【大纪元3月26日讯】钱其琛访问美国冀沟通交流巩固美中关的基本框架，但国际舆论对此并不看好。这又涉及到怎么看美中关系？两国间现有的障碍是这种交流能够解决的吗？也许是巧合，目前正在中国大陆上映的新片《刮痧》，描述在美国的华裔家庭使用民间流传的刮痧给孩子治病，结果被误解为虐待孩子的证据，……有评论家试图通过这部影片，从文化差异来解释美中之间出现的波折起伏。
其实，刮痧在中国也有现代化与传统的“承传”问题，即便《刮痧》反映的是美国华人社会中的“真实故事”，也不具有普遍性，华裔移民和其他移民一样，在这个社会生活的确存在很多文化适应问题，但这些问题不是主流，美国是一个由移民构成的国家，其主流是在多元文化环境中来自各地的移民几乎都能寻找到合适的生存空间，互相的融合远远高于“文化冲突”；大多数移民在这里有一个自由的新生，其中也不乏如鱼得水的成功者，这也是为什么那么多中国人冒着生命的危险源源不断涌向美国的原因。
不过从另一个角度来看，影片反映出来的文化差异也是相当发人深省的，除去对刮痧等传统疗法医疗功能上的认识，美国人的“误解”是建筑在对生命的尊重，对儿童、未成年人和弱势者的保护上的，法官和保护儿童社会工作者们判断父母家庭与孩子的关系，乃以是否具备适合孩子生活成长的环境为依据的。你可以说，这种做法是一种社会“异化”的反映，甚至是对儿童的溺爱，但在某种程度上你无法否认这种误解是一种“善意”。而且美国社会本身的机制具有相当的张力，对于类似“刮痧”产生的误解甚至冲突，自有其化解的能力，影片的结局对这一点也是肯定的。
毫无疑问，美中两国的文化有很大的差异，这是两种文明的产物，然而，目前美中两国关系的波折，并不仅仅是文化差异的结果，比如象现在横躺在双边关系中的台湾、人权、法轮功等问题，更多的是战略利益、价值观念和社会政治制度的冲突。如果只是一味的从文化传统的差异中寻找原因，就容易将执政者的中共政府和老百姓混为一谈，这是切忌要避免的，同时也要警惕北京借此“混水摸鱼”。与美国的“善意”误解相反，北京对美国则是一种阳奉阴违，表面上套“战略伙伴关系”的近乎，私底下却磨刀擦枪，摆出难免一战的架式，这不仅仅是敌意，也不仅仅是冷战，而是为“热战”所作的准备。美国人对中国文化中的精华可能是越了解越喜欢的，这正是美国繁荣发展的源泉，但对中共集权专制政体是越了解越厌恶的。显然这不是钱其琛的访问沟通能解决的，自然也是《刮痧》所无法解释的。
(自由亚洲电台2001-03-26)
相关文章
