澳/紐新聞

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）一個澳洲金融服務組織The Financial Services Council（FSC）呼籲政府收緊澳洲人領取養老金的年齡要求，並檢討現行對養老金申請者財產和收入的測試。

2014年02月11日 9:21 PM

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）豐田（Toyota）週一（10日）宣佈在2017年撤出澳洲後，艾伯特在週二（11日）澳洲廣播公司的早間節目（ABC AM）中表示，他無法向維省提供「不實的希望」或「靈丹妙藥」，但他相信這些工人都能在三年裡做好工作過渡，有信心維省將像紐省的紐卡斯爾（Newcastle）一樣，在失去鋼鐵工廠之後得到更好的產出。

澳洲豐田汽車

2014年02月11日 9:20 PM

澳工黨綠黨聯手反對政府新臨時庇護簽證

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲反對黨工黨和綠黨週二（11日）齊聲反對並欲推翻艾伯特政府的一項有爭議的臨時庇護簽證政策。這種簽證不允許尋求庇護者獲得澳洲的永久居留權。

保護簽證澳洲

2014年02月11日 9:18 PM

澳洲1月份商業狀況和商業信心改善

（大紀元記者聞天澳洲墨爾本編譯報導）澳洲國民銀行（NAB）1月份商業調查報告顯示，澳洲商業狀況和商業信心都有所改善，國民銀行經濟學家預期今年第一季度經濟增長率可望達到3.25%。

商業信心澳洲

2014年02月11日 9:17 PM

科技巨頭惠普承諾在南澳擴招430人

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）計算機公司惠普（HP）與南澳政府以及南澳大學達成協議，承諾在未來四年內在南澳擴招430人。

南澳惠普

2014年02月11日 9:15 PM

出於安全原因澳洲護照被取消數量增加

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）自2011年以來，出於安全考慮，被取消的澳洲護照數量幾乎增加了兩倍。

取消澳洲護照

2014年02月11日 9:13 PM

澳洲穀物大戶GrainCorp將裁員130人

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲穀物公司（GrainCorp）宣佈斥資1.25億澳元，把布里斯本的馬拉里（Murarrie）工廠搬到維省去，過程中將裁員130人。近期，水果罐頭廠SPC Ardmona向聯邦政府尋求2500萬澳元的資助但遭拒絕，數千工作崗位恐怕將不保。

澳洲裁員

2014年02月11日 9:12 PM

澳紐銀行股價強勁上漲攀昇13個百分點

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳紐銀行（ANZ）最新更新的數據顯示，在去年第四季度的強勁交易增長中，該銀行的股價上漲是其競爭對手的近兩倍。

澳紐銀行股價

2014年02月11日 9:10 PM

澳紐省著名作家聯名抗議紐省改革歷史文庫

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）為了削減成本和減少圖書管理員，澳洲紐省圖書館擬對圖書館和具有歷史意義的米切爾文庫（Mitchell Library）進行改革。紐省的著名作家們因此而簽署了一份請願書，對此表示抗議。

圖書館改革紐省

2014年02月11日 8:47 PM

悉尼穆斯林教士主持13歲少女非法婚禮被捕

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）上週，悉尼西區一位26歲的黎巴嫩籍男子因「娶」一名13歲的女孩而被逮捕。週一下午，主持婚禮的一名穆斯林教士被控涉足違法婚姻，他在悉尼帕拉馬達（Parramatta）警察局門外被逮捕。

澳洲穆斯林

2014年02月11日 8:44 PM

澳洲昆省議員藐視議會被罰9萬澳元

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲昆省議員德里斯克特（Scott Driscoll）由於蔑視議會遭罰9萬澳元，他已支付了罰款。

澳洲議員違規

2014年02月11日 8:43 PM

澳洲女演員梅利莎.喬治喜得貴子

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲女演員梅利莎‧喬治（Melissa George）上週四在巴黎產下一個男嬰，光榮地成為一個母親。

女演員澳洲

2014年02月11日 8:40 PM

漏夜回燒山火對南澳城鎮威脅減緩

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）週一晚上（10日），南澳數百名消防人員在弗林德斯山脈（Flinders Ranges）南部進行燒荒，以防止山火蔓延至附近城鎮。此舉減緩了山火對南澳城鎮的威脅。

山火澳洲

2014年02月11日 8:11 PM

澳洲紀念海軍航海家號沉沒50週年

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲皇家海軍驅逐艦「航海家號」（Voyager）沉沒50週年紀念活動，於2月11日在該艦海上失事地點舉行。航海家號的沉沒是澳洲和平時期最嚴重的災難。

海軍澳洲

2014年02月11日 8:08 PM

乾旱天氣作梗澳洲夏糧收成顯著下降

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）最新數據顯示，由於乾旱天氣的影響，澳洲今年夏季的農作物收成預期將會顯著下降。

乾旱澳洲

2014年02月11日 12:30 PM

民調：工黨首選票下跌肖頓「蜜月」已過

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）Newspoll的最新民調顯示，澳洲工黨首選票下跌，反對黨領袖肖頓（Bill Shorten）的選民滿意度自去年12月份以來更是狂降。

民調澳洲

2014年02月11日 12:28 PM

《了不起的蓋茨比》獲電影藝術指導工會大獎

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）繼上個月在澳洲電影與電視藝術獎（AACTA）評選中獲得13項獎項後，澳洲電影導演巴茲‧魯曼（Baz Luhrmann）執導的影片《了不起的蓋茨比》（The Great Gatsby）又贏得一獎項。上週六，《了不起的蓋茨比》的藝術設計凱瑟琳‧馬丁（Catherine Martin）獲得電影藝術指導工會（ADG）歷史題材片最佳藝...

