由於華爾街股市昨天僅以小紅作收，且國際油價今天首度漲破每桶四十七美元大關，歐洲主要股市午盤交易齊步下挫。

新加坡貿工部長林勳強今天表示，新加坡一到7月製造業的投資額已經達到四十三億美元，估計將可達成今年八十億美元的投資額目標。此外，製造業也創造一萬一千個新就業機會，已經超過經濟發展局的預期。

大紀元8月18日訊】（法新社倫敦十八日電）美國官方公布的消費者物價指數意外下跌後，倫敦匯市美元今天止跌回升，同時油價再次攀高也阻止日圓繼續大漲。在歐洲匯市早盤，歐元兌美元回跌至一比一點二三二五美元，昨天紐約收盤價則為一比一點二三五一美元。

中國準備對外開放能源市場，出售西北中部和東北等地的11個發電廠，籌集20億美元以更新電力建設的基礎設施，並緩解持續增長的電力短缺。 中國國家電網公司據信已經制定兩家國際投資銀行“高盛投資集團”和“UBS沃伯格證券公司”經手出售這11家發電廠。具體出售工作預計在今後幾個月開始。

紐約9月期油再創新高，突破47美元一桶，見47.01美元，升26美仙。

台灣經濟部國貿局今天表示，歐盟執委會今年八月十一日公告，正式對台灣輸往歐盟的鋼鐵管對焊配件產品展開反傾銷調查，相關業者可依規定申請訴訟補助，國貿局將密切注意後續發展，即時協助業者。

大紀元8月18日訊】（法新社東京十八日電）日本讀賣新聞今天報導，經營陷入困境的日本汽車製造業者三菱汽車公司計畫和中國大陸中型汽車生產廠商湖南長豐汽車製造公司合作，在中國大陸設立生產據點。

自二○○三年九月在墨西哥坎昆舉行的第五屆部長級大會破裂之後，WTO日內瓦總部與三十餘國的貿易部長就不斷地努力尋求共識，以使談判重回軌道。各類團體歷經無數次協商，終於在二○○四年七月卅一日午夜時分於日內瓦召開全體代表會議，通過「七月套案」協議，日後的談判架構終於底定。

匯豐控股集團今天宣佈，其全資附屬機構香港上海匯豐銀行公司已經完成入股中國大陸交通銀行19.9%股權的事項，並已取得所需的各項監管批准。匯豐與交通銀行簽訂協議，以人民幣144億6100萬元（約17億4700萬美元）現金代價，收購交通銀行19.9% 股權。該項交易完成後，將會成為外資銀行參股大陸銀行的最大宗單項交易。

大紀元8月18日訊】（法新社華盛頓十八日電）美國停滯性通貨膨脹(stagflation)的惡夢威脅在七月間已幾乎消失，因為官方統計顯示美國消費者物價不漲反跌，產業界則產能大增，房屋建築一片榮景。Wachovia銀行資深經濟學家維特納說：「邇來油價飆漲及六月份出人意料之外的疲弱經濟指標，導致許多預測家思考美國是否重回停滯...

】「大人的事，交給大人去解決」是最近一句很有名的話。很多事——不管是不是「大人的事」——其實都可以交給市場去解決：包括今天出門要穿什麼、今天中午要吃什麼等等。但是還有不少事情，是市場不見得能有效處理的，「公共財」就是其中之一。

汽車資訊網絡資源 Edmunds.com 今日公佈，Edmunds 新車價格指數從6月份的98.6點輕微上揚至7月份的98.7點。以製造商建議零售價 (MSRP) 為基礎的平均折扣達到創記錄的4,982美元，佔製造商建議零售價的16.8%。

（中央社台北十8日綜合報導）國際油價居高不下，根據道瓊社報導，墨西哥灣颶風旺季到來可能推高油價，不過，依據貝爾斯登Bear Stearns & Co.報告指出，假如原油庫存攀升，再加上沒有供應疑慮，明年紐約油價可能回跌至平均每桶25美元。貝爾斯登表示，昨天在紐約創下每桶46.91美元歷史高點的國際油價，至少...

（中央社台北十8日綜合報導）PNC FinancialServices Group Inc.首席經濟專家Stuart Hoffman表示，由於通貨膨脹趨緩，美國聯邦準備理事會 (Fed)9月下旬開會時將暫且按兵不動，維持現行聯邦基金利率不變。美國政府昨天公佈7月份消費者物價指數 (CPI)意外下滑，是最近8...

（中央社台北十8日綜合報導）根據全球券商龍頭美林公司 (Merrill Lynch & Co.)調查，本月基金經理人紛紛調高現金資產部位，是去年3月份全球股市展開多頭攻勢以來最高點，並減碼科技類股，不過，基金經理人反手加碼獲利成長較不受經濟景氣擴張連動影響的製藥和電力類股。自美林在2001年4月份首度開始這...

