〔自由時報編譯王錦時／綜合12日外電報導〕紐約金價週三上漲並突破每英兩550美元大關，主要是因為投資人及投機客買進黃金，以分散投資風險。1月9日金價漲到近25年來最高點，市場認為油價上漲，可能會刺激通膨，至於今年以來金價漲幅為6%，去年上漲18%。

美國商業部最新公佈11月份貿易赤字縮小了5.8%，從10月份681億到 11月份642億。低於華而街預測的662億。出口到達了歷史最高記錄，增長了1.8%，主要由於波音飛機的出口。進口下跌了1.1%，主要由於汽油價格下降。美國與中國的貿易赤字8個月來首次下跌，11月份是185億，高於去年同期167億。但是2005年全年...

義大利的第一航空公司宣布，它已向空中巴士下單訂購價值十八億美元的客機。

受到伊朗不理會西方國家壓力，堅持推動核子計劃，引發市場對於中東供油疑慮，國際油價今天繼續推高。

英國中央銀行貨幣政策委員會今天一如市場預期，宣布短期利率維持百分之四點五，這是五個月來短期利率維持相同水準不變。由於目前英國經濟通貨膨脹壓力日減，分析師預估央行今年仍有降息的可能。

**湖南隱暪湘江鎘污染60萬人飲毒水上星期湘潭市環保局緊急上報指霞灣港鎘排放濃度超過標準２２到４０倍，尤其湘潭市內的第二水廠的水質超過標準嚴重，污水還不斷排入湘江，但是湖南省環保局謊稱污染已經受控制，並且指責報告出錯，經過媒體揭露之後，舉國震驚，毒水已經對湘潭市６０萬居民的生命安全構成嚴重威脅。根據瞭解，鎘污染是世界八...

由財政部委託台北銀行（現在是台北富邦銀行）發行的「中華民國公益彩券」，於2002年元月上馬，包括電腦下注的「樂透彩」、立即開獎的「吉時樂」，以及類似愛國獎券的「對對獎」。由於樂透彩會因下注人數與前期未中獎金而擴充、累積，造成特大的頭獎，加上過年的氣氛，推出後馬上大排長龍，彩券紙供不應求。台灣人的賭性真強！

台灣半導體產業發展亮眼，經濟部估計去年半導體總產值約為新台幣1兆1131億元，國內已有10座12吋晶圓廠量產，1座建置中；預估至2008年，台灣將有超過15座12吋廠晶圓廠，不僅是全球12吋廠最密集地區，也將坐擁全球3分之1的晶圓製造產能。

為鼓勵香港廠商將中國大陸紡織及成衣生產工序遷回香港，港府將於短期內推出措施吸引本地工人投入該行業，以增加本地就業機會。

友達光電公司今天下午宣布，與全球第一大面板廠三星電子簽訂專利授權合約，兩大TFT-LCD面板廠在簽訂此一合約後，可以確定在未來一段時間內，雙方可免於發生侵犯專利權的困擾，共同搶佔今年液晶電視市場大幅成長的商機。

根據彭博新聞調查顯示，在消費支出出現攀升跡象，通膨減緩下，英國央行(BOE)今將連續第五個月維持利率不變。而歐洲央行(ECB )也可望維持利率不變，但暗示在歐元區經濟加速成長下，歐銀可能準備升息。

以色列製造業公會表示，二００五年的製藥產品出口比前年增加了百分之四十，總金額達到二十五億美元，是十年前的八倍。

上海第一財經日報今天報導，由於輸歐、美紡織產品配額分配後，小型紡織企業訂單普遍不足，珠江三角洲地區一些中小紡織企業掀起裁員高潮，部分企業裁員比例高達百分之三十。

債信風險評估機構穆迪投資顧問公司，繼一週前標準普爾國際債信評等公司將經營困頓的福特汽車打入垃圾等級後，今天把已屬垃圾級的福特汽車公司的債信評級，由Ba1下調兩級到Ba3。

加拿大帝國商銀旗下的CIBC World Markets公司今天在一份研究報告中指出，加拿大亞伯達省的油砂十年內就有可能取代沙烏地阿拉伯，成為全球石油市場最大供應來源，並讓全球油源主控權由沙國和中東地區轉移到加拿大。

