〔自由時報編譯羅彥傑／綜合首爾3日外電報導〕北韓3日宣佈將進行核子試爆，來強化反制美國各種威脅與制裁的自我防衛。這是國際間說服北韓放棄核武以來遭遇到的最嚴重挫敗，南韓在北韓宣佈後立刻提高安全警戒，日本則準備配合聯合國安理會對北韓提出嚴厲制裁，美國國務院則表示北韓此舉將對全世界構成「令人無法接受的威脅」。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合吉隆坡3日外電報導〕新加坡內閣資政李光耀已針對日前自己一席馬來西亞與印尼歧視華人的言論，回函給馬來西亞總理阿都拉表示歉意，但並未收回這項言論。而阿都拉3日則續批李光耀，聲稱這些言論沒有必要，不應一再重複。

〔自由時報編譯張沛元／綜合二、3日外電報導〕美國賓州鄉間一處阿米許教派的學校2日驚傳槍擊案，一名卡車司機持械闖入校園後，先釋放男學童與成年人，然後以木條將門堵死，最後以行刑方式，近距離槍殺多名稚齡女童，造成至少五人死亡與六人受傷，槍手行兇後，在警方包圍下飲彈自盡。這是美國在不到一週所發生的第三起校園致命槍擊案。

（大紀元記者辛菲綜合報導）北韓今天（3日）發表聲明稱，將進行核試驗，加強針對所謂「美國敵意」的國防能力。作為回應，南韓宣佈提升自己的安全級別和警戒等級。日本外務省和英國外交部都對北韓的宣佈提出譴責，俄羅斯外交部力促北韓自制。

韓國外交通商部長官潘基文可望出任下一任聯合國秘書長。聯合國安理會下星期一將正式投票。下面介紹可能成為下一位世界首席外交官的潘基文其人其事。 (w2006-10-03-voa34.cfm)

日本新首相安倍晉三上任後第一次就對外政策做出表示，說要努力改善與中國和韓國的關係。星期一，安倍晉三在日本國會眾議院接受在野黨議員質詢時，也對日本第二次世界大戰甲級戰犯責任問題迴避表示意見，並且表示他不打算明確宣告是否要參拜靖國神社。 (w2006-10-03-voa35.cfm)

俄羅斯同格魯吉亞的緊張關係略微緩和，因間諜罪稍早前被格魯吉亞逮捕的4名俄國情報軍官已經返回莫斯科。但雙方之間的衝突對抗形勢還將會長期持續下去。歐盟和歐洲安全與合作組織已經呼籲俄羅斯撤銷已經開始的對格魯吉亞的經濟封鎖。 (w2006-10-03-voa33.cfm)

據BBC引述土耳其官方媒體報道，一架原定由阿爾巴尼亞首都地拉那飛往土耳其城市伊斯坦布爾的土耳其航空公司航班，在途經希臘上空時遭到劫持。來自意大利方面和希臘方面的消息稱，飛機已經在意大利布林迪西(Brindisi)的機場降落。

俄羅斯外交部長拉夫羅夫今天呼籲美國與北韓進行一對一協商，以便解決平壤揚言進行核武試驗所引發的國際緊張情勢。

南韓外交通商部長官潘基文今天清晨在聯合國安理會舉行第八任秘書長人選第四輪、最後一次意向性投票中，挾前三輪的優勢一直保持領先地位，而他唯一的競爭對手現任聯合國副秘書長沙魯爾發表退選聲明，使潘基文在沒有重大變數下，於明年元月出任聯合國秘書長職位已成定局。

日本政府今天首度表態支持南韓外長潘基文出任聯合國秘書長，一掃日本因日韓緊張關係出現的猶豫態度。

據BBC10月3日報導，「人權觀察」組織週一（10月2日）給胡錦濤發出公開信，敦促中國政府停止騷擾維權人士。 53名著名學者專家連署的這封公開信列舉了高智晟、陳光誠、趙巖以及胡佳的例子。連署人呼籲立即釋放在押人員、解除軟禁胡佳、恢復權利。並敦促中共全面改革秘密法律、與國際接軌。

美國總統布什說，聯合國須要立即採取措施拯救蘇丹達爾富爾地區人的生命。布什總統星期一在白宮會見他新任命的蘇丹特使之後跟記者做出上述表示。 (w2006-10-02-voa54.cfm)

明年即將告別政壇的英國首相布萊爾，今天在英國廣播公司知名兒童節目透露，他最拿手的菜是義大利肉醬麵，不過他的小孩不怎麼賞光，相信如果有更多練習的時間，他的廚藝一定能有專業水準；他並說，首相府裡的員工近三百人，住在這裡的確沒有什麼個人隱私。

