【大纪元5月6日讯】全国各地约六十三万五千名2010年人口普查员将从明天起就未答复问卷或没有收到问卷的住户展开挨家挨户的拜访。至七月十日止，估计将总共拜访约四千八百万个地址。
“美国2010年人口普查的前半部进行的非常成功，全国有超过百分之七十二的住户寄回了他们的普查问卷，”联邦人口普查局局长Robert M. Groves表示。“但是为了获得完整而正确的普查结果，我们现在必须挨家挨户将没有答复问卷的住户也列入统计。”
如果一位2010年人口普查员敲您的大门，以下是几种用来查证该人是否确实为人口普查员的方法：
‧ 普查员必须出示有联邦商务部浮水印及效期之身份证明。普查员也可能携带一个印有普查局标帜的黑色帆布袋。
‧ 您可以要求普查员提供督察的联络资讯和/或当地人口普查办事处的电话号码以供查证。
‧ 普查员只会询问您2010年人口普查问卷上的问题。
2010年人口普查员不会询问您的社会安全号码、银行账户号码或是信用卡号码，也绝不会向您索取捐款，或是以电子邮件与您联络。
在大多数情形下，为了统计每一住宅单位可能居住的居民，普查员会针对该住宅地址试图进行最多六次访问，包括透过电话进行访问、安排面对面访问、以及在访问的房屋或公寓大门上留下来访未遇的通知。
“如果普查员敲您的大门，请帮忙提供人口普查所需的基本资讯，”Groves表示。“您的答复将被严格保密。问卷上只有十个问题，应该只需约十分钟就可作答完毕。”
普查员将尽一切努力确保没有人被人口普查遗漏。在试图用尽一切方法与有人居住的住宅单位之居民进行面对面的访问而仍然不成功时，他们会寻找讯息的替代来源 – 邻居、租赁代理人、建筑物经理或是其他熟悉该住宅单位、对其有所认识的人士，来尽量收集有关居民的基本资讯。
某些住户虽然已经寄回问卷，仍然会有普查员上门拜访。如果寄回问卷的时间太晚，以至于未能赶在未答复问卷者追踪档案送往494个人口普查地区办事处前处理，该住户之居民仍然必须在普查员来访时接受访问。
人口普查局鼓励民众以合作与耐心来与普查员配合，这也是确保每一个人都被列入统计的最佳方式。
凡是没有收到普查问卷的住户，包括从邮政信箱领取邮件者，普查员都会根据追踪计划上门拜访。人口普查局不寄普查问卷到邮政信箱，是因为答复必须以特定住宅地址为依据，而不能以邮政信箱地址为依据。
这些兼职的普查局临时员工由人口普查局从他们服务的社区聘雇，目的在收集剩下的普查答复。普查局员工是您的邻居，他们熟悉邻里，工作的目标在确保邻里得到正确完整的代表性。
普查局有严格的现行系统以确保民众在开门接待普查员时感到安全。所有的普查员都通过包括姓名及指纹检查的联邦调查局背景调查。他们都宣誓终生保护所收集到的资讯，也理解如果透露任何可供辨识的个人资讯，将面临罚锾、徒刑或两者兼俱的严厉处罚。
人口普查局除了2010年人口普查外，还负责进行其他数种调查。例如每年美国社区调查寄发问卷给大约三百万住户，并有普查员进行追踪活动。有关美国社区调查的详情刊载在人口普查局的网站，网址是
2010年人口普查简介
2010年人口普查是根据美国宪法规定，针对住在美国的每一位居民所进行的统计。透过人口普查取得的数据用来决定各州在国会的席次，并为联邦政府每年分配给各地方、州及部落政府之四千余亿美元经费之根据，同时作为提供何种社区服务之决策参考。2010年人口普查问卷只有十个问题，不仅是有史以来最短的问卷之一，只需十分钟就可作答完毕，并有严格法律规定对参与者及其提供的讯息予以保密。
如同2010年人口普查所收集的所有资讯一样，人口普查局收集到的地址及GPS座标资讯都受到美国法典第13章之保密规定的严密保护。人口普查局所有员工均宣誓终生对该局所收集到的个人及企业辨识资料保密，该局依法不得与国税局、联邦调查局、中央情报局、移民局或任何其他政府机构分享参与普查者提供的答复。如果非法透露任何资讯，将受到最高$250,000的罚锾或最高五年徒刑，或两者兼俱的处罚。
(http://www.dajiyuan.com)