法國航空公司執行長史賓涅達表示，在截至三月的二００五至二００六會計年度，營業額高居全球最大的法國荷蘭航空公司獲利將比上年度高出甚多，肯定締造歷史新高。

英國金融時報1月10日報導，《中國經濟季刊》總編輯Joe Studwell指出，鑒於多國籍企業獲利下降、外國直接投資減少，且出現通貨緊縮的現象，種種跡象顯示中國2006年的經濟循環將走下坡﹐三角債問題將重現。

香港甲級商廈租金升勢凌厲，去年漲幅達百分之四十五，居全球十大商業城市之首。據知名專業房地產顧問公司世邦魏理仕最新研究，香港辦公大樓租金雖居全球第四位，但去年漲幅卻高居第一位。

南韓央行今天宣佈維持利率不變，依舊是3.75%，與先前外界預估相同，南韓當局主要考量韓元升值後，進口品價格下跌，使得消費物價上升幅度減緩。南韓政府同時預估今年經濟成長可望加速至5%。

刻在美國華府訪問的日本財務大臣谷垣禎一昨天會見即將掌美聯準會 (Fed)主席的白宮經濟顧問委員會主席柏南奇及美國財長史諾等人，就日本及美國經濟、人民幣匯率與攸關兩國利益事宜等進行深入討論。谷垣會後表示，人民幣政策應更具彈性。

統一企業海外投資，東南亞成為近二年來積極佈局區域，為了在創新與速度上保持領先，泰國去年7月增設無菌冷充填生產線，將在元月底正式量產，統一企業乳飲群總經理楊文隆預估，在新生產線加入後，預估年營收小幅成長，但獲利可成長近一倍，達7200萬泰銖。

油價位於高檔，產油國及油商大發利市。倫敦金融時報引述美國能源部預估報導說，石油輸出國家組織 (OPEC)預測今年石油營收可望繼續激增，達5220億美元，創歷史新高；另據美國報告顯示，去年全球煉油產能激增2.8%，創28年以之最。

美通社-印度孟買日電　印度航空 (Air India)董事長 V. Thulasidas與波音商用飛機部門總裁穆拉利先生在印航總部舉行的簽約儀式﹐印航將向波音公司訂購六十八架價值超過一百一十億美元的商用飛機。

電子大廠十2月份營收已經揭曉，鴻海一馬當先，不但十2月份營收刷新公司成立以來的紀錄，全年營收更是不負眾望，衝上6765億元，電子一哥，非他莫屬！專業電子代工廠的鴻海，展現如此驚人的業績，堪稱國內電子產業的典範，法人圈甚至看好鴻海集團今年度的合併營收，將會突破八千億元。（張佳琪報導）

英國國家統計局今天公布，去年十一月受到大量進口石油影響，對外貿易逆差高達六十億英鎊，創下歷史新高記錄，高出市場預估的四十九億英鎊，跌破分析師眼鏡；十月份的貿易逆差也由四十六億英鎊上修為五十一億英鎊。

根據金融機構Nationwide今天公布的調查報告，去年十二月由於英國民眾看空經濟前景，擔心工作保障，消費者信心指數下跌五點，達九十六點，其中下跌幅度最大的是消費支出信心。專家認為，今年零售商的經營「將有一場便仗要打」。

美國白宮首席經濟顧問哈伯德今天表示，新的一年美國經濟可望穩健成長，低通貨膨脹率，工作機會與企業投資雙雙增加。

日本最近正式實施修改過的反壟斷法，在新法例下，違規者將受到前所未有的嚴厲懲罰。面臨新的反壟斷法，日本四大建築業巨頭決定終止業界長達數十年的「串通投標(串標，bid-rigging)」行為。

美國房屋貸款銀行協會星期三說，1月6號結束的上個星期，美國房屋貸款申請指數比前一個星期增加了9.9%。這是過去五個星期以來首次出現房貸申請增加，主要是因為貸款利率下降到去年10月以來的最低水平。 (w2006-01-11-voa99.cfm)