【大纪元5月10日报导】（中央社马尼拉10日法新电）菲律宾今天举行全国大选，一般看好贝尼诺．艾奎诺（Benigno Aquino）将当选成为总统，但各方对于选举可能受暴力和舞弊影响深感关切。
这个绵延的列岛国家有4000万选民，他们将选出雅罗育（Gloria Arroyo）的继任者。她在位将近10年，曾遭指控涉嫌贪渎。
艾奎诺选前在马尼拉最后1场大型造势活动上对支持者说：“黎明即将到来。人民渴望新的领导。”他50岁，依然单身。
投票在当地时间上午7时开始，傍晚6时结束。总统选举结果可能今晚就能揭晓。
许多投票所尚未开门，就已经有选民在排队。预估投票率将达到80%，突显菲律宾人民对于民主的重视。
艾奎诺的主要对手是73岁的前总统艾斯特拉达（Joseph Estrada）和60岁的房地产大亨维亚（MannyVillar）。
两项主要的中立民意调查显示，艾奎诺的选民支持度在39%到42%之间，达到主要对手的两倍，可望以菲律宾选举史上最大差距胜选。
艾奎诺是前总统柯拉蓉．艾奎诺（Corazon Aquino）和她遇刺的丈夫艾奎诺（Benigno “Ninoy” Aquino）的独子。这对夫妇在1980年代带头使菲律宾恢复民主，赢得许多人的尊崇。
但菲律宾民主并不稳定，有可能出现各种意外，艾奎诺并非百分之百可以胜选。
维亚靠着实力遍布全国的政治机器，希望能够后来居上，而曾是电影明星的艾斯特拉达虽然因为贪渎案在2001年被迫下台，但在穷人之间的支持度依然很高。
也有人担心，舞弊或技术问题可能导致选举结果无法很快揭晓。
菲律宾过去以人工计票，开票过程要花好几个星期。为减少舞弊的空间并加快开票过程，菲律宾这次选举改采电脑计票。
但选前1个星期发现的问题，加深了外界对于选举可信度的质疑。这个问题是准备用在电脑中的记忆卡设定错误。
选务官员昨天强调，他们已经更换足够数量的记忆卡，选举可以如期举行。
另一方面，菲律宾枪支泛滥，暴力流血事件一直是政治的一部分，本次也不例外。
今天要选出的官员和议员达1万7000人，上自总统，下自市议会议员，而地方上的政治人物动用“私人军队”杀害对手或恐吓选民的事例层出不穷。
光是昨天，菲律宾偏远地区地方政治势力之间的火拼，就造成5人死亡。（译者：中央社陈正杰）
