【大纪元10月24日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）10月23日，达赖喇嘛在与多伦多华裔社区对话时表示，他将在未来几个月内决定是否退休，并称退休后仍会继续在全世界推动人类的善心。
达赖喇嘛通过翻译说，最近在印度南部召开了一个关于西藏民主的会议。“在会议上，我公开跟他们讲，我作为一个人，有没有完全退休的人权？”
他说，从2010年开始，他已经处于半退休状态。西藏流亡政府每隔6个月有一次议会会议，到时就会知道达赖喇嘛是否可以完全退休。
达赖提到，从2001年开始，藏人流亡政府首长开始以选举的方式产生。维持了将近500年的，由达赖喇嘛领导西藏的历史可以说结束了。
达赖通过翻译说：“我经常讲，宗教及政治2个系统一定要分开，这是我一直强调的观点。如果我可以讲得话，中国大陆的‘党’和‘政’应该分开。特别是，法律不应该由党来控制，新闻媒体应该有独立性。”
在回答退休后如何与北京政府谈判西藏问题时，达赖说，西藏问题是所有西藏人的问题，不是达赖喇嘛一个人的问题。
对于选择达赖喇嘛转世灵童的问题，达赖说，他在60年代已经提出，是否要延续达赖喇嘛这个体系，应该由西藏人民决定。如果西藏人民选择继续这个体系，如何去选出达赖喇嘛转世灵童，也由西藏人民决定。
关于退休后的生活，达赖说，他退休只是从政治上及行政上退出，他还会用生命所剩下的时间，继续在藏人社区及全世界推动人类的善心，以及西藏宗教内部的和谐。他说，做这些与个人的地位及荣誉没关系，不存在退休问题。
他通过翻译说：“由选举产生首长应该是最符合民主的程序。”
对于半个世纪没有回中国，达赖说，他在1983年，1992年及2005年曾多次向北京政府提出，想到西藏看看，想去五台山及其它的佛教圣地朝圣，但一直未能如愿。
当天的会场满员，约300名主要来自华人社区的人士出席了对话会。达赖喇嘛的特使，代表西藏流亡政府与北京政府进行过9轮谈判的首席代表嘉日洛地，也在会场发言及回答听众提问。
