(亞洲時報記者Chris Johnson 12月12日撰文) 在股票交易所，交易員得到的指令是1股61萬日元（約5,065美元），但若下單時寫成“每股1日元的價格賣出61萬股”，會有什麼後果？

〔自由時報編譯盧永山／綜合12日外電報導〕在日本基金大舉購買下，週一國際金價升破540美元，創下近25年來最高，其他貴重金屬也隨之飆漲。由於日圓兌美元和歐元持續走貶，日本基金經理人為了保值，大舉購入黃金，使得近來金價飆高；加上俄羅斯、阿根廷等國央行考慮增加黃金儲備，更使得金價走勢趨堅，今年以來，金價已上漲20%。

石油輸出國組織決定，將石油產量維持在二十五年來的高點，並取消緊急動用閒置產能的決定，因為市場供應充裕，而且價格穩定。

印度總理辛赫(Manmohan Singh)表示，印度將把關稅削減至東南亞國協 (Asean)10個成員國普遍的水準，以期與東南亞國家間的貿易額在2007年以前擴增一倍，同時期盼藉由吸引外資進入，使印度未來數年經濟成長加速至10%。

在世界貿易組織成員國大會即將在香港召開的前夜，歐盟貿易專員曼德爾森再次重申歐盟不會在就農業補貼問題上提出新的建議。他認為歐盟現有提議已滿足了多哈回合對歐盟的期待。 (w2005-12-12-voa52.cfm)

美國今天宣布准許日本牛肉恢復進口，美國於二○○一年因擔心狂牛症而禁止日本牛肉進口。

**英油庫大爆炸 民眾搶購汽油倫敦西北方的邦斯菲爾德油庫發生歐洲非戰爭期間規模最大的爆炸意外，２０個各貯存了３００萬加侖石油的油槽，全部付之一炬。邦斯菲爾德油庫主要是提供英格蘭東南方和倫敦地區所需石油，主管單位正積極從其它地區運送汽油到受爆炸影響的地區，不過，英國民眾因為擔心石油短缺，紛紛前往加油站搶購汽油。

世界各國貿易部長今天陸續來到香港，準備參加世界貿易組織部長級會議，研商一項開放市場及提昇全球經濟的協議，而歐洲聯盟由於拒絕更進一步減少農業補貼，迅速成為眾矢之的。

澳元相對美元價格上周連續第四周走強，金屬期貨價格上漲支撐澳元；半數經濟學家預期澳洲儲備銀行會繼續維持澳元利率不變政策至明年6月份。

根據澳洲新興市場策略(Emerging Markets Strategy) 於12月8日發佈的一項旅遊市場推薦報告預計，至2025年，中國來澳的旅遊人數將超過2百萬，平均以年度10.4%的比例驟增；中國遊客將由2005年的28萬6千人增至2025年的2.1百萬；其為澳洲創下的旅遊經濟效益會增長660%，即由2005年的...

石油輸出國家組織十一個會員國部長今天在科威特召開會議時，向消費者保證未來數十年將繼續供應石油，並維持現有的生產上限。

諾貝爾獎得主，經濟學家史提格里茲今天警告說，名為發展回合的世界貿易組織目前這一回合談判，事實上不可能為貧窮國家帶來任何大利益。

日本財務省表示，日本十月份經常帳順差較去年同期增加百分之二點六，主要是因為投資收入超出貿易順差減少的金額。

Flash 記憶體大廠美商超捷公司 (SST)今天宣布與台灣積體電路公司達成協議，擴大SST研發的次微米SuperFlash技術至0.13微米製程，以滿足客戶在內嵌式flash記憶體上的需求。

沙烏地阿拉伯石油部長努艾米今天在石油輸出國家組織召開會議前說，成員國大體同意維持目前每天兩千八百萬桶的生產配額。

新華社今天引述中國商務部消息，根據加入世界貿易組織的有關承諾，自二００六年一月一日起，中國將取消豆油、棕櫚油、菜子油進口關稅配額和進口國營貿易管理。

美國貿易代表波特曼今天在香港表示，農產品問題是這次世貿部長級會議最大的挑戰，美國希望透過會議縮小分歧，取得進展。

繼日本解除實施兩年的禁令，恢復部份美國牛肉進口後，美國農業部長約翰斯表示滿意。

新加坡國防部今天發表聲明表示，新加坡已經和美國波音公司簽下合約，購買十二架F-15SG戰鬥機。聲明說，合約是在今天簽署。

雖然國際美元不強勢，但因日圓持續貶值，新台幣兌美元今天仍小貶 3.7分，終場收33.554元。台北和元太外匯經紀公司總成交量10.68億美元。

率領七十名南非代表前往香港出席最新一輪世界貿易組織談判的卡林指出，南非希望富國為窮國開放市場定下截止期限，他同時點名歐盟，只承諾削減農業關稅百分之三十五，在農業補貼議題上也含糊不清，這將成為窮國經濟發展的主要障礙。

隨著國際油價逼近每桶60美元，以及北半球天候日益嚴寒，石油輸出國家組織(OPEC)今天宣布將維持目前原油產能水位不變，避免「驚嚇」油市。OPEC目前占全球原油產能近4成。

年關將至，上海樓市卻出現一波又一波的大規模退房風潮。為了減少因為房價下降而造成的損失，越來越多購買了預售房的人開始集體退房，他們採取的辦法有拒收房屋，或是停止還貸，或是走向法庭。而愈演愈烈的退房風潮也令有關部門擔心不已。

儘管美國汽車銷售量遠景相當良好，而且經濟也強勁成長，但美國汽車業混亂的情況卻沒有緩和跡象。

日本政府農林水產副大臣宮腰光寬今天宣布，日本今天同意重新開放美國與加拿大的牛肉進口，由於擔心狂牛症可能危害人體健康，日本政府曾停止美國與加拿大牛肉進口長達兩年。

台灣經濟部長何美玥今天中午搭機前往香港，參加世界貿易組織部長會議。她說，希望會議能夠達成市場開放的協議，包括在農業、服務業和工業部份，開放的關鍵是在關稅降低協議，希望其他國家不要濫用反傾銷；至於兩岸市場開放部份，希望也能在大會多邊會談時納入討論。

歐盟貿易執行委員曼德森抵達香港參加世界貿易組織部長級會議時，強調他不會就農業方面的議題，提出任何新的讓步，以化解談判僵局。

東南亞國協 (ASEAN)十加三領袖峰會今天在馬來西亞登場，將商討提升區域合作、敦促重回世界貿易談判及防範禽流感疫情等，而成立「亞盟」的時程也可望列入討論。根據外電報導，東協國家領袖、日相小泉、中國總理溫家寶以及南韓總統盧武鉉會後將發表聯合聲明。

外資看好景氣復甦，加碼台股毫不手軟，根據台灣證券交易所統計，上週外資在集中市場買超金額達240.93億元；累計今年以來外資總買入金額3兆3983.69億元，總賣出2兆8780.88億元，買超金額正式突破5000億元大關，達5202.81億元。

中央研究院今天舉行「腦磁波實驗室」開幕典禮，這個實驗室是藉由測量大腦活動所產生的磁波，來了解腦部結構和功能的變化，精準度可達毫秒級，實驗室負責人曾志朗表示，這個實驗室融合中研院與陽明、中央等大學的研究能量，未來將研究人類記憶、閱讀、語言處理的大腦運作。