法輪功專輯·迫害真相

外媒：歷經17年迫害法輪功學員挺過來了

據新加坡網站theindependent.sg8月30日發表文章說，儘管歷經17年迫害，但法輪功學員挺過來了。以下為這篇文章的翻譯（略有刪節）。

媒體報導法輪功

2016年09月01日 2:28 AM

歐議員籲中共停止干擾法輪功學員在韓尋庇護

歐洲議會議員科妮莉亞•恩斯特（Cornelia Ernst）及議員斯蒂芬•埃克先生（Stefan Eck），近日聯名致信中共前駐韓國大使張鑫森，要求他和中共立即停止干涉中國籍法輪功學員在韓尋求難民庇護的行徑。

中共前駐韓國大使張鑫森歐洲政要法輪功難民庇護韓國

2016年08月30日 10:42 AM

她冤獄七年揭黑龍江女子監獄的黑幕

這是一年的冬天。張艷華被反銬在黑龍江女子監獄衛生間。一位刑事犯洗澡時將她衣服淋濕了，然後故意打開窗戶讓過堂風吹進來、凍她。後來，這個刑事犯又把她從衛生間拉回來，將她雙手反銬在二層床最高處。上鋪刑事犯往上拽，下邊犯人將她抱著舉上去，雙手銬上之後將她身體放下。這時，全身重心集中手腕上，張艷華感到撕心裂肺的疼痛。再後來，手銬銬到肉裡，她的手臂疼得沒有知覺了...

人生信仰信仰迫害法輪功酷刑黑龍江女子監獄

2016年08月30日 4:44 AM

在中國國家級功臣身上發生的悲劇

于長新、高春滿、熊輝豐、劉元傑......這些都是中國空軍、原子彈氫彈核技术、飞弹导弹领域的國家功臣人物，但是他們受到了中共的非人虐待，有的被趕出家門、投入獄中、長期關押，有的已含冤離世。

人生信仰信仰迫害國家功臣國家級功臣悲劇法輪功迫害

2016年08月30日 4:07 AM

匈牙利法輪功學員聲援王治文

2016年8月21日，匈牙利部份學員在中領館前舉行抗議活動，譴責中共阻撓北京法輪功學員王治文出國與家人團聚，要求中共現政權立即給王治文重發護照，還他旅行自由。

嚴密監控王曉丹王治文護照

2016年08月28日 8:18 AM

揭中共活摘人體器官的電影紀錄片頻獲大獎

數部揭示中共活摘器官黑幕的電影記錄片近年來在國際上頻頻獲獎，包括獲得美國廣播電視最高榮譽－－皮博迪獎。

活摘紀錄片電影紀錄片

2016年08月28日 6:46 AM

莫斯科法輪功學員抗議中共阻撓王治文出國

2016年8月25日，莫斯科部份法輪功學員在中領館前舉辦了一整天的單人接力抗議活動，要求中共立即給王治文重發護照，歸還他旅行自由，與在美的家人團聚。

出國法輪功王曉丹王治文護照

2016年08月28日 3:54 AM

德第二大人權組織要求中共允許王治文出國

總部設於德國法蘭克福的非政府組織「國際人權協會」（International Society for Human Rights，ISHR）近日發表聲明，譴責中共阻撓北京法輪功學員王治文出國，譴責中共繼續迫害法輪功和活摘器官。

法輪功王曉丹王治文護照

2016年08月27日 11:51 PM

北京順義四法輪功學員遭綁架被分庭開庭

2016年1月13日，順義區法輪功學員胡衛學、陳軍傑、苑雯、車永因為掛法輪功條幅被警察綁架。幾位學員的家屬配合律師，積極參與了對親人的營救，多次給預審、檢察官寫信，此案也曾經被檢察院退回公安，後又被報批送法院。2016年8月初，這四位學員的案子陸續開庭。

中國人權梁小軍正義律師法輪功非法綁架

2016年08月27日 5:19 PM

王治文在北京受到24小時嚴密監控

「現在是24小時監控。4人就坐在家門口。晚上也在。」被攔截出國的北京法輪功學員王治文的女兒王曉丹如是說。

法輪功王曉丹王治文監控護照

2016年08月26日 8:21 PM

印尼法輪功中使館前抗議促讓王治文赴美

2016年8月24日，印尼雅加達部分法輪功學員在中使館前抗議中共非法阻撓法輪功學員王治文赴美與女兒團聚，強烈要求中國現政權立即重發護照，還王治文自由；而且將迫害法輪功的元凶江澤民、曾慶紅繩之以法。王治文是原中國法輪大法研究會義務負責人之一、原中國鐵道部工程師。 1999年7月20日，中共前獨裁者江澤民發起對法輪功的全面迫害，王治文於當天的凌晨從...

