澳/紐新聞

墨爾本機場越南客機引擎故障緊急取消起飛

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）5月6日上午11點左右，墨爾本機場一架飛往越南胡志明市的越南航空（Vietnam Airlines）公司的空客A330在起飛時發動機發生故障，發動機碎片掉落跑道，所幸飛機隨即煞車，取消起飛，無人受傷。

墨爾本客機引擎故障機場

2014年05月06日 7:52 PM

悉尼議員Stuart Ayres接任紐省警察廳長

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼西區議員埃爾斯（Stuart Ayres）接任紐省警察廳廳長一職。前廳長加拉切爾（Mike Gallacher）涉嫌貪腐指控正接受廉政公署（ICAC）調查，上週辭職。

廳長紐省

2014年05月06日 7:50 PM

澳前自由黨財長科斯特洛評政府「赤字稅」

(大紀元記者聞天澳洲墨爾本編譯報導)澳洲聯邦政府可能將在下週二的5月預算案中增加一項「赤字稅」（也稱債務稅，Deficit Levy）。澳洲前何華德政府時期的財政部長、自由黨內最受尊敬的經濟領域人物科斯特洛（Peter Costello）日前批評現在被炒作得轟轟烈烈的赤字稅只是個政治話題，不會產生經濟利益，並可能對經濟增長產生負面作用。

澳洲

2014年05月06日 7:49 PM

逾20%澳洲人個人信息曾遭竊

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲頂尖科學權威機構聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）的最新報告再一次為澳洲的信息安全敲響警鐘。另一份最新在線調查也證明了澳洲信息安全的危險程度——有20%的澳洲人都曾有過個人信息遭竊、銀行賬戶被入侵等受害經歷。網絡犯罪每年耗費澳洲社會20億澳元，受害者達500萬。

個人信息澳洲遭竊

2014年05月06日 7:45 PM

澳洲西太銀行行長暗示信貸增長將加速

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲西太平洋銀行行長凱利（Gail Kelly）週二誓言將捍衛抵押貸款的邊際利潤，在激烈的競爭中不會放鬆貸款標準。她暗示作為澳洲的第二大銀行，西太將在可能到來的信貸需求回升中大展拳腳。

澳洲西太平洋銀行

2014年05月06日 7:43 PM

澳洲人網上購物年消費超150億澳元

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲國民銀行（NAB）週二（6日）公佈了網上售銷的指數報告，根據報告，澳洲網上購物正在強勁發展，在截至今年3月的一年中，澳洲人網上購物增長了12.5%，花掉152億澳元。

澳洲網上購物

2014年05月06日 7:40 PM

澳洲大衛瓊斯百貨公司銷售增長4.1%

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲大衛瓊斯（David Jones）百貨公司今年1月26日到4月26日三個月間，銷售收入4.072億澳元，比去年同期增長了4.1%。這一數字，如果剔除由於新店開張所帶來的銷售業績，即只就開業一年以上的同樣商店的現在與過去相比，比去年同期增長了2.4%。

大衛瓊斯澳洲銷售

2014年05月06日 7:38 PM

百雙鞋象徵百條命澳坎京道路安全活動開跑

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）一個因在道路交通事故中失去了女兒的澳洲家庭，在首都坎培拉推出了一項新的道路安全活動。

活動澳洲道路安全

2014年05月06日 7:35 PM

2200萬清潔計劃悉尼多個火車大站將換新顏

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府近期將斥資2200萬澳元推出一個清潔計劃，悉尼的19個主要火車站點都將包括在這一計劃內。

悉尼清潔火車站

2014年05月06日 7:32 PM

寶鋼欲擴大占股份額掌控澳Aquila資源公司

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）因對澳洲阿奎拉能源公司（Aquila Resources）項目的進展不滿，中國國有企業巨頭、中國重要的鐵礦石和鋼鐵生產商之一的寶鋼公司欲與布里斯本的貨運巨頭Aurizon聯手出價14億澳元擴購阿奎拉股票，以期掌控該公司。

澳洲股份

2014年05月06日 7:30 PM

虐待老母致死澳夫婦拒認罪案件七月再審

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲昆省的一對夫婦被控讓他們在塔省的老母親冬天住在寒冷室外的集裝箱中，他們以過失殺人罪遭警方起訴。並被引渡到塔省受審。但這對夫婦對此不認罪。此案將於7月份再審。

澳洲老人虐待

2014年05月06日 7:30 PM

澳紐省工黨領袖未上報300萬元行賄案被查

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）週一，澳洲紐省議會就悉尼商人麥格克（Michael McGurk）就一個渡假村交易欲用300萬澳元賄賂前紐省工會秘書、現在的紐省工黨領袖羅伯遜（John Robertson）一事舉行聽證會。羅伯遜當時沒有將此事上報執法機構。在聽證會上，羅伯遜對自己當年的所為深感後悔。

紐省

2014年05月06日 7:19 PM

澳洲電信公司銅線服務開始退出歷史舞台

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）在不到三週後，澳洲電信（Telstra）公司有著百年曆史的銅質線纜寬帶將有第一批要正式被切斷、退出歷史舞台了。第一批受影響的民眾中還有750戶尚未與國家寬帶網公司（NBN）的新一代服務簽約。公司管理層表示這才是個開頭，希望在接下來更多的網絡升級換代的交接工作中，和民眾良好配合，順利完成過渡工作。

Telstra 澳洲電信

2014年05月06日 6:28 PM

南非沃爾沃斯公司收購澳大衛瓊斯計劃獲批

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲外國投資審查委員會（FIRB）已經批准了南非零售集團沃爾沃斯控股公司（Woolworths Holdings）以21.5億澳元收購高檔商店大衛瓊斯（David Jones）的計劃。

