【大纪元5月10日报导】（中央社瑞士巴塞尔10日路透电）欧洲中央银行（ECB）将收购欧元区政府公债，以协助支撑四分五裂的市场，为了因应希腊债务危机，不再抗拒全力收购资产。
欧洲央行在声明表示，他们有正当理由采取多位经济学家口中“核心选项”的这一步，因为政府承诺达到严苛预算目标、加强整合努力。
尽管收购规模未定，但欧洲央行表示，购买的公债会以流动性收缩操作加以对冲，因此央行货币政策立场不会受到影响。
这项消息曝光后，欧元汇价股市双双上扬。这项措施将让欧洲央行得以在次级市场买卖政府公债和私募债券。
鉴于债券购买会以流动性收缩操作加以对冲，意味这不会有着和直接购买相同的通货膨胀影响，异于美国联邦准备理事会和英格兰银行的做法。（译者：中央社蔡佳敏）