印尼法輪功王志文

2016年08月26日 2:58 AM

日本法輪功學員抗議中共阻王治文與家人團聚

8月25日，日本的部分法輪功學員在中共駐日本的大使館前，抗議中共剪毀法輪功學員王治文的護照，阻擾他赴美與家人團聚，並向中共大使館遞交了抗議聲明文。抗議活動上，日本退黨中心負責人佐藤國男宣讀了抗議聲明。聲明表示，「強烈抗議中共非法阻撓原法輪大法研究會義務負責人王治文赴美與女兒團聚！」「強烈呼籲中國現政權還王治文自由，使其能與家人儘快團聚！」「強烈要求查...

中共大使館日本法輪功活摘器官王治文酷刑

2016年08月25日 7:36 PM

聆聽王曉丹：十八年坎坷救父路

她迄今為止的人生，前一半時光與父親相依為命，平凡而溫馨；後一半時光，她卻和父親遠隔重洋，音訊渺茫，更走上一條營救、等待、思念的艱辛之路。2016年7月下旬，美國公民、法輪大法學員王曉丹夫婦重返大陸，準備迎接闊別18年的父親王治文來美團聚。

法輪功王曉丹王治文

2016年08月25日 6:40 AM

組圖：世界政府機構曝光中共活摘器官罪惡

「中共活摘器官」相繼成為聯合國大會、美國等各國政府聽證會、政府報告關注的焦點。白宮也對此問題進行公開回應。

世界各國政府器官移植大會法輪功活摘器官香港

2016年08月22日 10:55 AM

組圖：10年全球行動制止中共活摘器官（1）

中共活摘器官黑幕首先在2006年3月曝光。10年來，全球法輪功學員及正義人士在世界各地舉行模擬演示、絕食抗議、集會遊行、新聞發佈會以及「SOS汽車之旅」等活動，揭露中共活摘器官罪惡。

器官移植大會法輪功活摘器官香港

2016年08月22日 4:21 AM

王治文女兒網上徵簽籲克里援手救父

被攔截出國的北京法輪功學員王治文的女兒王曉丹日前在網上發起征簽，呼籲公眾簽名，共同要求美國國務卿克里援手施壓中共重發護照，讓父親安全來美，和親人團聚。

克里法輪功王曉丹王治文請願信護照

2016年08月20日 8:04 AM

中共活摘器官曝光10年國際議案譴責不斷

中共活摘器官指控曝光10年來，包括美國、歐洲、澳洲、意大利、加拿大、愛爾蘭等多國政府部門、機構通過決議案，制止中共活摘法輪功學員等良心犯器官。其中，以色列和台灣還通過立法。

器官決議案法輪功活摘活摘器官

2016年08月19日 11:03 PM

7月4位法輪功學員被迫害致死 883人遭綁架

2016年7月，4名法輪功學員被中共迫害致死，883人遭綁架，171人被騷擾，58人被非法逮捕，1人護照遭取消。還有5名法輪功學員的親屬遭株連綁架。

法輪功法輪功學員迫害致死

2016年08月18日 2:12 AM

追查國際：參加港器官移植會的53人涉活摘器官

8月18日即將在香港舉行的國際器官移植大會已經進入倒計時。總部位於美國的追查國際（追查迫害法輪功國際組織，WOIPFG））8月8日發佈通告：即將與會的黃潔夫、鄭樹森、石炳毅等53個中共醫生嚴重涉嫌參與活摘法輪功學員器官，被立案追查。