了不起的蓋茨比

2014年02月11日 12:24 PM

獲假釋澳洲女毒販科比首晚在渡假村度過

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）週一（10日）剛在印尼獲假釋的澳洲女毒販科比（Schapelle Corby）在一個離監獄僅數公里的五星級渡假村裡，度過了她出獄後的第一個晚上。

2014年02月11日 12:20 PM

蘋果iTunes Radio正式登陸澳洲

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）本週二（11日），蘋果公司的流媒體音樂服務iTunes Radio正式登陸澳洲。澳洲是該服務在美國以外登陸的第一個國家。

蘋果

2014年02月11日 12:17 PM

澳前總理吉拉德將統帥「全球教育夥伴」

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲前總理吉拉德將出任全球教育夥伴關係（Global Partnership for Education）董事會的新主席，為該基金籌集數十億元，以幫助全球近60萬名兒童改善教育。

吉拉德教育

2014年02月11日 12:13 PM

澳洲維省叢林大火繼續肆虐

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）上週日在澳洲墨爾本北部開始的叢林大火仍然失控，儘管週一天氣條件轉好，氣溫在25度左右且風力不強，但大火未見減弱。

叢林大火澳洲

2014年02月11日 12:11 PM

澳洲野火延燒損毀20棟房屋

澳洲官員今天表示，山林大火持續延燒，至少燒毀20棟房屋，且已威脅到澳洲第2大城墨爾本，成為2009年以來最嚴重的野火災情，當時共有173人喪命。

澳洲野火

2014年02月10日 9:15 PM

澳洲大學團體呼籲聯邦政府增加支持

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲高等教育遊說組織澳洲大學聯盟（UA）向聯邦政府遞交了一份前期預算報告，敦促政府「確保持續目前的大學撥款計劃」，呼籲保持目前高等教育系統的指數化系統，並要求擴大按需分配系統，即希望政府資助所有被大學錄取的大學生。

大學澳洲

2014年02月10日 7:10 PM

澳洲維省叢林大火肆虐 20所房屋被燒燬

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）週一，澳洲維省叢林大火繼續肆虐，多達20所房屋被燒燬。

叢林大火澳洲

2014年02月10日 7:04 PM

澳洲政府吁工黨支持取消碳稅

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特呼籲工黨支持廢除礦產稅和碳稅。

廢除澳洲碳稅

2014年02月10日 7:00 PM

澳小金融團體敦促政府向大銀行收儲蓄稅

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲小型金融機構協會支持向四大銀行收取儲蓄稅的提議，以備將來當這些銀行遇到風險時限制損失，但他們建議不要向小型金融機構收這種稅，因為用戶儲蓄金就是他們的主要資金來源。

澳洲銀行

2014年02月10日 6:58 PM

澳洲政府成立皇家委員會調查工會腐敗

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特週一（10日）宣佈，一個皇家調查委員會將開始調查工會的管理和腐敗問題，以「照亮工會運營的陰暗角落」。同日，澳洲最大的工會之一——建築林業礦業能源工會（CFMEU）再爆收受公司回扣醜聞。

工會澳洲腐敗

2014年02月10日 6:54 PM

澳洲留不住豐田汽車業將瓦解

日本豐田汽車公司（ToyotaMotor Corp.）不顧澳洲總理艾波特（Tony Abbott）的懇求，今天表示將停止在澳洲生產汽車，澳洲因而將不再有汽車製造業。

汽車業澳洲

2014年02月10日 6:48 PM

澳洲女毒販科比獲保釋出獄

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）因2004年在印尼巴厘被海關查出藏有4.2公斤大麻而入獄至今的澳洲女子雪佩爾•科比（Schapelle Corby），印尼當地時間週一（10日）上午約8:15已獲得保釋。從出監獄大門到搭上等候在門口的麵包車短短幾步路，大群瘋狂的媒體把他們圍的水洩不通。科比出來時低著頭，包著頭巾，臉上還圍了面罩，不僅一言不發，也不給媒體一個正...

2014年02月10日 6:45 PM

家長們促建悉尼內城綜合中學

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）一些學生家長擬在悉尼內城建立一所綜合中學的想法始於三年前的一個聚會，目前這一建議已經取得進展。當一個工作小組將於下月首次開會時，具體事宜都將擺在桌面上。

中學悉尼

2014年02月10日 6:40 PM