【大纪元1月28日讯】（大纪元记者汪功成综合报导）从本月初到现在，马里兰州吉维蔡斯(Chevy Chase)镇的测速相机拍了差不多200张重的照片，而且可能更多。镇警察局长罗伊．高登表示，从1月1日到现在，在2,794张可能的超速照片中，有174张是重复的。同时，还有1,090张可能的违规照片在处理中，或许还有重复的照片。在镇里的康涅狄格大道（Connecticut Avenue）上，重复的罚单并不罕见。当汽车超速驶过一个固定照相机时，会被拍一张照片。同一辆汽车也许又通过镇里的一个移动照相机，这样刚刚几秒钟后，又被拍了另一张照片。
高登说，重复的照片应该被删除，但有一些的确漏过了检查程序，至于(本月)确认的174张重复的罚单并没有被寄出。
在测速相机拍摄照片之后，照片会送到纽约的特瑞城(Tarrytown)的检测中心。一旦照片被处理后，镇里的一位警官会检查照片，确认处罚是合理的。但这一程序不总能发现重复的照片。高登说，有些会漏掉。而重复照片的出现没有什么规律性。
如果3,000多张可能的超速照片中，有1,000张是重复的、并被寄了出去，那就有问题了。如果您确信从镇里收到重复的罚单，高登建议你致电罚单上的“800”电话号码。
如果车速超过限速至少每小时12英里，司机就会接到一张$40美元的罚单。 (http://www.dajiyuan.com)
