〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕紐約商品交易所週四原油期貨價格持續第5天跌勢，主要是因為伊拉克城市納札夫的戰事停火，減輕石油出口可能受阻的疑慮。調查也顯示，越來越多交易員及分析師相信油價還會繼續下跌。

大紀元8月28日訊】（法新社倫敦二十七日電）交易商說，儘管伊拉克回教聖城納加夫已達成停火協議，但市場擔心主要產油國伊拉克會出現進一步動盪，導致全球油價持續堅挺。倫敦指標性的北海布侖特原油十月交貨價格每桶上揚七美分，達四十點四十美元。

電機電子工業同業公會昨天發表「中國投資環境與風險調查」，報告顯示中國整體投資環境與投資風險都較去年惡化，中原大學企管研究所教授呂鴻德表示，近期中國缺電、缺煤情況嚴重，加上經濟成長無可避免引發的投資風險，導致整體投資環境下降。

大紀元8月27日訊】（法新社倫敦二十七日電）分析師說，歐洲匯市早盤美元兌歐元及日圓匯價均揚升，市場等待美國第二季經濟成長率的修正數字及聯邦準備理事會主席葛林斯潘的演講。歐元兌美元跌至一比一點二○八五，昨天紐約收盤價則為一比一點二○九七。

大紀元8月27日訊】（法新社倫敦二十七日電）交易商說，國際油價今天再度上揚，儘管伊拉克回教聖城納加夫已達成停火協議，但市場擔心主要產油國的伊拉克會出現進一步動盪。倫敦早盤，指標性的北海布侖特原油十月交貨價格每桶上揚四十四美分，達四十點七七美元。

大紀元8月27日訊】（法新社華盛頓二十七日電）美國商務部公布的報告顯示，美國今年第二季經濟踩煞車的腳步比原先預期還要大，第二季經濟成長率僅百分之二點八，消費者支出則更為緊縮。目前關鍵的問題在於，經濟活動中觀察到的「軟弱點」會不會持續下去。

中原大學企研所教授呂鴻德今天表示，觀察大陸整體投資環境指標，近3年來都呈現下滑趨勢，尤其是大陸電力供應缺口擴大，水電、能源、燃料等供應不穩定的風險，今年躍居投資風險指標之首。呂鴻德指出，以社會風險、法制風險、經濟風險以及經營風險等4大類風險進行評估，今年大陸整體加權後的投資風險達到2.76，略高於去年的2.67，而從近...

大陸與港澳實施「更緊密經貿關係安排」 (CEPA)已半年，台灣經濟研究院國際事務處副研究員吳福成指出，CEPA為香港帶來正面利益，當地飯店、餐館、紀念品店等大發利市，香港經濟有結構性改變，澳門也蒙受其利。

台灣民眾前往日本旅遊經常會採購珍珠粉相關商品，但高雄有一家本土中藥商逆向操作，與日本業者合作代理銷售台灣珍珠粉，反撲日本市場。

台灣行政院農業委員會最新統計，截至今天下午3時止，艾利颱風造成農業災害損失金額攀高至新台幣6億9670萬元。

（中央社台北二十7日綜合報導）日本政府擁有超過八成股權的唯一全國性發電廠─電源開發 (ElectricPower Development Co.簡稱J-Power)計畫首次公開售股IPO，可望成為日本6年以來最大一次IPO案。報導指出，電源開發將出脫全數的1.388億股，總額可望達到3710億日圓 (每股約...

大紀元8月27日訊】（法新社莫斯科二十六日電）俄羅斯政府已揚棄它先前誓言二○○四年將看到十年來第一次民間資本淨流入的說法，但俄羅斯政府仍表示，民間資金流出與第一大石油公司尤克斯的事件無關。俄羅斯財政部長古德林告訴記者說，今年前三個月「俄羅斯資金外流顯著增加」，到了年底可能達到九十億美元。

高達七千五百萬美元的加州超勁樂透彩券（Super Lotto）頭獎昨天晚間槓龜，全部獎金累積至二十8日開獎，預計頭獎將超過九千五百萬美元，上看一億（約合三十三億餘新台幣）大關。高達九千五百萬美元的獎金，不僅名列現有美國各地不同彩券最高的獎額，而且超過排名第二到第四獎額的總和，因此估計未來兩天會吸引許多其他州的民眾趕來加...

亞洲開發銀行在最近公佈的一份報告中說，亞洲開發中國家有六成人口，相當於十九億人，每天生活費用仍然不到二美元，嚴重的赤貧狀況仍是亞洲最大考驗。根據亞銀一篇題為「亞洲赤貧狀況：衡量、估計、及前景」的報告，亞洲開發中國家的極度貧窮人口，有百分之九十三分佈在：印度，三億五千七百萬人；中國，二億零三百萬人；以及其他南亞國家，七千...

