(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月1日讯】 布什总统今天(6月1日)向国会递交了延长与中国的正常贸易的提案，同时美国国务卿鲍威尔也发表文章，对此表示支持。
美国之音说﹐美国国会将在美中两国关系因为一系列问题而出现紧张的情况下对这个提案进行审议。
延长正常贸易有利美中两国
鲍威尔国务卿在美国最有影响的报纸之一《华盛顿邮报》上发表文章，全面阐述了他支持给予中国正常贸易关系地位的原因。他说，延长与中国的正常贸易关系，不仅对美国有利，对中国国内变革和改革的势力有利，而且也有利于整个亚洲地区，特别是美国在香港和台湾的朋友。他们受益最大，反之损失也会最大。
鲍威尔说，布什总统的决定并不是要支持中国政府的政策，而是因为这样做，很明显是符合美国的利益的。他说，继续延长与中国的贸易关系为美国提供了在中国推动法制、加强透明度和责任感的机会。他说，与中国进行贸易不仅是好的经济政策，它也是好的人权政策和好的国家安全政策。
发展美中贸易促进美国价值观
鲍威尔在文章中说，国会应该记住，美国去年对中国的出口在1999年的基础上增长了24%，达到160亿美元，为35万到40万的美国工人提供了就业或是直接从中受益。他指出，美国的消费者也受益。来自中国的价格合理的家用产品和服装有助于美国在过去几年里保持低通货膨胀，而且改善了美国人的生活质量。
文章还指出，美中贸易也有益于中国人民和促进美国的价值观。与中国进行贸易或是在中国运作的美国公司也把美国的管理方式、美国的劳工安全标准和工人健康标准，以及美国对环境的关注带到中国。随着中国经济的对外开放，中国的消费者不仅会要求有更多的国际品牌产品出现在货架上，而且要求拥有符合国际标准的生活质量。
不批准PNTR美国损失巨大
美国国务卿鲍威尔说，在另一方面，如果国会不批准与中国的贸易关系地位的话，不仅美国的商业、农业、工人和消费者会受到损害，美国两个重要的贸易伙伴香港和台湾也将遭受巨大的损失。
香港经济学家估计，如果不给予中国正常贸易关系地位，香港的经济发展速度将会减半，7万到10万多工人将会失业，严重打击香港的自治和自信。而台湾将损失价值150亿美元的出口和5万个工作机会。
更重要的是，不给予中国正常贸易关系地位，将损害海峡两岸经济关系的基础，而两岸经贸关系的发展是双方建立互信的一个重要因素。鲍威尔说，这也正是陈水扁总统支持延长贸易关系的原因之一。鲍威尔说，我们不指望以贸易关系来确定全面的美中关系。但是贸易和与国际市场准则接轨将促使中国朝着好的方向发展。
美国国会必须对是否给予中国正常贸易关系地位进行表决。一般认为，国会今年也会象去年那样批准给予中国正常贸易关系地位，但是分析人士说，在这个问题上想当然将是错误的。[美国广播公司]援引一些分析人士的话说，美中在撞机事件上的对峙使反对与中国进行贸易的人更加大胆，而中国对撞机事件的处理则为北京的批评人士提供了新的攻击武器。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
