中國國家統計局新聞發言人、綜合司司長鄭京平表示，今年中國通貨膨脹壓力比較大?

︵中央社記者林於國香港二十一日電︶香港分析師研判，中國一直希望將經濟增長率降回百分之七水平，以避免?

**Nortel第三季虧損擴大北美最大的電信設備供應商北電網路，發佈第三季的營收衰退７％，達到２１.８億美元，虧損則由去年的１.３１億美元增加到２.５９億美元，每股虧損６美分。北電網路歷經成本估算錯誤，以及１９９９年以來，浮報銷售額高達３２.３億美元的會計醜聞之後，為了挽回公司信譽，已經開除了１０個主管，並且在３月初延...

澳洲近年經濟的高速發展，消費的大幅增加，隨之而帶來的是大量的垃圾對環境的影響。最近的一個研究警告，如果澳洲人不減少消費和浪費，澳洲將面臨日益增大的垃圾山的問題。

路透社稱，美國一間公司出售數百萬美元電腦軟件給建設銀行時，前董事長張恩照涉嫌收取一百萬美元賄賂。

澳洲聯邦參議員特恩伯爾(Malcolm Turnbull)上周呼籲政府取締富裕納稅人的避稅條款，他認為目前稅收制度的「結構問題」促使高收入納稅人尋求不規範手段避稅；稅收制度存在許多避稅的負面機制，所以僅調整最高邊際稅率不能達到減稅目地。

針對澳洲表現欠佳的出口業，日前何華德繞開內閣及生產力委員會（the Productivity Commission），成立了一個由三人組成的特別小組，旨在很短的時間裡，對妨礙澳大利亞出口的基礎設施和政策法規做出專門評估，並對影響澳洲經濟的主要問題於兩個月內提出解決方案。

行政院農業委員會花蓮區農業改良場今天表示，經過多年努力，薰衣草在�

中央社記者韋樞台北二十一日電個人組裝電腦一向是盜版軟體的漏洞，商業軟體聯盟 (BSA)今天宣布，從4月

澳洲私人醫療保險公司日前提出的一項新方案指出,留院治療會使參加私人醫保的人數減少,並提出大膽建議，包括重新立法將私人醫療保險範圍擴大到醫院以外的「康復中心」。

澳洲經濟增長速度減緩所涉及的領域越來越廣，製造業預測今年六月份季度的產出增長率是近五年來最低的；製造業面臨較大的成本壓力、國內需求疲軟；市場呼籲澳洲儲備銀行不要再調高利率。

孟加拉總理吉亞今天到新加坡進行三天訪問，並與新加坡總理李顯龍?

標準普爾今天將台灣銀行（台銀）的評等展望由「負向」調整為「穩定」�

為加強現金卡管理，行政院金融監督管理委員會銀行局局長曾國烈表示，內�

工業技術研究院與台灣光碟機龍頭廠商建興電子侵權糾紛今天落幕，工研院�

中央銀行今天公佈修正「公開市場操作指定交易商實施要點」，詳文規定「�

日本頂尖化妝品製造商資生堂公司今天推出新生髮劑，挑戰市場領導者大正製藥�

家長向法務部投書網路拍賣吸煙器可能被用來吸食大麻。提供拍賣平台的入�

人民日報今天指出，二００五年中國電力緊張形勢雖然將會比去年有所緩解，但供需�

匯豐控股集團今天宣佈以一千七百四十萬美元，將匯豐投資管理（澳洲）�

陳總統今天與經濟顧問小組開會裁示，應檢討現行稅賦優惠制度，建立效�

英國廣播公司宣布再裁減1500人，涉及新聞、戲劇等製作部門，節省31億港元。

市場關注，美國聯準會升息的會後聲明，是否不再強調「謹慎有序」的升息，讓國際美元全面轉強，新台幣匯率今天因而重貶一點四二角，以三十一點二九四作收。匯銀人士認為，少了外資匯入的動能，台幣短線以「盤弱」格局為主。（張雅惠報導）

行政院院長謝長廷今天到財政部視察，對於眾所矚目的最低稅負制，財政�

台股今天因319遊行平和落幕、消除部分政治性利空下，呈現溫和量縮反彈

美國國務卿萊斯今天說，中國與其他國家貿易必須遵守規則。她警告說，中國經�

美國個人電腦巨擘戴爾電腦公司今天說，該公司在印度北部旁遮普省省�

菲律賓中央銀行今天公佈更新數字，聲稱經公共及民間新借貸款與償債