〔自由時報編譯張其賢╱綜合十一、12日外電報導〕距美國總統大選M只剩三星期，共和、民主兩黨候選人布什和凱瑞的選情拉鋸激烈，勝負難分，各家民調結果相互矛盾，令人想起上次大選時布什與民主黨總統候選人高爾的慘烈纏鬥。

法國輿論連日來已不斷報導和評論希拉克中國行成果。各大報章的報導標題，大多是：希拉克在中國的合同大豐收，他為法國企業帶來20多項合同和經濟合作協議，總金額超過50億美元，希拉克本人與法國輿論也表示滿意。這些商業合同包括在高速鐵路飛機等領域，中國還首次向法國購買小麥，數量為70萬噸。法國商人未能就民用核電站和最新款的空中巴...

大紀元10月12日訊】（法新社拉哥斯十二日電）奈及利亞全國大罷工今天進入第二天，工會領袖不接受政府摸頭，決心要迫使總統奧巴山約收回不阻止汽油價格漲價的成命。奧巴山約為提振這個西非大國低迷的經濟，推行經濟改革計畫，在去年十月停止油價補貼措施，並取消油價上限，其後油價即一路上揚。

大紀元10月13日訊】（法新社金邊十二日電）柬埔寨王位遴選小組的一名成員今天說，由於九人小組中大多數的支持，遜王施亞努的兒子、前芭蕾舞者的西哈莫尼，似乎準備好成為下一個國王。現年八十一歲，生病療養中的施亞努國王，上週震驚國人宣布退位，也讓國會議員忙著通過法律，以准許王位委員會遴選繼承人，他們預定十四日作出決定。

涉嫌綁架兩名中國工程師的綁匪露面，10月10日在南瓦濟里斯坦部落地區接受記者採訪。(網上圖片) 在巴基斯坦綁架兩名中國工程師的組織領袖說，除非被包圍的同僚能與人質離，否則不會與部族長老談判。

大紀元10月12日訊】（法新社巴格達十二日電）效忠回教什葉派激進教士薩德的民兵今天在伊拉克首都巴格達繳交數百支的槍械，達數月的衝突可望開始逐漸平息。什葉派民兵繳械之際，美軍對反抗據點法魯賈發動兩次空襲，並襲擊附近遜尼派反抗中心拉馬迪的清真寺。回教基本教義派在巴格達據點薩德市內的五日繳械期進行至第二天時，數十名薩德救世軍...

俄羅斯東正教教皇阿列克謝二世 (Alexy II)今天在莫斯科基督救世主升天大堂，依照俄國宗教慣例在死者遇難四十天舉行哀悼儀式。北歐希夏自治共和國總統沙克霍夫與英古西自治共和國總統賈濟科夫呼籲兩國人民不要因此事件相互仇視。今天在莫斯科、比斯蘭與俄羅斯民間都以虔誠、哀悼心情為比斯蘭死亡人質致意。這段時間，俄羅斯國會成立比...

大紀元10月12日訊】（法新社東京十二日電）日本法務省官員今天說，由於日本民眾擔心治安日漸惡化，小泉內閣決定嚴懲暴力犯罪並首度將集體輪暴視為一種特定犯罪。日本法務省官員說：「日本過去被認為是全球最安全的國家，但是日本國民自己已經開始認為事實並非如此。」

印度空軍發言人說，一架印度空軍幻影二千戰機與新加坡聯合演習期間失事墮毀，兩名機員無恙。

星期二（12日）上午6時10分左右，日本秩父警署警員在課玉縣皆野町的停車場內發現4男3女死在車上，死者年齡均在約十几至二十几歲。 警方在車內發現了4個燃有蜂窩煤的炭爐，由此怀疑為利用网絡募集同伴集體進行的一氧化碳自殺事件。 至於是甚麼原因，讓這群年輕人相約走上死亡之旅，目前警方正深入調查。

  法國總統希拉克訪華之行星期二在香港進入最後一天。星期一，希拉克提到人權問題。希拉克近來極力推動取消歐盟對華軍售禁令，但星期一在歐盟外長會議上未能獲得共識。 *首次在華提人權* 希拉克星期一在上海同濟大學發表講演時，首次在華公開提到人權問題。希拉克在這篇講演中宣稱，產生於法國大革命的人權宣言奠定了當代...

日本各地最近飽受黑熊的威脅，由於山上糧食缺乏，黑熊因而鋌而走險，紛紛下山找食物，也讓民眾的安全亮紅燈。11日富山縣就傳出，有三人被熊抓成重傷。就在民宅的院子裡，竟然留下這清楚的黑熊爪印。

北韓日前傳出，可能正準備進行彈道飛彈試射，引發國際社會高度關切。對此北韓官方的中央通訊社12日表示，進行飛彈實驗、生產乃至配置，都是北韓的權力，同時也是基於自衛，不需其他國家干涉。

造成202人死亡的印尼峇里島爆炸案，今天屆滿兩週年，死傷人數最多的澳洲，和事發地點峇里島，都舉辦悼念活動。峇里島以印尼的傳統儀式進行追悼，來自22國的罹難者代表，都趕來參加。

埃及總統穆巴拉克今天日抵達意大利首都羅馬，展開兩天訪問行程，訪問期間將與意大利總統和總理分別會晤，就當前國際局勢廣泛交換意見。其中意大利政府計畫在伊拉克大選後推動阿拉伯國家共同組成維和部隊駐伊的構想，勢必成為討論重點。穆巴拉克抵達羅馬後，隨即與意大利總統齊安比舉行會談，並預定在十二日與總理貝魯斯柯尼會晤。穆巴拉克預計當...

