為盡速恢復秩序，法國政府訴諸緊急權，宣佈巴黎禁止公共集會。但第二大城里昂市中心出現青少年和警方正面衝突，寫下暴動首度進入大城市的紀錄。

法國暴亂擴散到里昂，星期六，幾十名青少年在法國第二大城里昂作亂，他們攻擊攤販，搗毀汽車，警方發射催淚瓦斯，驅散群眾，有十個人被捕。（夏明珠報導）

到歐洲訪問的中共國家主席胡錦濤，星期六在德國西部大城杜塞道夫為他舉行的歡迎晚宴上，上了一堂民主課，一位北萊茵西伐利亞省選出的國會議員，當著兩百多位賓客的面，對胡錦濤說，人權和政治自由，與經濟繁榮一樣，都是社會穩定國家團結的基石，它們都是不可取代的。

星期六法國的多個城鎮出現示威遊行，抗議由流浪青年發動的已經持續兩個多星期的暴亂。巴黎警方也進入警戒狀態，防止星期六晚上發生更多的暴力事件。 (w2005-11-13-voa5.cfm)

義大利內政部長皮薩努今天表示，明年四月九日舉行國會議員選舉是有可能的，但他仍無法確認，因為尚待內閣會議決定。

美國國務卿萊斯利用在巴林舉行的中東民主會議上，當著與會三十多國外長的面，再次就敘利亞的人權問題提出抨擊。敘國外長夏拉也出席這場會議。

全球最大客機空中巴士的A380，今天飛到它在澳洲三個試飛點的第二站雪梨，它在今天清晨飛過雪梨港、過港大橋和雪梨劇院後，在雪梨機場落地。這架機身上漆了澳洲國營航空標誌的A380，尾翼上還留著空中巴士的記號，澳洲國營航空已經向空中巴士訂購十二架A380，預訂從後年4月開始交機。昨天，A380完成它在澳洲第一個航點的試飛，從...

英國《衛報》於11月11日發表文章指出，中國政府派出大量的間諜竊取英國商業技術。由於中國經濟的發展，英國從政府到商人都想參與中國經濟的發展，從中分得一杯羹，兩國間外交和商業關係更是隨著此次胡錦濤訪英而顯得親密，但是英國的安全部門卻不得不關注在此掩蓋下的中國方面的間諜行為。

(亞洲時報 子日撰文) 前蘇聯加盟共和國阿塞拜疆11月6日舉行了自1991年獨立以來的第三屆議會選舉，這是現任總統伊爾汗‧阿利耶夫（Ilham Aliev）2003年上台後該國舉行的首次全國性選舉。共有1541名候選人參選，角逐125個議席，約460多萬選民參加了投票。官方的初步結果顯示，總統阿利耶夫所在的執政黨新...

大紀元記者方婷柏林報導/胡錦濤訪問德國，正值德國政府換屆之際。總理施羅德所領導的紅綠政府即將下台，而新當選的總理梅克爾夫人尚未正式上任。

為推動美國版的中東民主計畫，在巴林召開的「未來論壇」，因為埃及政府在字面上的堅持，使得這項好不容易聚集三十幾個阿拉伯國家外長一起召開的國際會議，無法簽署最後的文字聲明。

儘管很多觀察家認為北韓是一個獨裁而強硬的共產黨國家，但是美國仍然沒有放棄繼續和北韓保持接觸的政策。不久前正當關於北韓核問題的六方會談在北京舉行之際，北韓官方廣播突然宣佈要在2005年年底之前停止接受外國提供的食品援助。這是北韓政權以饑荒作為要挾條件對西方國家提出北韓要改善人權的要求作出的強硬反應。美國國務院估計北韓關押...

