【大纪元10月01日讯】（大纪元记者李健美国圣地亚哥报导）加州大学圣芭芭拉分校英语系华裔教授黄运特2010年推出新作《大侦探陈查理鲜为人知的故事和他与美国历史的约会》，甫一出版即好评如潮。9月25日星期六晚，黄运特教授应邀在拉荷亚Girard Ave.上的D. G. 威尔斯书店举行演讲和签名售书，吸引了不少书迷和陈查理的爱好者。
陈查理是美国小说家比格斯（Earl Derr Biggers）上世纪20、30年代创作的一个华人探长形象，1926年登上银幕。在其后的40年中，好莱坞拍摄了47部关于他的电影，陈查理成为美国人心目中典型的华人形象。作为侦探，他是智慧和正义的化身。他身材肥胖但举止优雅，满口是以“孔夫子说”开头的格言隽语。
黄运特90年代在纽约州求学期间就对陈查理产生兴趣。他通过研究发现，陈查理原来实有其人，其原型是檀香山的一名华裔探长张阿平。张阿平是广东移民。1898年夏威夷刚刚并入美国时，张阿平就成为探长。他身材矮小，大字不识，但武艺高强，胆大心细，曾经独自一人不费一枪一弹逮捕了40名华裔赌徒。
关于张阿平的报导引起了居住在纽约的小说家比格斯的浓厚兴趣。他先后创作了6部关于陈查理的小说，还曾经亲自去夏威夷探访张阿平。遗憾的是，史上留下来的他和“张阿平”的照片并非张阿平本人，而是一位形象更接近电影中陈查理形象的华人。
由于电影中的陈查理先后由瑞典裔演员和美国演员塑造，这一形象遭到华裔批评家的反感，认为陈查理是西方人扭曲华人形象的例证。对此黄运特指出，这个艺术形象历久不衰的魅力，来自于对“华人的幽默感”的刻画。在美国的大众文化中，华人被想像成没有幽默感的一群人，但陈查理的形象揭示了华人的另外一层隐藏的特质。
来参加签售会的原圣地亚哥州立大学文学系主任麦克劳埃德（Dan McLeod）对黄运特的出色写作表示十分欣赏。他好奇地问，作为一名母语非英语的学者，黄如何能够写出这么漂亮的英文。黄运特说，自己从11岁起冒险偷听美国之音的英语广播，后来就读北京大学英语系，毕业以后来到美国，先后就读于阿拉巴马大学和纽约州立大学水牛城分校，1999年取得英语文学博士学位，整个过程其实“充满艰辛”。
D. G. 威尔斯书店历史悠久，曾经成功邀请过多位诺贝尔奖得主、普利策奖得主、著名诗人、作家和学者在此演讲。书店地址：7461 Girard Avenue, La Jolla, Ca. 92037 电话，(858)456-1800，网址：www.dgwillsbooks.com。
