(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月5日讯】四日在美国纽约布碌崙佩德盖潭有四名男孩与女孩溺水，警方称﹐其中二个稍后在当地医院死亡。
据美联社报导﹐一名死者是十三岁的女孩。她被警察局海港小组救起时心脏停止，后来在布鲁克尔医院被宣告死亡。海港小组救起的另一名丧生者的消息尚未公布。
警方说，当时正在水潭中划船的一名休班纽约市感化局官员救起另两个孩子。
警方指出，这些年龄为十二、三岁的孩子是在环城公路（Belt Parkway）附近游泳。他们显然是在冷水中痉挛。四日的气温高达九十二度，打破纽约市的纪录。
警察局、消防局及海岸防卫队的官员在下午二时左右接到报案后，火速赶到现场抢救。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
七位老校友获纽约大学表扬 (5/5/2001)
纽约股票经纪诈财近二亿 一万六千人受害 (5/5/2001)
华人制衣厂 在美国闯出一片天 (5/5/2001)
纽约州环保厅发布今年首度“臭氧警告” (5/5/2001)
陈总统过境美国要求 美方“考虑中” (5/5/2001)
NBA：猛龙3比2险胜尼克斯搭上8强末班车 (5/5/2001)
九年历程：法轮功大型图片展在纽约开幕 (5/5/2001)
柯林顿绯闻新女主角是富婆 身价逾2400万美元 (5/5/2001)
亿万富婆：一掷万金只为情 (5/4/2001)
希拉妮首次获55％支持率 (5/4/2001)
相交苦恋十载 克林顿金发新欢坐拥两亿身家 (5/4/2001)
陈水扁盼过境美国提高待遇 (5/4/2001)
纽约高风险驾车人士 明年汽车保险费狂增 (5/4/2001)
陈水扁盼过境纽约 “见想见的人” (5/4/2001)
《庭院里的女人》全美首映式昨日举行 (5/4/2001)
炼油厂问题引致汽油期货价格上升 (5/4/2001)
世界新闻自由日江泽民连续五年列入大敌名单 (5/4/2001)
断绝美中军事交流﹖白宫与五角大楼意见不一 (5/3/2001)
纽约股市周四开盘二小时﹕跌 (5/3/2001)
陈水扁过境美国 预计将得到较好待遇 (5/3/2001)
