘利亞、伊朗等國挑動的暴力與騷亂。

一架相信載有17人的直升機，在荷蘭對開的北海墜毀，至今救起10人，情況未明。

黎巴嫩工業部長賈梅耶今天在貝魯特遇刺身亡，英國首相布萊爾公開強烈譴責這項刺殺行動，並強調，將竭盡一切所能，保護黎巴嫩的民主政治，及辛尼奧拉總理領導的政府。

聯合國安理會致信聯合國秘書長安南，授權他與黎巴嫩協商有關設立審理黎前總理哈里里遇害案國際法庭的事。

尼泊爾政府與毛派游擊隊簽署歷史性和議，宣佈長達十餘年的該國內戰正式宣告結束。這份歷史性的文件，寫明雙方同意永久性的停火，結束這場已經奪走1萬3千人性命的內戰。

（大紀元記者熊志遠、左成特拉維夫報導）21日前北京市長，丹@中央政治局委員、北京市委書記劉淇等一行到以色列進行為期四天的訪問。訪問期間計畫與以色列總理、外長及商業學術機構見面。

在結束亞洲訪問行程、返回美國的途中，布什嚴厲譴責了黎巴嫩工業部長傑馬耶勒被刺事件，同時重申支持黎巴嫩政府。 他表示，傑馬耶勒被刺，再次顯示那些試圖令黎巴嫩線路不穩定的人有多麼地險惡。他說，刺殺黎巴嫩工業部長傑馬耶勒是試圖令該國混亂。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合巴格達21日外電報導〕伊拉克與敘利亞21日同意恢復中斷逾四分之一世紀的邦交。伊拉克政府高層透露，為抑制境內流血衝突，巴格達打算採用兩面策略，一方面和敘利亞交好，另一方面和宿敵伊朗化敵為友，希望藉此影響美國對中東政策的調整。

自由時報美國近兩年來流行以香味促銷產品，香精製造公司ScentAir針對不同的客戶需求製造出不同的產品。（法新社)編譯胡立宗／特譯

〔自由時報編譯羅彥傑／美聯社巴爾的摩21日電〕美國約翰霍普金斯綜合移植中心出動十二名外科醫師、六間手術房，讓五名焦急、彼此互不認識的病患同時接受五位腎臟捐贈者給予的新器官，手術歷時十小時。醫院人員形容，這是有史以來首次同時移植五顆腎臟的手術。

歐洲聯盟共同外交暨安全政策最高代表索拉納，今天對黎巴嫩工業部長賈梅爾(Pierre Gemayel)被殺害感到震驚，並強烈譴責這種懦弱的謀殺罪行。