（中央社台北十8日綜合報導）根據集邦科技週報，應用廣泛的電腦記憶體晶片現貨價格未來幾週可望攀升，主要是受到筆記型電腦製造商和歐洲需求帶動影響。集邦科技預估，256Mb 333MHz DDR DRAM現貨價格在截至8月24日為止當週，介於4.10-4.60美元。昨天收在4.04美元。

大紀元8月18日訊】（法新社華盛頓十七日電）美國總統布什今天簽署「美國｜摩洛哥自由貿易協定實施法案」，這是繼新加坡、智利、澳洲、約旦和以色列之後，美國又與另一個國家建立的自由貿易協定。　　白宮今天發布聲明指出，摩洛哥是美國在阿拉伯世界的重要盟邦，其領導階層近年來致力於經濟及政治開放，這項協定簽署後，摩洛哥將繼約旦及以色...

搜尋網站Google將招股價降底，由原來108-135美元一股，降至85-95美元一股。

藥物和保健問題研究與諮詢公司 Decision Resources, Inc. 預言，到2013年時失眠藥物市場規模將超過56億美元。其名為《失眠》(Insomnia) 的新藥物研究報告指出，Sepracor、輝瑞製藥公司 (Pfizer) 以及賽諾菲-安萬特 (Sanofi-Aventis) 即將推出的三種新藥將推動...

由海德思哲 (Heidrick and Struggles) 和仁科 (PeopleSoft) 贊助並由美國經濟諮商局今日發佈的一份針對行政總裁的全球調查顯示，亞洲企業行政總裁更加關注人才問題，如刺激創新和頂尖人才的獲得，而歐美行政總裁則隨著經濟的復甦更加專注於保持營收的增長。

據總部位於底特律的 Comerica Bank 發佈的汽車可負擔指數 (Auto Affordability Index) 顯示，2004年第二季度購買中等價格的新車需花費中產階級20.6周的稅前家庭收入，較第一季度調整後的21.1周便宜了0.5周的薪金。第二季度包括貸款資金在內的總成本達27,126美元，較2004年...

全球最大的家庭裝修零售商 The Home Depot今日公佈2004會計年度第二季度創記錄的淨盈餘為15億美元（合稀釋後每股0.70美元），較上年同期的稀釋後每股0.56美元增長25%。不計採用 EITF 02-16 所帶來的影響，稀釋後每股盈餘將為0.71美元，較上年增長27%。

湯姆森公司 (The Thomson Corporation)旗下湯姆森金融(Thomson Financial)今日公佈，根據對美國公司的一項廣泛調查，估計第二季度資本支出年同比增長6.2%。這份名為《湯姆森金融季度資本支出報告》《Thomson Financial Quarterly CAPEX Report》的數...

中國國家新聞出版總署副署長於永湛今天透露，中國的圖書、報紙、期刊批發市場將於今年底對外商開放。新華社報導，於永湛在新聞發佈會上表示，根據中國加入世界貿易組織所做的承諾，中國已經對海外投資者開放了圖書、報紙、期刊的零售市場。到今年底，書、報、刊的批發市場也將對外開放。屆時，外商可以在中國投資設立中外合資、合作和外商獨資的...

（中央社台北十8日綜合報導）備受全球矚目的搜尋引擎巨擘Google Inc.首次公開售股 (IPO)計劃案，原定今天開始上市，但由於美國證管會 (SEC)尚未就Google股票登記申請作出回應，導致Google上市計劃遭延誤。證管會發言人John Heine指出，「Google的登記申請在今天 (十7日)營業結束前並未...

美國投資銀行高盛預計，中國人行近期不會加息。

台灣光電產業蓬勃發展，工業技術研究院光電所今天在南科育成中心發表二十項研發技術成果，規模為歷年之最，將有助於南部光電產業的成長。工研院光電所今天在南科育成中心舉行技術成果發表會，邀請光電相關廠商與會，除了研發技術成果展示吸引眾人目光外，會中還簡介光電所的三大核心技術及南科光電技術研發佈局。

儘管美國7月消費物價指數下降，顯示通膨受到控制，聯準會得以放緩升息步調，新屋開工率也繼續成長，但因油價繼續維持在每桶46美元以上，投資人擔心將侵蝕企業獲利，週二美國股市開高後來到平盤附近。

台灣統一超商昨日正式與日本株式會社DUSKIN簽約，預計今年第4季將日本知名的Mister Donut甜甜圈專賣店引進台灣，預計3年內展店達100家，2年就要賺錢，並朝開放加盟的展店模式進行規劃。

韓國面板業關鍵零組件廠商看好台灣產業已達全球坐二望一的實力，最近陸續來台叩門，有多家韓商陸續申請或詢問赴科學園區投資設廠可行性，以就近搶食市場龐大商機，其中偏光板大廠ADT打頭陣，已向竹科管理局遞件申請，將設立資本額6億元的威訊科技公司，在竹南生產偏光板，本週五可望審議過關；另一家光罩廠商PKL也即將遞件申請，預計投資...