（大紀元記者馮德成編譯報導）受非洲石油出口國利比亞動亂的影響，紐約油價飆升到兩年多來的最高水平。在利國獨裁者卡扎菲聲明將絕不退位，並且開始使用更加血腥的方式壓制示威民眾後，石油市場擔心影響利國石油出口，而且暴力可能會蔓延到中東其他產油國家。

*利比亞局勢惡化 原油期貨飆升6%* (2011222-Business-News-Briefs-116688094l)

大陸高層官員今天表示，國有企業必須繳交更多利潤給政府，如此北京當局才能撥出更多經費給衛生保健等社會服務。

中國大陸股市今天收黑，跌幅創1個月最大，因中東情勢惡化及油價上揚，引發通膨會加速、迫使政府採取更多緊縮措施的疑慮。

紐約黃金期貨價格每盎司漲破1400美元，銀價則飆漲至30年來最高水準，主因中東地區發生動亂，使貴金屬作為避險的需求增加。銅價下跌為3個月來最大，主因市場擔心油價飆漲，恐使經濟成長趨緩，導致銅需求減少。

美國總統歐巴馬為提升經濟成長集思廣益，召開一系列會議。他在俄亥俄州告訴企業家和小型企業業主，他們是美國經濟的主要推動力。

美國零售商百思買（BestBuy）今天表示，將關閉在中國的9家分店和上海總部。百思買是在成長迅速的中國市場掙扎求生的又一家大型外資企業。

315歐元每平米！租上100平米的店面每月就要交3萬多歐元租金，慕尼黑內城黃金地帶的租金令人咂舌。根據法國巴黎銀行旗下的房地產服務企業（BNP Paribas Real Estate）新近公佈的最新數據來看，2010年慕尼黑內城最貴的Kaufinger大街租100平米左右的店舖價格為315歐元每平米，2009年大致相同...

蘋果（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）健康惡化的傳言不斷，而股東則設法讓蘋果著手討論接班計畫。 蘋果23日將召開年度股東大會。英國「每日電訊報」（Telegraph）報導，股東將在會議上進行投票，驅策蘋果董事會採納並發布接班規劃政策。

日本股市今天收黑，東証指數創下9月以來最大跌幅，因中東緊張局勢增溫，及穆迪信評（Moody''s Investors Service）下調日本信評展望。

歐洲股市今天連續第3天下挫，中東與北非地區政治動盪持續下，利比亞對反政府示威進行鎮壓，市場疑慮不安。

台股今天在中東動盪下與其他亞股同步重挫。僅太陽能等能源相關族群逆勢走揚。投信業者指出，在籌碼面仍凌亂下，指數缺乏大漲條件，恐持續區間盤整、個股表現。

根據彭博報導，高盛國際（Goldman Sachs International）商品研究部門主管柯里（Jeffrey Currie）表示，利比亞動亂如持續，布倫特原油期貨價格未來幾週恐介於每桶105-110美元間。

香港股市今天收黑，恆生指數改寫近3個月來最大跌幅，主要在於地產股因市場擔憂香港可能會試圖打壓房價而走低，且中東緊張情勢升高也造成衝擊。

繼越南中央銀行調高美元匯率後，政府又將調高電價，使得通貨膨脹日益嚴重且難以控制，糧食、民生食品、生活用品、生產材料一律漲價，油商也「偷偷」調高價格。

行動通訊世界大會(MWC)甫落幕，群益投顧表示，今年智慧型手機銷售量可望達5.5億支，年增7成，其中，中低階機種將是品牌聚焦的主力。

梅鐸（Rupert Murdoch）掌舵的新聞集團（News Corp.），昨天宣布同意以6億7200萬美元的價格，收購梅鐸之女伊莉莎白（Elisabeth）所擁有的電視製作公司Shine Group。

去年南韓從美國進口的牛肉總量達12萬5681噸，比2009年的6萬3817噸增加97%。成為繼墨西哥、加拿大、日本之後的第4大美國牛肉進口國。

美國原油期貨價格今天攀抵2年半以來的高點，主因市場憂慮利比亞的暴亂恐將進一步削減石油輸出國家組織（OPEC）成員的產油量，同時也擔心類似劇情將在北非及中東的其他主要產油國之間上演。

在穆迪投資者服務公司（Moody''s Investors Service）調降日本的Aa2信評展望、表明對日本當前政策恐無法遏阻龐大負債的憂慮後，日本股市進一步受挫。

沙烏地阿拉伯官員說，石油與天然氣主要生產國和消費國將於明天在利雅德簽署合作憲章，主要目的是要限制油價波動和投機抄作。

（大紀元記者馮德成編譯報導）鳳凰城大學研究所一項最新報告顯示，美國需要能講外語的工作人員，尤其是西班牙語和漢語，在未來的十年應會繼續增長，但很少有人想學這些語言。

（中央社台北2011年2月22日電）彭博社報導，紐西蘭貨幣走貶，因南部城市基督城（Christchurch）受到地震襲擊。

(大紀元記者貴遠編譯報導) 2010年第四季度盈利60億美元創新紀錄的美國蘋果公司在年度報告上揭露，2010年其下游供貨商雇用童工91人，137名工人正己烷中毒。

（大紀元記者徐清風報導）利比亞不穩定的局勢週一再次急劇推升國際原油價格，漲幅超過6個百分點，並令歐洲股票市場下跌。

瑞典一家小型公司研製成功一種特殊衣領，可以在交通事故中保護騎車人的頭部。這個衣領裝有一個安全氣囊，同轎車中安裝的標準氣囊相彷。 (20110220-Sweden-Bicycle-Airbags-116626303l)

（大紀元記者鞠波編譯報導）網絡商務公司阿里巴巴（Alibaba.com）週一（21日）宣布，公司執行長（CEO）衛哲和首席運營長（COO）李旭暉辭職，事件起因是公司內部調查發現公司的電子商務交易網站上有2,300多家賣方有欺詐行為，而且欺詐經常是得到了阿里巴巴員工的內線協助。中國媒體報導，兩人可能是在阿里巴巴集團董事會...

（大紀元記者韓婕）編譯瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）21日發布報告書表示，除了中國廠商外，全球100家最大軍火商，2009年共賣4,010億美元的軍火。其中美國軍火商仍穩坐龍頭，佔了總銷售額6成以上。