（謝平編譯報導）俄一位立法委員星期五說，俄羅斯將控告中國因吉林化工廠苯洩漏事故造成的污染損失。

一架空中巴士客機這個月初闖入土耳其領空，土耳其軍機升空攔截，這架客機又飛往保加利亞。土耳其媒體懷疑，這架飛機可能是美國〔中情局〕租用的飛機，把中東恐怖份子嫌犯秘密運到歐洲國家審判。

世界衛生組織指，全球約有六分一女性在遭受家庭暴力，部分甚至在懷孕期間遭到毆打。

根據最新民調，英國內閣接連內鬨使民眾對布萊爾政府的信心大幅滑落，認為唐寧街十號的政治核心已經開始瓦解，首相布萊爾執政的能力受到質疑，目前工黨的支持度僅領先在野的保守黨二個百分點。「每日電訊報」認為，民調結果顯示布萊爾將加速交出執政權。

英國衛報報導，該國外交部的機密文件指控，以色列急欲兼併耶路撒冷東區，以防該區成為巴勒斯坦建國的都城。

美國學者林霨（Arthur Waldron）表示，美國總統布希訪問亞洲的訊息在於，美國要跟中國談自由、民主等議題，中國不再是美國推展自由、民主的例外之地。

接近緬甸軍方的消息人士今天說，緬甸反對派領袖翁山蘇姬很可能會繼續軟禁一年；緬甸支持民主的政黨則要求軍政府釋放政治犯。

亞太航空公司協會發表的一份報告顯示，亞太的航空公司在十月份的營運成長放緩，十月運載一千零九十萬人次的國際旅客，比去年同期成長百分之三點六，滿載率為七十二點七，比九月下滑二個百分點。

西非國家加彭將於二十七日舉行第三次多黨「民主」選舉，在二○○三年透過修憲讓總統任期無限期的現任總統彭高，這次雖然面對四名挑戰者，但仍可篤定六連任，繼續當非洲在位最久的國家元首。

在伊拉克叛軍持續轟炸行動並已在過去一週造成一百八十多人喪生的情況下，該國官員允諾，將在三週後的大選之前，展開大規模的安全掃蕩行動。

涉嫌軍購貪污的南非前副總統朱瑪，又因一起強暴疑案捲入輿論風暴中，在朱瑪涉貪案中，強烈質疑背後有不可告人政治陰謀的南非全國總工會 (Cosatu)，這次一改過去的立場，對朱瑪涉及強暴案，「挺朱」的力度不若以往，同時否認工會希望朱瑪成為執政黨非洲民族議會主席。

因為吉林石化公司雙苯廠爆炸導致長約80公里的含苯污染水源帶正以每晝夜100公里的速度流向俄境內的阿穆爾河，污染的河水預計12月初抵達擁有60萬人口的哈巴羅夫斯克地區。哈巴羅夫斯克目前已進入緊急狀態。

就駐韓代表部與旅韓僑團僑校土地產權爭議風波進行兩天了解之後，由中華民國立法院組成的立委調查團今天在首爾強調，傾聽雙方的立場後，初步認為駐韓代表部與僑團僑校的溝通與互動極為不良，大家應本著「以和為貴」的立場，不應打官司興訟。

由於受國際恐怖分子對印度尼西亞旅遊盛地巴厘島進行炸彈恐嚇的影響，來該島旅遊的遊客呈明顯下降趨勢。印尼國際航空公司(Air Paradise International) 已於11月23日做出暫停印尼至澳洲航班的決定，這一決定導致2,000多名擬在聖誕節之前返澳的澳洲遊客在印尼被「擱淺」 一方；為此，澳洲航空公司(Qan...

中東加薩繞過以色列和外界世界連結的拉法邊界，在大致關閉將近三個月後，巴勒斯坦領袖阿巴斯今天將宣布開放。

去年獲得俄羅斯電視科學院 (TEFI)最佳主播獎的REN　TV電視台女主播羅曼諾娃 (Olega Romonoba)今天被公司停職。

受松花江污染事件影響，俄羅斯遠東區的伯力州與黑龍江州（俄譯阿穆爾）今天進入緊急狀態，禁止飲用河水，居民搶購食水，部分居民更到外地暫住，俄羅斯民間已經開始出現向中國索取賠償的聲浪。

俄羅斯緊急情況部代表弗拉德斯拉夫‧沃爾瓦今天說：「根據目前數據，松花江匯入黑龍江的苯污染帶到達俄羅斯遠東地區時，硝基苯含量預計超過正常標準的7 ─10倍。污染的河水預計12月初抵達擁有60萬人口的哈巴羅夫斯克地區。」

據香港明報報導，印尼農業部長「亞普里揚托諾」今天坦承，印尼目前的禽流感情況，「非常嚴重」，至少首都「雅加達」已經都籠罩在禽流感疫情當中；此外，據法新社報導，「亞普里揚托諾」強調，印尼明年的首要任務，就是全力撲滅禽流感。

雅加達郵報今天報導，印尼一名高級情報官員說，印尼極端組織最近幾年來，曾收到來自中東和亞洲的個人大約七萬五千美元的獻金。

歐洲聯盟議員今天投票通過一項電信反恐法案，允許警方更廣泛取得電話與網路資料，但英國一直希望推動的更嚴格歐洲反恐方案，卻未包括在這項法案內。

由於禽流感陰影籠罩，歐洲家禽及雞蛋銷量大跌，已經威脅到農民的生計了；目前有歐洲的農民組織，呼籲歐盟評估實際情況，給予農民適當補償。

以色列最新民調結果顯示，剛脫離利庫德集團另起爐灶的總理沙龍，領導的新政黨可贏得明年3月的大選。

經過三天的激烈爭執，歐盟各國終於打破僵局，達成一項解決方案，對糖業產銷進行「激烈」改革。

祕魯一輛滿載乘客的巴士，昨天在首都「利馬」境內一條公路失控，墜入河中，目前至少造成二十人死亡，多人受傷與失蹤。

日本首相小泉純一郎的私人諮詢機構「皇室典範相關有識之士會議」提交最終報告，表示女性應有皇位繼承權。

2005年11月20日是「世界兒童權益日」，為維護兒童權益、呼籲停止對兒童的虐待和迫害，法國法輪功學員在巴黎艾菲爾鐵塔的人權廣場上舉辦的「營救法輪功遺孤」的聲援活動。在活動中他們用英、法文向來自世界各地的遊客呼籲支持，並以展示法輪功功法、「真善忍」畫展、模擬酷刑、征簽和折疊蓮花等形式，讓人們瞭解真象，揭露中共利用謊欺騙...

智利前軍政府時期統治者皮諾契特（Augusto Pinochet），因涉嫌逃漏稅二十四日剛繳清保釋金沒多久，又被控違反人權及被要求再予以居家軟禁。這次是法官孟迪格里歐（Victor Montiglio）以皮諾契特應為一九七四年三名異議人士的被捕與失蹤負責，對他提出控告。