中國商務部今天發佈第四十三號公告，公布了對原產於台灣的進口錦綸六、六六長絲產品進行反傾銷調查的初裁決定，並決定對該被調查產品採取臨時反傾銷措施。新華社報導，從今天起，中國大陸進口經營者在進口原產於台灣的被調查產品時，應依據初裁決定所確定的各公司的傾銷幅度百分之五至百分之二十九，向中國海關提供相應的保証金。據指出，被調查...

台灣行政院經濟建設委員會今天發佈產業景氣調查結果，7月份製造業受查廠商中，預期未來3個月景氣將轉壞者增為18%，看多者減至10%、持平者為 72%，顯示有三分之二廠商對短期景氣持保守看法。

新台幣兌換美元匯率今天以34.065元兌1美元作收，升值1分，成交量為4億7700萬美元。台北外匯市場上午開盤時，新台幣匯率以34.130元兌1美元開出，盤中最高價位為34.045元，最低時則為34.132元。

以色列政府宣布將出售國有的貝瑞克電信公司給一般人，以色列國有公司總經理加擺一表示，政府希望明年第一季能夠將貝瑞克電信公司民營化。要參加購買貝瑞克電信公司的投標者，可以從今天開始投標，投標時間到10月二十8日為止，參加投標者初期必需提供二百二十六萬二千美元銀行擔保的押標金。

繼調降日圓匯價預估，摩根大通 (JPMorgan Chase & Co.)今天宣佈調降韓元、星元與新台幣等亞洲貨幣的匯率預估。其中，摩根預估今年9月底前，美元兌新台幣為1美元兌33.80元新台幣，年底達32.80元新台幣。

去年10月中國商務部對台灣進口聚酯纖維展開反傾銷調查，初判結果出爐，對台灣力鵬、集盛及華隆等多家廠商課徵 0-29%不等反傾銷稅。業者認為，只要課徵稅率在5%至6%範圍，雖不滿意但可以接受；被課徵高稅率的廠商則將與律師協商補件說明。

中央研究院院長李遠哲博士今天上午出席南港生技育成中心開幕典禮時表示，因石油短缺可能造成食物短缺危機，未來可能形成食物爭奪戰爭，而生技產業就是克服食物短缺危機的關鍵，他相信在政府與產業共同努力下，台灣的生技產業一定能有所作為。

美元兌其他主要貨幣週四在紐約匯市升貶互見，在近期區間中值盤整，一週初申失業救濟數據欠佳對美元形成下滑壓力。另外，匯率預測公司FxMax指出，拜「鉅額」貿易順差之賜，加上日本經濟可能反彈復甦，日圓兌美元匯價在三年內可望上漲26%。

Visa國際組織指，香港04年上半年透過Visa卡的消費支出升上三年高位。

隨著國際油價在瀕臨每桶50美元大關後連續5日大幅回跌，根據彭博社調查，愈來愈多的油市交易商和分析師預期油價將持續回檔，不過，也有分析師認為，隨著冬季用油帶動全球需油攀升，油價要跌並不易。

伊拉克供油疑慮減低後，原油期約連續第五個交易日收黑，創下過去十個月以來最長的下跌紀錄，但儘管油價下跌，美股週四創下今年以來最低成交量紀錄，無法讓道瓊工業指數延伸進一步漲幅。

台灣經濟部長何美玥今天在「通訊產業國際採購聯誼會」會員大會致詞時表示，台灣無線區域網路（WLAN）、ADSL Modem、纜線數據機（Cable Modem） 等產業表現亮麗，未來除「兩兆雙星」產業之外，通訊產業可望成為另一個創造兩兆產值的明日之星。

全球網路設備廠商思科系統 (Cisco Systems)積極推動IPv6（網際協議版本6 ）發展，於「台北國際電信暨網路展覽會」期間，邀集 Cisco重量級專家齊聚一堂，就IP電信應用與發展趨勢，導入全球成功經驗，協助台灣推動IPv6發展。

上海深圳股價指數體弱勢，使得市場融資功能大打折扣。據統計，上市公司融資金額已經連續三個月呈下降趨勢，8月份融資總金額還不到6月份的三分之一。香港明報引述上海證券報，8月份以來有十二隻新股上市，而6月份為三十隻﹔8月份上市公司首次發行、增發、配股、可轉債累計融資額約為六十三億六千萬元人民幣，而6月份累計融資額高達一百九十...

大紀元8月27日訊】（法新社紐約二十六日電）由於伊拉克具爆炸性城市納加夫停火鼓舞交易商追求戲劇性撤退，世界油價連續第五個交易日下滑。紐約十月份交割的輕低硫原油下滑三十七美分，以每桶四十三點一美元作收｜較二十日的歷史新高每桶四十九點四美元下滑百分之十三。

新加坡「海峽時報」財經版頭條今天報導，美國國際集團（AIG）結束在新加坡的十二支基金，讓製造界感到困惑，也證實AIG在本地策略的操作上，存在著嚴重的錯誤。報導說，本地製造業基金的分析師認為，「這個數字相當驚人」，對基金投資恢復信心可能要一段時間，而且一次結束這麼多的基金，也證實AIG在本地策略上有著嚴重的錯誤。