英國國會跨黨派人權小組主席埃韋伯裏公爵在胡錦濤訪問英國期間表示，鑒於目前如此眾多中國人勇敢的退出中共這一鼓舞人心的事實，胡錦濤應該順民心，改變專制體制，將中國建設成一個民主國家。

(大紀元記者左成特拉維夫報導)大紀元時報發表《九評共產黨》近一年之際，大紀元時報以色列分社于11月10日在特拉維夫市記者俱樂部正式舉行題為“沒有共產主義的世界”的《九評》研討會。

包括國際特赦組織、無疆界記者組織和支持西藏委員會等人權組織，今晚號召數百人在中國國家主席胡錦濤抵達西班牙訪問前夕，聚集在馬德里，表達對中國人權紀錄的不滿。

英國《星期日泰晤士報》指，恐怖組織「蓋達」視英女王伊利沙伯二世為「伊斯蘭最主要敵人之一」。

(歐新社)法國逾兩周的暴亂未有平息跡象，第二大城市里昂市首次有暴徒與警員衝突，該市宣布向十六歲兒童實施宵禁。

八十年來，俄國革命領導人列寧的經過防腐處理的遺體被精心保存在莫斯科紅場上一座壯觀的陵墓裡。在前蘇聯時代，人們會連續幾個小時排隊等待一個機會，來看一眼這位在俄國革命中改變了歷史的共產主義領袖。但是今天，時代變了。現在俄羅斯人在辯論列寧的遺體是否還有必要留在那裏。 (w2005-11-12-voa46.cfm)

北韓今天堅持美國必須解除對北韓八家公司的制裁，但南韓對美國和北韓的這項爭執不會影響六方會談表示樂觀。

據說是世界上最緊張的潛在衝突熱點之一的板門店如今早已成為國際旅遊熱點。在這處分割南北韓的“非軍事區”，冷戰遺留的堅冰與商業化的熱潮同時並存。 (w2005-11-12-voa45.cfm)

以色列各界今晚在特拉維夫市政府前的拉賓廣場集會，悼念故總理拉賓在一九九五年十一月四日在此地被刺殺，據估計到現場參加集會的以色列人超過一萬人以上。

世界衛生組織說，到星期五為止，新近爆發的登革熱在蘇丹中部已經造成了70多人死亡。聯合國的這個衛生機構表示，疫情的爆發使人們更加擔心這種疾病可能會傳播到達爾富爾和蘇丹南部地區容易受疾病感染的人口。 (w2005-11-12-voa43.cfm)

南亞七國領導人星期六進行了南亞區域合作組織高峰會議第一天的正式討論。各國領導人討論了促進地區經濟聯繫的幾項建議，以及應對人道危機和打擊恐怖主義的方式。 (w2005-11-12-voa44.cfm)

近年來，中國的離婚率不斷上升。據中國官方統計，中國2004年有160多萬對夫妻離婚，比2003年增長了20%多，而北京的離婚率在中國是最高的。 (m2005-11-12-voa42.cfm)

〔自由時報編譯張沛元／美聯社東京12日電〕日本共同社12日引述航空自衛隊匿名消息人士的話報導，日本防衛廳打算在2010年以前取得一百二十四枚愛國者三型（PAC-3)防空飛彈，且其中大部分將發包給日本三菱重工製造。

11月13日伊拉克前复興党成員開辦的网站12日證實，前薩達姆政權高官易卜拉辛在11日凌晨病逝。

中國國家主席胡錦濤將於本月十三日至十五日訪問西班牙，國際特赦組織今天號召民眾於十四日下午七時在馬德里中國大使館前面示威遊行，並呼籲西國政府「在與中國的雙邊關係上，要一致並堅定地捍衛人權」。

法國東南部里昂市的警方今天在市中心使用催淚瓦斯驅散投擲石塊的青少年。至少一人被警方逮捕。

日本明仁天皇和皇后美智子的掌上明珠紀宮公主，11月12日依循古禮，在皇宮內祭拜祖先並告別父母，這也是她出嫁前最後的皇室儀式。

（大紀元記者李慶燦韓國釜山報導/徐良玉攝影）有21個國家首腦參加的釜山 APEC（亞太經濟合作體）首腦會議今天開幕了。