〔自由時報編譯陳成良╱綜合十三日外電報導〕伊拉克總統薩達姆的首席科學顧問薩迪，十二日向美軍投降，他過去曾主持伊拉克的化學武器計畫，這對美軍尋找薩達姆藏匿的核生化武器至關重要，不過他堅稱薩達姆沒有這類武器，美軍不該侵入伊拉克。

巴格達又出現了新的軍事行動；據報，美國軍隊正在那裡實行從黃昏到拂曉期間的宵禁， 以停止城市裡的搶劫和混亂局面。另外，美軍正在向巴格達以北的提克里特進攻，這是仍在薩達姆﹒侯塞因軍隊控制下 的最後一個伊拉克主要城市。 *發現大批武器彈藥*

中國向俄羅斯提出長期租賃俄羅斯遠東地區距離中國不遠的兩個港口，雙方目前正在為此進行談判。俄羅斯輿論擔心中國正在利用經濟手段向俄羅斯擴展，但是一些私人企業似乎樂觀其成。 *俄交通部反對中國租港*

伊拉克的一個庫爾德主要反對黨表示，該組織戰士和美國特種部隊士兵已將伊拉克前內務部長、薩達姆﹒侯賽因的一個兄弟瓦特班﹒易卜拉欣﹒提克里蒂抓獲。

自由時報　薩達姆同父異母兄弟 逃亡時被逮 〔法新社阿比爾十三日電〕據庫德族電視台報導，聯軍十三日在毗鄰敘利亞的邊界地區捕獲薩達姆的同父異母兄弟哈山，當時哈山正企圖越界逃入敘利亞。

〔自由時報編譯吳直耕╱綜合十二、十三日外電報導〕為了恢復伊拉克首都巴格達的秩序，美軍十二日透過廣播緊急徵求合格的伊拉克人加入恢復巴格達治安、水電及醫療服務的行列。

設在卡塔爾多哈的美軍中央司令部發言人說，美軍部隊已進入伊拉克北部薩達姆．侯賽因的家鄉城鎮提克里特。 該發言人說，美軍幾乎沒有遭遇任何抵抗。他還補充說，美軍士兵還受到了提克里特城居民的幫助。

東京都知事石原慎太郎今天贏得三百萬張以上的選票，首次獲選連任，得票率高達七成，反映出過去年四年的政績受到東京都民高度的肯定。東京都在本屆知事選舉的投票率是百分之四十五，創次低紀錄，石原獨得的選票超過三百萬張，是上屆選舉所得一百六十六萬票的將近兩倍，得票率約七成，創戰後東京都知事選舉史上的最高紀錄

在巴格達總統府附近，美國士兵12日發現一棟小別墅，裡面曲徑通幽，別有洞天，臥室簡直就是花花公子的旖旎世界：大床周圍全是鏡子，桌燈是裸女造型，牆上掛的畫是上空金髮美女和壯士救美圖。 美國官員斷定，小別墅是海珊藏情婦芭莉舒拉的地方。

英國軍隊佔領伊拉克南部城市巴士拉以後，當地出現嚴重的武裝搶劫現象，引起巴士拉居民的強烈恐慌。現在英國軍隊正在採取措施，建立穩定與秩序。 *72小時內改變任務*

美國國防部持續要求軍方人員注意嚴重急性呼吸道症候群ＳＡＲＳ在遠東地區的疫情發展，僅限必要行程才前往中國和香港等受到ＳＡＲＳ疫情威脅地區。負責軍方醫療計畫與政策的國防部副助理部長湯伯格博士(Dr.DavidTornberg)指出，美國軍方人員目前沒有ＳＡＲＳ的病例報告。

大紀元4月13日訊】（中央社記者張芳明東京十三日專電）東京都知事石原慎太郎今天在全國統一地方選舉的知事改選已確定當選連任，繼一九九九年的初次當選後首次連任，將在今後四年繼續執政。　　七十歲的石原曾任參議員後連任八屆眾議員，歷任運輸大臣和環境廳長官，一九九五年由於不滿日本國會政治而辭去眾議員。一九九九年單槍匹馬擊敗日本朝...