大衛瓊斯澳洲

2014年05月06日 6:26 PM

澳大亨帕克打架照片價值飆升至20萬澳元

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲博彩大亨帕克（James Packer）與九號電視台總裁金傑爾（David Gyngell）在街上大打出手的照片已飆升至20萬澳元。新聞有限公司（News Corp）下屬的《太陽先驅報》週二（6日）版首頁就是兩人倒地互掐的特寫。

帕克澳洲

2014年05月06日 1:29 PM

網絡故障客戶不滿維珍移動公司承諾補償

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲維珍移動通信公司（Virgin Mobile）由於近日發生的一個網路故障向其廣大客戶道歉，該公司還承諾將補償用戶。

澳洲

2014年05月06日 1:27 PM

民調：澳洲聯盟黨支持率跌至四年來最低

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）一項最新民意調查顯示，澳洲聯盟黨的支持率已跌至近四年來的最低點。

民調澳洲

2014年05月06日 1:25 PM

澳洲媒體行業遊說促政府打擊網絡盜版

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲媒體行業正在遊說加強對網絡盜版的打擊，外界預期艾伯特政府會在短期內對互聯網服務提供商施加壓力。

澳洲

2014年05月06日 1:24 PM

澳洲維省工資稅自7月1日起下調至4.85%

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲維省政府在週二下午公佈的新的財政預算案中提出，從今年7月1日（新財政年度開始日)起，維省的工資稅稅率將被削減0.05百分點，至4.85%。

下調工資稅維省

2014年05月06日 1:22 PM

澳維省政府出售鄉村金融銀行將獲益4億

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）本迪戈和阿德雷德銀行（Bendigo and Adelaide Bank）已與澳洲維省政府達成協議，將以17.8億澳元的價格購買維省政府擁有的鄉村金融銀行(Victoria』s Rural Finance)的業務和資產。這一跤易將使維省政府獲得約4億澳元的收益。目前協議雙方正在等候澳洲審慎金融監管局（APRA）的審批。

併購維省銀行

2014年05月06日 1:20 PM

悉尼機場債務再融資籌得25億澳元

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）悉尼機場為償還債務從歐洲債券和澳洲銀行債務市場再次融資獲得25億澳元。其中10億澳元來自歐洲債券，15億澳元來自澳洲銀行債務市場。

債務悉尼機場

2014年05月06日 1:18 PM

越航墨爾本起飛冒火花無人傷

澳洲官員與報導說，1架越南航空（Vietnam Airlines）班機今天準備從墨爾本機場飛往越南胡志明市時，1具發動機故障，碎片掉落跑道，還冒出火花，所幸飛機隨即煞車，無人受傷。

發動機越南航空

2014年05月06日 12:28 PM

澳洲政府債務稅成「眾矢之的」

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）鑒於澳洲民眾和越來越多的自由黨議員對政府欲徵收債務稅的普遍不滿，聯邦內閣可能會在未來幾天內重新起草債務稅提議策略，以確保其僅僅影響到澳洲最富有的階層，減少對中產階級的影響。不過目前來看，聯邦政府仍堅持把向富人徵收債務稅作為考慮方案之一。

增加澳洲稅收

2014年05月05日 8:00 PM

澳洲房產中介賣力向中國買家兜售房產

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼報導）隨著中國人購買澳洲房產的胃口不斷增大，房產中介更加賣力地向中國買家兜售房產，包括提供中文服務和風水資料。

房產澳洲買賣

2014年05月05日 7:52 PM

澳洲招聘廣告再攀升或預示經濟復甦

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲的招聘廣告在4月份再次攀升。一些領先經濟學家認為，澳洲的失業率可能已經見頂，經濟可能將會出現回升。

招聘廣告澳洲

2014年05月05日 7:50 PM

向供貨商要回扣澳超市Coles被告上法庭

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）針對澳洲超市巨頭Coles利用其市場地位，迫使供應商支付回扣的不合理行為，澳洲競爭監管機構已經開始向聯邦法院提起訴訟。

Coles 澳洲超市

2014年05月05日 7:47 PM

澳洲科學家發明新型抗菌織物

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲墨爾本科學家發明了一種新型抗菌織物，能夠殺死世界上最具傳染性的兩種致命病原體——大腸桿菌和金黃色葡萄球菌。在與這種抗菌織物接觸10分鐘後，這兩種細菌就會死亡。

發明

2014年05月05日 7:45 PM

澳賭業大亨與九號台老闆拳腳相向大打出手

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）上週日（4日）下午，有人目睹澳洲博彩大亨帕克（James Packer）居然在自己位於邦岱（Bondi）的海景豪宅門口，與其多年的好友、九號台老闆金傑爾（David Gyngell）大打出手。這一難得一見的場面還被人拍下了50多張照片。週一兩人已聯合發表聲明，稱兩人仍是「朋友」。

打架澳洲

2014年05月05日 7:43 PM

澳總理否認財長霍基用政治捐款「售官」

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特已否認了最近有關遊說者利用政治捐款在自由黨內用錢「買職位」的報導。他認為政治人物出席籌款活動是非常正常的。他說政治籌款是一種由來已久的集資方式，政客們獲得的資金除了贊助人籌款，就是納稅人的資金。

澳洲

2014年05月05日 7:40 PM

澳洲或將推出汽車燃油經濟性標準

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲環境部長亨特（Greg Hunt）在週一示意，澳洲有可能會推出汽車燃油經濟性目標，追隨美國和歐洲實施汽車能源效率標準。

澳洲

2014年05月05日 7:39 PM