法國鐵路部門從昨晚開始發動全國大罷工，鐵路網今天持續陷入停擺，工會領袖更呼籲成員持續罷工，巴黎的通勤族未來將面臨更多不便的窘境。

（希文莫斯科編譯報導）日本和俄羅斯兩國領導人星期一的會晤，由於俄羅斯加入世貿和日俄間必需的經濟合作，令二戰後被領土爭議困惑了60年的兩國的敵對關係得到緩解。會議就領土問題、貿易合作等多方面展開討論，並達成多項合作協議。

(w2005-11-22-voa44.cfm)

澳大利亞已排除為阻止新加坡計劃處死一名販毒的澳大利亞人而將新加坡告到國際法庭的可能性。澳大利亞為使25歲的阮拓文不被處以死刑進行了艱苦的努力。但是總理霍華德說，將這一案子提到國際法庭可能會產生適得其反的效果。 (w2005-11-22-voa42.cfm)

（大紀元記者張允編譯）伊朗總統艾哈邁迪內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）星期一（11月21日）會見到訪的伊拉克總統塔拉巴尼（Jalal Talabani），表示願與伊拉克改善兩國關係，加強雙方政治經濟合作。

伊拉克警方今天說，一名自殺炸彈客在北部城市基爾庫克的市場引爆身上炸彈，造成十六人喪生，二十五人受傷。

以色列總統卡札夫今天宣布，同意解散國會，為明年三月舉行國會選舉鋪路。

〔自由時報編譯張其賢／綜合東京22日報導〕日本執政黨自民黨22日慶祝五十年黨慶，並提出修憲草案，主張恢復軍隊之設置。預料這項草案未來將可在國會及公投複決中輕鬆過關，但也可能引起日本和鄰國的緊張關係。

自由時報〔中央社華盛頓21日電〕據美國國防新聞週刊報導，美國海軍已選定「華盛頓號」核子動力航空母艦派駐日本，取代2008年將返美除役的「小鷹號」航母，繼續維護亞太地區安全。

中國外交部發言人劉建超今天表示，中方主張下屆聯合國秘書長由亞洲產生。現任秘書長安南的任期將於明年底結束。

俄羅斯總統蒲亭針對長久以來和日本爭執不下的北方四島歸屬問題，重提一項建議，歸還兩個島嶼，而不是日本所要求的四個島嶼。

日本自民黨星期二在建黨50週年大會上正式公佈新憲法草案，首次提出為了國家和國民的安全與獨立，將要組建以內閣總理大臣為統帥的自衛軍。自民黨還確認今後將要求把防衛廳提升為防衛省的方針。

蘇丹爆發了黃熱病，不到半個月，已經奪走121人性命。世界衛生組織通報，蘇丹南部在這個月十號，出現第一例黃熱病，然後疫情在鄉村地區迅速蔓延，目前為止，已經有448例，世界衛生組織正在打點疫苗，準備運送170萬劑前往疫區。黃熱病是一種由蚊蟲傳播的疾病，目前是蘇丹的雨季，蚊蟲特別猖獗。蘇丹脫離英國獨立，今年剛滿半世紀，半個世...

今天公布的民調結果顯示，以色列總理夏隆退出右翼聯合黨另立新黨後，可望連任總理，證明他退黨孤注一擲的做法正確，而此舉也使中東和平進程出現突破的希望。

日本首相小泉純一郎的私人諮詢機構「皇室典範有識者會議」已表明，支持承認女性和女系日皇，但如果皇太子妃雅子生出男孩，它仍偏向支持由男性繼承皇位。

烏克蘭橙色革命今天屆滿一週年，總統尤申科宣佈今天為自由日，首都基輔當地時間下午四時（台北時間晚間十時）起在市中心獨立廣場有五十萬人集會。

德國國會將於台灣時間今天下午五時選舉梅克爾女士出任德國新任總理。這位學者出身的保守派政治人物，從沒沒無聞，到成為德國首位女性總理，是一位富有傳奇性的人物。

日本執政的自民黨在紀念該黨成立50週年之際推出新憲法草案。如果新憲法獲得通過，日本將得以在國際軍事行動中扮演更重要的角色。

不願具名的歐洲外交官今天告訴法新社，英國、法國、德國和俄羅斯已暫定十二月初與伊朗舉行會談，試圖打破因德黑蘭核子計畫引發的對峙僵局。

歐盟25國國防部長星期一在布魯塞爾通過一項“軍售自願行為準則”，這一準則的簽署將使歐盟3百億軍火市場逐步走向開放。

肯亞總統吉巴基今天承認在劃時代的新憲法草案公投中受挫。選民在昨天舉行的這項公投中大聲說不，使吉巴基的政治命運在二００七年的大選前大受打擊。

為了防範禽流感擴散，日本主要國際機場星期二開始對來自中國等正在流行禽流感國家的旅客實施消毒鞋底的措施。中文部駐東京特約記者小玉詳細報導。

肯亞選委會今天公布的官方計票結果顯示，肯亞選民已在二十一日舉行的劃時代公民投票中，對新憲法草案大聲說不，使得大力支持新憲草案的肯亞總統吉巴基遭受嚴重打擊。

德國基督教民主黨領袖梅克爾女士今天當選總理，締造了多項歷史紀錄，既是領導這個歐洲最大經濟體的第一位女性，也是來自前東德共黨地區的第一位和歷來最年輕的總理。

意大利司法機關下令回收3千萬公升雀巢公司生產的嬰兒奶粉，因受到包裝上的物質污染。

根據聯合國的調查顯示，巴西使用網際網路的人數，在全球排名第十，約2200萬人，平均每100人中只有12人接觸過網路資訊，雖然資訊使用人口總數比整個非洲多，但成長速度逐年呈現減緩的現象。

由於鐵路工會號召所有會員進行全國性24小時罷工行動，法國的火車乘客從22日清晨起，就因為交通中斷面臨一場大混亂。

日本執政黨自民黨今天在東京召開大會慶祝建黨50週年，大會上宣佈黨的新憲法草案及理念綱領，黨的行政改革推動本部今天並決定在明年初召開的通常國會提出政府法案，全力促使「防衛廳」升格「防衛省」的法案能通過國會成立。

德國國會今天選舉新總理。基民黨主席梅克爾如預料獲得總數六百一十二席議員中超過半數的三百九十七張贊成票，順利當選德國戰後第八任總理、也是德國史上第一位女性總理。