大紀元4月13日訊】（中央社台北十三日電）美伊戰後，伊拉克政府重建問題，引起各國關切。可能是未來伊拉克政府領導人之一的反海珊政府人物｜沙拉比，今天接受香港鳳凰衛視訪問時指出，他不準備參加臨時政府的選舉，除爭議很多外，伊國地方部族競爭也很激烈，但沙拉比認為自己面臨的競爭威脅不大，盼伊拉克二年內建立自己的政府。(http:...

美國陸戰隊週日在巴格達北部一處原來被伊拉克部隊佔據的據點內，發現七名美軍戰俘，其中兩人有槍傷，這七人已經被帶往巴格達南方的一處醫院，然後將搭乘飛機前往科威特治療。根據此間媒體的報導，這七名被救出來的美軍戰俘應該也是屬於陸戰隊成員，目前還不清楚他們被俘的日期和地點，但美軍中央軍區指揮部指揮官法蘭克斯將軍說，七名戰俘中，原...

大紀元4月13日訊】（中央社台北十三日電）根據新華社報導，美國國務卿鮑爾今天接受英國廣播公司專訪時表示，伊拉克未來的領導人將由伊拉克人民﹁通過民主選舉產生﹂，而不是由美國加以任命，﹁伊拉克的民主進程將成為中東地區的一個樣板﹂。(http://www.dajiyuan.com)

一位資深聯合國官員今天表示，儘管掠劫情況仍橫行，聯合國預計下週將派遣國際援助隊進入伊拉克。聯合國在伊境的人道協調組織成員德史爾瓦表示，希望週一能先回到伊北的三個城鎮，隨行的包括十三名國際工作人員，以提供食物及飲水為優先救援項目。同時，聯合國也打算在伊拉克南部、東部擴大他們的救援範圍，人道協調組織預估此地有將近三萬名流離...

〔自由時報編譯陳宜君╱美聯社巴格達十二日電〕伊拉克首都巴格達市中心高官顯要群聚的高級住宅區裡有一幢房子，牆上和臥室擺有多張伊國總統薩達姆和一名女子並肩而立、相視而笑的合照。該女子看來似乎是薩達姆的妻子。不過，發現這幢屋子的美軍推測，這其實是薩達姆情婦蘭普索絲的住所，亦即薩達姆用來藏嬌的「金屋」。

大紀元4月13日訊】（法新社倫敦十三日電）美國國務卿鮑爾今天警告敘利亞不得收容逃亡的海珊政權成員。鮑爾在英國廣播公司電視網的訪問中說：「我們認為，如果敘利亞突然成為所有那些應該被繩之以法的人的庇護所，將非常不智。那些人正在企圖逃出巴格達。」

大紀元4月13日訊】（中央社特派員郭傳信巴格達十三日特別報導）中央社駐中東特派員郭傳信今天與另一名同行記者孫揚明成為冒著生命危險由約旦邊界進入伊拉克而到達危城巴格達的第一批台灣記者，其中孫揚明並不幸在途中遇劫，被搶匪奪去一架照相機，所幸兩人還算安全，保住性命。　　隨同記者進入伊拉克的另一位外國同業，比利時國家電台記者葛...

在巴格達採訪的三名馬來西亞新聞記者，被一群伊拉克散兵擄架後，卻奇蹟式的被釋放出來。據今午仍駐留在安曼的大馬新聞從業員傳回的消息說，昨天被擄架的三名大馬記者，已在今早獲得釋放。據被釋放者表示，那些散兵審問他們，瞭解他們都是馬來西亞的新聞記者，立刻轉變態度，反而請他們抽菸交談。

大紀元4月13日訊】（中央社記者吳顯申新加坡十三日專電）嚴重急性呼吸道症候群(SARS)揭穿了人性的醜陋面。一名新加坡男子害怕被出院老母親傳染到SARS，竟然全家搬走，棄老母於不顧。這位老婦的外孫女──三十五歲的曾姓女士實在看不過眼，於是致電報館，今天被「聯合晚報」刊登出來。

