〔自由時報編譯盧永山／綜合報導〕國際油價漲破七十二美元，主要因為美國上週原油庫存意外減少，但分析師預估，油價仍將呈現大幅波動，因全球經濟復甦仍有疑慮。

（中央社記者林育立柏林20日專電）為了保護消費者權益，歐洲聯盟正考慮將特定產品的保固期限從兩年延長到四年，如果通過，廠商的成本勢必大幅增加。

（中央社記者黃貞貞倫敦20日專電）媒體鉅子梅鐸（Rupert Murdoch）新聞集團（News Corporation）旗下的「倫敦晚報」（thelondonpaper），因不堪虧損，將收攤退出免費晚報市場。

助美抓逃稅 UBS願解密4450帳戶美國國稅局宣布，瑞士銀行已經同意提供４千４５０個帳戶的資料，協助美國追查帳戶持有者是否涉及逃稅和隱匿資產。

（中央社記者胡立宗華盛頓20日專電）美國消費品安全委員會今天表示，由台灣育華工業生產的「2007/2008Felt F1X Cyclocross」自行車，因前輪支撐車叉易斷裂產生危險，經銷商已宣布全數回收。

中國移動 首度獲利下滑中國最大行動電信公司中國移動（Ｃｈｉｎａ　Ｍｏｂｉｌ）第二季獲利，為１９９９年以來第一次獲利下滑，主要是因為市場競爭加劇，新增用戶減少。

美國上週初次請領失業救濟金人數意外增加，經濟雖走穩，企業仍試圖進一步撙節成本。

美國司法部表示，台灣一家彩色映像管（CDT）製造商的前主管，因涉嫌一項全球性的價格操控共謀而遭指控。

（中央社記者黃貞貞倫敦20日專電）英國財政大臣達林今天受訪時表示，為避免金融危機重演，他將在9月初的20國集團（G20）財長會議，提議對金融業紅利發放進行全球性管制。

（中央社香港20日法新電）在上海股市強勁反彈和華爾街股市隨油價走強等激勵下，亞洲股市今天多數收高，但分析師警告市場氣氛依然脆弱。

（中央社記者黃貞貞倫敦20日專電）英國財政部今天公布報告指出，由於稅收大減，7月份政府淨舉債金額達80億英鎊，是自1996年以來政府首次於7月份被迫舉債，舉債金額遠高於分析師原本預估的5億英鎊。

（中央社台北20日綜合外電報導）全球第三大礦業公司力拓 (Rio Tinto AU/GB-RIO）表示上半年獲利大減65%，主要是黃銅、鐵礦砂與鋁價下跌的緣故。

（中央社記者王曼娜香港20日電）國際信貸評等機構標準普爾今天發表報告指出，台灣風災對當地未來幾個月製造業和出口有短期影響，但對整體經濟影響有限。

（中央社記者林憬屏曼谷20日專電）泰國智庫泰華農民研究中心今天一篇經濟觀察指出，泰國7月出口總值比去年同期萎縮25.7%，雖然縮幅仍大，但金額已有增加，研判泰國出口已逐漸走出谷底。

（中央社記者何旭如台北20日電）行政院主計處首度公布明年經濟展望，預測2010年經濟成長率3.92%，估實質GDP（國內生產毛額）達新台幣13.05兆元，雖將超越今年預估規模12.56兆元，但仍未回到2008年水準。

（中央社記者何旭如台北20日電）行政院主計處表示，莫拉克颱風使第三季實質GDP減少新台幣190至230億元、經濟成長率下降0.6至0.7個百分點，但若投入災後重建預算，今年全年經濟成長率可望提高至「-3.75%」。

亞洲股市在星期四的交易中有漲有跌，美元兌日元匯率有所升高。東京日經指數上漲179點，漲幅超過1.5%，以1萬零383點作收。香港恆生指數上漲375點，漲幅約2%，以兩萬零329點作收。上海、孟買、吉隆坡、首爾、雅加達、曼谷、新加坡和悉尼股市上揚，但是台北、惠靈頓和馬尼拉股市以低點收盤。在貨幣交易中，一美元兌換94.3日...