針對北韓透過官方通訊社發表聲明，指北韓未來將進行核試驗，新加坡外交部今天發表聲明，對此事表達關切，並認為北韓此舉將導致整個區域不穩定，呼籲北韓不要進行核試驗。

今年諾貝爾獎已經開始頒獎，已經頒出醫學獎跟物理學獎，但文學獎日期還沒宣佈。 瑞典諾貝爾委員說，他們下星期４宣佈〔諾貝爾文學獎〕頒獎日期，這個日子將永遠是星期四，因此今年〔諾貝爾文學獎〕可能在１０月１９或２６號頒發。

美國駐菲律賓大使館今天宣佈，美菲兩國將於十月十六日起在菲律賓多處分別展開為期兩週的聯合軍事演習，預料雙方共有七千名軍事人員參加。

（中央社記者姜遠珍首爾三日專電）北韓外務省今天發表聲明強調，「朝鮮民主主義人民共和國科學研究部門今後即將實施徹底以安全性為保障的核試驗」。

南韓外長〔潘基文〕篤定當選下任聯合國秘書長，〔潘基文〕雖然還沒上任，就已經開始透露他治理聯合國理念。〔潘基文〕接受南韓〔聯合通訊社〕採訪時說，儘管聯合國過去６０年對世界做出很多貢獻，但由於缺乏效率跟透明度，也受到很多批評。因此如果他當選聯合國秘書長，他會改革聯合國秘書處，增強聯合國各部門之間互信。聯合國可能下星期投票表...

在首席大法官沙卡拉二日晚間宣布姆瓦納瓦薩勝選蟬聯總統後，反對黨愛國陣線總統候選人薩塔呼籲全民和支持者保持冷靜並限制暴力行為，聯合民主聯盟候選人希契里瑪也懇請不滿選舉結果的政黨和民眾不要製造暴動，讓尚比亞的國際形象受損。

62歲的南韓外長潘基文（Ban Ki Moon）在美國紐約當地時間10月2日下午揭曉之第4輪聯合國秘書長競選候選人之安理會意向性投票中，獲得14張「鼓勵」票及一張「不表示意見」票，其中五位常任理事國都投「鼓勵」票，幾乎篤定贏得聯合國大會的支持，成為聯合國新任秘書長。

伊朗核能署副署長薩伊迪今天告訴法國消息電台，德黑蘭已提議法國成立一個集團，在伊朗領土為伊朗製造濃縮鈾，以打破伊朗與西方國家為其核子計畫所形成的僵局。

以色列國防軍今天宣布，取消對巴勒斯坦西岸與加薩走廊的通道封鎖，這項通道封鎖是於九月二十九日開始到今天為止。

在南非進行正式訪問的印度總理辛赫表示，南非在非洲和國際社會扮演的角色與優點，讓南非有資格和權利擔任聯合國安理會常任理事國，兩國決定強化在聯合國改革方面的合作，尤其是擴充安理會，否則聯合國所有改革將不完全。

哥倫比亞政府二日授權和平使節，與哥倫比亞最大游擊組織哥倫比亞革命武裝部隊商討劃定非軍事區作為人道協定及和平談判的會晤地點，並且表示，政府正考慮在叛軍放下武器、和平談判過程終了時召開制憲大會的可行性。

以色列的「立刻和平」組織一份新出爐的年度報告指出，西岸地區的猶太屯墾區人員正在西岸地區興建三千五百個新房屋；而去年同期這些猶太屯墾區人員建了四千一百四十四個單位的房屋。

當以色列關閉與巴勒斯坦的各個通道，專心過贖罪節之際，在加薩走廊與西岸的巴勒斯坦人卻互相衝突，從一日起先是在加薩走廊爆發遊行示威支持阿巴斯的法塔組織的警察與哈瑪斯派系所擁有的警察衝突，接著西岸地區也爆發衝突。

俄羅斯和喬治亞的紛爭加劇，俄國今天暫停了和喬治亞的交通和郵政聯繫。上星期喬治亞逮捕了四名俄國間諜。

日本政府今天表明支持南韓外長潘基文出任聯合國秘書長，日本過去對支持潘基文態度猶豫，但基於他的當選已是大勢所趨，今天表示支持，將由日相安倍晉三正式向南韓總統正式表明。

由泰國遭到罷黜的前總理他信創立的泰愛泰黨，目前正面臨瓦解的危機，不僅黨內最大派系的汪喃永（Wang Nam Yom）等派系領導人，紛紛宣布退出泰愛泰黨，他信今天也透過信件，宣布退黨，並辭去泰愛泰黨主席一職。另外，負責調查他信政府任內貪瀆案件的資產調查委員會指出，目前已經將包括新機場掃描器採購、快速公路計畫、電力設備等8...