大紀元駐歐洲記者秦川綜合外電報導/美英聯軍的勝利非常具有戲劇性。當人們還在預測聯軍可能會遭遇激烈而血腥的巷戰時﹐巴格達的民眾已經跑到大街上歡迎美軍了。聯軍猛烈而靈活的攻勢不僅把薩達姆打得暈頭轉向﹐那些反戰國家的政府也跌破眼睛﹐有點措手不及。現在﹐他們不得不急忙調整有關伊拉克問題的政策﹐以擺脫被動局面。

大紀元4月13日訊】（中央社記者張哲雄約翰尼斯堡十三日專電）澳洲主管觀光部門警告前往南非旅遊不安全，引起南非政府的不滿，指出這是牽強附會的說法，南非觀光業正蓬勃發展。　　澳洲旅遊諮訊局最近警告澳洲國民，指出南非治安欠佳，前往南非旅遊會有危險。南非環境事務暨觀光部執行長歐爾弗（CrispianOlver）譴責這是一種牽強...

大紀元4月13日訊】（中央社記者張哲雄約翰尼斯堡十三日專電）南非將從下月九日開始，在商場禁止使用塑膠袋，消費者購物必須自行攜帶包裝用具。　　環境事務暨觀光部長穆薩（ValliMoosa）呼籲商界支持此一政策，協助政府去除廢棄物，共同推動環境保護工作。

一批前往巴格達準備採訪的馬來西亞記者團人員，竟然遭遇亂兵伏擊，其中有一名文字記者與兩名攝影記者，卻不幸被綁架而去。這三名記者是英文太陽報的文字記者克萊恩斯弗南迪斯，新海峽時報的攝影記者莫哈末安努亞哈欣，以及大馬電視台的攝影記者奧瑪沙列。

大紀元4月13日訊】（法新社吉隆坡十三日電）馬來西亞代總理阿布杜拉今天表示，報導伊拉克戰爭的三名馬來西亞記者，在巴格達遭一群槍手綁架。柏納馬通訊社引述阿布杜拉的話說，一名記者、一名攝影記者和馬來西亞聯合媒體小組（JMTM）的一名攝影工作人員昨天上午在巴格達被綁架。

在中共因不滿泰方對嚴重急性呼吸道症候群（SARS)疫區採取嚴厲措施，暫停大陸客前來泰國、馬來西亞和新加坡，泰國總理戴克辛透露，泰方準備派遣副總理宋奇前往北京解釋，泰國不再有這項傳染病威脅，預期在潑水節假期後解除對疫區旅客來泰限制。這位泰國政府領導人在每週六廣播電台向泰人廣播節目中指出，目前世界衛生組織宣佈的六個外國遊客...

大紀元4月13日訊】（中央社記者褚盧生洛杉磯十二日專電）美國哥倫比亞電視網今天指出，美軍已經控制伊拉克北部大城吉爾庫克，並且加派傘兵保護附近的油田，不使它淪為海珊政權瓦解後的一個亂源。報導說，由於吉爾庫克附近是伊拉克重要產油中心之一，同時也是庫德族人聚居最多的地方，長期以來屬於波灣高度敏感地區之一。

美國駐俄羅斯大使亞歷山大‧弗什博十日在接受俄羅斯「消息報」談到伊拉克戰後美俄關係，他說美國沒有打算忽視俄羅斯。對美國國家安全顧問萊斯訪俄成果，弗什博說，彼此有善意溝通，但是尚未有具體作法。關於伊拉克重建，他說，美國傾向延到六月份在法國舉行八國工業國家元首高峰會議再談論有關議題。

大紀元4月13日訊】（中央社記者褚盧生洛杉磯十二日專電）美國哥倫比亞電視網報導說，由於巴格達連續多日陷入無政府的混亂狀態，一些守法的居民已經主動展開自救措施，在重要交通幹道設置路障，勒令可疑的過往車輛接受檢查，希望能藉此戢止搶奪掠取的行徑。自從美軍日前攻陷巴格達後，海珊政權迅速崩潰，在許多市民摒棄舊有暴政典章制度之際...