南韓媒體引述中國新聞網報導指出，南韓統一部長官鄭東泳已邀請北韓最高領導人｜國防委員長金正日，於最近可能的時間回訪首爾，以儘早召開第二次南北韓峰會。

(大紀元綜合報導) 中共政務院總理溫家寶12月4日上午乘專機離開北京前往法蘭西，展開對法蘭西、斯洛伐克、捷克、葡萄牙、馬來西亞等歐亞五國進行正式訪問。溫家寶並將出席在吉隆坡舉行的第九次中國－東協領導人會議，第九次東協與中日韓領導人會議，以及第一屆東亞峰會。

法國環保部長歐林女士今天說，聯合國減少溫室氣體排放量策略的期限應該延長到二○一二年以後，並且擴大到涵蓋造成污染日益嚴重的航空業。

一艘南韓漁船今天早上在日本外海翻覆，四人落海失蹤。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

全球首例“換臉女子”伊莎貝爾•迪諾爾手術24小時後蘇醒過來，12月2日她的醫生說，她醒來後第一句話就說：“謝謝” ！伊莎貝爾目前狀況良好，她已經能夠張嘴吃草莓和巧克力，並喝下了一些咖啡和水果汁。

聯合國世界糧食計劃（WFP）呼籲各界籌款七千萬美元，協助有關單位繼續空運食物至遭受強烈地震打擊的巴基斯坦西北部偏遠地區。

日本「產經新聞」今天報導，日本首相小泉純一郎將在預定十四日於吉隆坡召開的首次「東亞高峰會談」的演講中，針對邁向未來東亞共同體的形成強調共同擁有民主主義、自由和人權等普遍價值觀的重要性，小泉強調自由人權是有意對想取得東亞主導權的中國進行牽制。

旅居華府經商有成的溫和派泛綠僑領陳柏南今天表示，民進黨這次在三合一選舉中慘敗，除了選前爆發太多弊案令選民失望外，選舉期間民進黨候選人仍迷信負面選舉，引起中間選民的反感，損失了許多選票。

日本防衛廳長額賀福志郎突訪問伊拉克南部城市塞馬沃，探訪派駐當地執行人道救援工作的日本自衛隊。

據週日郵報報導，美國中央情報局獲有英國軍用機場的「任意使用權」，以押解恐怖嫌犯。

香港天文台測定，日本九州以南海域4日0時14分發生黎克特制5.8級地震。

英國「星期天郵報」報導，美國中情局運送恐怖嫌犯的飛機獲准降落在英國的軍用機場。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯，邀請教宗本篤十六世，訪問耶路撒冷及其他聖地。阿巴斯說，教宗回覆正面，但未訂出具體訪問日期。

據法新社記者報導，日本新任防衛廳長官額賀福志郎，今天前來伊拉克南部的薩瑪瓦，視察日本駐伊拉克自衛隊。

中亞國家哈薩克今日進行總統大選投票，外界預測，已在位十六年的現任總統納札爾巴耶夫可望輕鬆擊敗其他四名候選人，再度獲得七年任期。

美國六方會談談判代表、助理國務卿希爾二日表示，美國對朝鮮半島非核化六方會談漫長而無進展，正在失去耐性。希爾說：「我不想威脅退出會談，但總不能繼續這樣僵持下去，我確實希望看到進展。」

美國貿易代表波特曼說，七大工業國今天結束的財政部長會議，為即將舉行的世界貿易組織香港會談「注入一劑強心針」。

巴基斯坦當局證實，恐怖組織蓋達五號人物拉比耶已經死亡。

12月3日烏克蘭總統尤先科簽署了克里姆克里米亞半島進入緊急狀態的命令。 命令是在研討如何解決禽流感在該地區爆發的緊急會議後簽署的。會後成立了專門的指揮部負責此事，包括內務部、衛生部、農業部、環境部、財政部副部長級官員和克里姆克里米亞半島的副總理，烏克蘭緊急狀態部部長擔任該指揮部的負責人。據報導，烏克蘭總統已經指定該指揮...

中共國務院總理溫家寶即將抵達法國，展開歐亞五國訪問。

羅馬尼亞再發現禽流感，在兩條村莊先後發現有家禽感染H5禽流感，正進一步化驗以確定病毒類型。

烏克蘭總統尤先科(中)舉行緊急會議。(歐新社)烏克蘭在爆發首次禽流感後，當局宣布在克里木半島進入緊急狀態，5條村莊已被隔離檢疫，宰殺禽鳥。

羅馬尼亞30輛汽車今天連環相撞，事故是因高速公路的路面結冰、天氣有霧，加上車速過快，造成這次重大事故。

據美國國家廣播公司報導，巴基斯坦官員今天宣布，中央情報局的一枚飛彈擊斃了蓋達恐怖組織網行動指揮官拉比亞。

俄羅斯首都莫斯科市十二月四日舉行市杜馬議員選舉，全市今天動員兩萬名警察對所有投票所進行地毯式搜索，搜索後立即建立哨兵，明天所有工作人員與投票群眾進入都要進行電子儀器安全檢查。

俄羅斯外長拉夫羅夫今天說，伊朗準備恢復與歐盟的核子計劃談判，他表示希望談判在最近恢復。

巴基斯坦方面表示，一名埃及裔基地組織高層領導人在與阿富汗接壤的山地部落地區被殺死。 (w2005-12-03-voa55.cfm)

已故希臘船王歐納西斯20歲的外孫女艾希娜，3日和32歲的巴西奧運馬術冠軍米藍達結婚。由於艾希娜的財富遠超過英國女王，這場婚禮的豪奢排場與家族爭產恩怨，已成為超級話題。

〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕據英國泰晤士報3日報導，憑藉60多年前1封祝賀愛女1歲生日的家書，以及退伍老兵組織與業餘潛水夫的協助，安．史東姆可望確認在二次大戰中於意大利陣亡失蹤父親的長眠地。