(中央社台北20日綜合外電報導）通用汽車 (GeneralMotors)表示它已取消8月6日宣佈的別克 (Buick)運動休旅車款 (SUV)的生產計畫，因潛在客戶表示該款車欠缺他們對該品牌期待的豪華質感。

日本股市星期四以高點收盤，美元對日元的匯率上升。東京日經指數上漲1.75%，即180點，以1萬零383點作收。在貨幣交易中，一美元兌換94.47日元，比星期三上升0.38日元。台北股市下跌55點，以6733點坐收。 (2009-08-20-voa21.cfm)

美國政府下個星期將宣佈，2009年的財政預算赤字將比原本預期的少。不願透露姓名的美國政府官員表示，2009年財政年度預算赤字將是1萬5800億美元，比五月份預期的數字少將近2620億美元。有關官員說，政府並沒有如預期的那樣用那麼多資金拯救銀行和其它金融機構。美國預算赤字占國內生產總值的11.2%，越來越多地妨礙了奧巴馬...

(大紀元記者張東光編譯)哈佛商學院教授弗格森(Niall Ferguson) 15日在美國新聞周刊中撰文「中美經濟共同體將分道揚鑣」(‘Chimerica’ is Headed for Divorce)，認為中美兩國在1998至2007年間，經濟互相倚賴，關係如膠似漆，中國負責儲蓄，美國負責消費，中國出口，美國進口，中...

（中央社記者黃礦春巴拿馬市19日專電）由台灣協助成立的墨西哥兩座ADOC 2.0數位學習中心，昨天分別在索諾拉州的兩個城市舉行揭幕儀式，中華民國駐墨國代表陳新東應邀觀禮，並為兩國簽署合作協定作見証。

(據中廣新聞報導)瑞士銀行UBS同意提供美國政府四千四百五十個美國帳戶的真實姓名和資料，提供美國政府查稅。外電指出，瑞士的私人銀行向來以「保密」贏得客戶的信賴，如今同意對美國帳戶解密，將有更多客戶會結束在UBS以及瑞士境內的帳戶，一旦資金大舉撤出，甚至將危及瑞士當地的經濟。

(中央社台北20日綜合外電報導）英國7月份預算可能13年來首見赤字，而7月通常是財政部可獲得季度稅收挹注的月份。

（中央社記者唐雅陵聖保羅19日專電）巴西勞工部「就業與失業調查」指出，正式工作市場7月份回暖，約開設13萬8400個職位，是今年單月最佳成績。

〔自由時報編譯盧永山／綜合報導〕受惠於全球景氣復甦，以及美國政府推出的舊車換現金方案，福特汽車準備調高今年美國銷售展望，通用汽車將提高產量，並召回一千多名資遣員工，豐田汽車也調高今年全球銷量預估。

〔自由時報編譯陳柏誠、記者陳梅英／綜合報導〕國際貨幣基金（ＩＭＦ)首席經濟學家布蘭查（OlivierBlanchard)表示，全球經濟衰退已經結束，正在開始復甦，不過這場衰退留下很深的傷痕，將影響未來多年的供需關係，可能無法恢復過去的成長方式。ＩＭＦ也將今年全球經濟成長率由4月預估的衰退一．三％，下修至萎縮一．四％。

（中央社紐約19日法新電）上週美國原油庫存出乎意料劇跌，顯示飽受衰退打擊的美國經濟，能源需求仍強勁，油價應聲強勁反彈。受此激勵，紐約華爾街股市今天開低收高，道瓊工業指數終場上漲61.22，收在9279.16，漲幅0.66%。

（中央社紐約19日法新電）美國原油庫存出乎意料劇減，顯示這個全球最大能源消費國的需求強勁，國際油價今天應聲勁揚。紐約商品期貨交易所輕原油9月期貨，終場大漲3.23美元，收在每桶72.42美元。紐約輕原油過去兩天累計反彈達5.67美元。