WOIPFG 活摘器官追查國際香港器官移植大會

2016年08月15日 9:14 PM

趙存貴被山西監獄迫害致死疑被活摘器官

近日，山西晉中監獄通知家屬，法輪功學員趙存貴在太原109醫院（新康監獄）死亡。監獄強行火化屍體，拒不讓家屬見屍。家屬懷疑其被活摘器官。

法輪功活摘器官迫害致死

2016年08月15日 6:18 PM

柏林法輪功學員中使館前抗議中共阻王治文出境

2016年8月11日，德國柏林部分法輪功學員來到中共駐柏林大使館前，抗議中共阻擾大陸法輪功學員王治文出境赴美和親人團聚, 要求立即還王治文赴美權利。王治文的女兒王曉丹是美國公民，她突破重圍到北京迎父親來美團聚，為父親辦好了赴美簽證等手續。可是近日，就在王治文從廣東出關的一刻，他的護照被中共海關人員剪掉，無法出境。如今，王治文下落不明，令人擔憂。 ...

法輪功法輪大法王曉丹王治文護照

2016年08月14日 10:51 PM

營救親人大陸三位微博主挑戰中共民政部

這四位大陸微博博主直接挑戰民政部，這預示著「法輪功學員從正用法律抵制個案的迫害，升級到解體中共整個迫害機器。」

微博民政部江澤民法輪功法輪功人權營救親人訴江

2016年08月14日 7:44 AM

三面之緣七年等待九年冤獄無悔婚約(續)

十七年來，周向陽、李珊珊多次身陷囹圄。為了營救彼此，夫婦二人以及為了營救他們的父母共同譜寫了一曲曲感人壯歌。

七年等待九年冤獄周向陽李珊珊法輪功無悔婚約

2016年08月12日 11:56 PM

三面之緣七年等待九年冤獄無悔婚約

十七年來，周向陽、李珊珊多次身陷囹圄。為了營救彼此，夫婦二人以及為了營救他們的父母共同譜寫了一曲曲感人壯歌。

七年等待九年冤獄周向陽李珊珊法輪功無悔婚約

2016年08月11日 10:44 PM

美政府專員：中共當迅速簽發王治文護照

美國國際宗教自由委員會（USCIRF）的東亞政策高級分析專員蒂娜-瑪弗德（Tina Mufford）8月10日接受大紀元採訪時，強烈敦促中共立即為原中國法輪大法研究會義務負責人之一王治文簽發新的護照。

Tina Mufford 法輪功法輪大法王治文王治文護照

2016年08月11日 8:53 AM

鐵窗15載容顏改修煉26年王治文初心未變

北京軍事博物館前面的大院裡有一片松樹林，1990年的時候，那裡有很多人練氣功。剛過40歲的鐵道部非金屬材料公司的工程師王治文就是在那裡遇到了法輪功創始人李洪志大師。「我知道王治文在那以前練過別的氣功。」當時在北京市公安局豐台分局一科工作的鐘桂春對記者回憶說，「他說法輪功從法理上修煉真、善、忍，以及功理上也不練氣、不練丹，而是修煉一個法輪，他從來沒有見...

法輪功法輪大法學會王曉丹王治文

2016年08月11日 5:36 AM

瑞典國家電視台：中共活摘器官奪命眾多

瑞典國家電視台（SVT）2016年8月1日在其網絡版上登出文章，標題為「中國發生的器官活摘奪去眾多人的生命」。以下是明慧網的全文譯文：「人類歷史上最大的黑幕之一。」美國調查記者伊森•葛特曼（Ethan Gutmann）如是説。他用了多年時間調查在中國發生的活摘人體器官的事情，並寫成《大屠殺》（The Slaughter）一書。他展開自己的調查...

中共活摘器官活摘器官瑞典國家電視台

2016年08月08日 11:55 PM

三位山東人所經歷的一場奇怪法庭審判

山東省濰坊市濰城區法院對3人開庭庭審。當事人的三位律師在法庭上表示，三位法輪功學員被抓沒有法律證據，應該立即釋放。

法庭審判迫害法輪功判刑綁架庭審人權信仰

2016年08月08日 10:14 AM

28位法輪功學員今年上半年被中共迫害致死