騷亂不斷的泰國南部地區再次發生多宗暴力事件，造成2人死亡，5人受傷。

巴基斯坦今天試射了一枚可以攜帶核子彈頭的中程飛彈。這種飛彈可以擊中巴基斯坦宿敵印度的多數城市。不過，巴基斯坦國防部一名官員強調，飛彈試射不是要向印度示威。

一項獲得證實的消息指出，一個自稱是「哈穆德、阿爾馬斯里」的伊斯蘭聖戰組織，在阿拉伯網站「蒙塔達」上警告說，如果南韓派駐伊拉克的宰桐部隊，在十四天內不退兵的話，將攻擊南韓國內設施和宰桐部隊。

以英文西南小鎮字首縮寫命名的索威托，在南非不只是個地理名詞，更是一個歷史名詞，因為南非的民主、自由就是從這裡開始，而為了慶祝建鎮一百週年，豪登省農業廳長莫桑庫杜今天將在索威托第一所高中--穆西高中和居民共同種樹。南非廣播電視台 (SABC)報導，索威托建鎮一百年活動執行長恩達巴表示，做為第一個孕育「真正南非人」誕生之地...

住在耶路撒冷老城的基督徒表示，他們希望以色列政府能夠協助他們禁止猶太人對他們吐口水，尤其是在耶路撒冷老城居住的亞美尼亞人希望猶太教徒不要對他們吐口水。以色列的媒體報導指出，一位資深的東正教神職人員在耶路撒冷參加在政府辦公室舉行的一項會議後，當他離去準備開車時，一個戴著傳統猶太人帽子的猶太人敲他的車窗，他把車窗搖下來時...

紐西蘭總理克拉克女士今天指控一家印度報紙「嚴重扭曲」她的話，因為報導中引述她的話，將飽經戰亂的克什米爾與印度、巴基斯坦之間的核子摩擦扯在一起。十七日將前往印度訪問的克拉克女士，在接受印度斯坦時報訪問時說，她相信克什米爾的衝突已迫使印度和巴基斯坦朝核子化發展，有引發核子戰爭之虞。

以色列議會在冬季會期首次會議上投票否決沙龍發表的國情咨文講話。 以色列媒體把議會54票對44票的投票結果形容成是對沙龍講話的斷然否決和羞辱。沙龍所屬的利庫德集團在議會中擁有40個席位。至少有四分之一的利庫德集團議員投票反對接受沙龍在講話中闡述的政治和經濟議程。沙龍在講話中論述了從加沙地帶全部撤軍，以及從約旦河西岸傑...

大紀元10月12日訊】（法新社東京十二日電）美國無法在伊拉克找到大規模毀滅性武器之後，日本反對派批評伊拉克戰爭的正當性已經遭到質疑，然而日本首相小泉純一郎今天堅稱，伊拉克人民希望日本自衛隊繼續留在伊拉克。小泉在國會說：「自衛隊以重建工作協助伊拉克人，執行日本人民的善意的時候，也獲得當地居民的感激。」

大紀元10月12日訊】（法新社伊拉克法魯賈十二日電）美國軍方今天對反抗據點法魯賈發動兩次空襲，夷平兩棟建築，他們稱這些建築是伊拉克頭號通緝反抗份子札夸威的藏身地。首次空襲的時間是當地時間凌晨十二時一分，目標是法魯賈中區以烤牛肉串聞名伊拉克中部的哈吉候塞因餐廳。美軍稱，這是札夸威旗下激進「聯合聖戰團體」一個眾所皆知的集會...

大紀元10月12日訊】（法新社巴基斯坦白夏瓦十一日電）一名和蓋達組織有聯繫的巴基斯坦部落領袖同意就兩名中國人質的命運進行談判，並同意暫時擱下處決其中一名人質的最後期限。在巴基斯坦西陲部落區劫持這兩名中國人質的馬樹德表示，由於談判正在進行中，他已擱下在台北時間十一日晚間七時後處決一名人質的最後期限。

馬其頓即將就二零零一年所達成的權力分享和平協議進行公民投票，美國國防部長倫斯斐警告馬其頓人民，他們正面對加入北大西洋公約組織的繁榮、穩定未來，或是返回不穩定過去的「明確抉擇」。倫斯斐說，這項給予阿爾巴尼亞裔少數族群更大地方政府代表權的爭議性法律，「無疑有助於在草根層次上強化此地的民主」。

阿富汗大選的投票爭議今天出現突破，總統卡賽的主要對手卡努尼表示，在立場超然人士調查選舉舞弊情事後，他將會接受投票結果。獲得強而有力北方聯盟支持的前內閣閣員卡努尼，據信是唯一有機會擊敗卡賽的候選人。

新德里 －華盛頓最近指控兩名印度核科學家秘密向伊朗轉讓大規模殺傷性武器和導彈技術，並決定對他們實施制裁。印度對當前爭端的發展深感憂慮，要求美國取消制裁。尤其令新德里擔心的是，這一指控出現在美國總統布什及其民主黨挑戰者克裡稱核擴散是「美國國家安全面臨的最嚴重威脅」後不久。新德里擔心這會成為美國對印度實施更廣泛制裁的先兆。