菲律宾节上感受中华传统
8月14-15日是菲律宾节，菲裔美国人将于新州Secaucus郡的Meadowlands Expo Center举办两天文化展。菲律宾文化受西班牙，中国，美国，日本和其它亚洲国家的影响，中华文化的痕迹尤为明显。菲律宾节旨在保存和发扬这些传统文化 的精髓。您可以在节日中感受浓郁的文化氛围，并品尝中国食品。电话：212-682-6610；网址：www.philippinefiesta.com。
范正雄医师讲预防中风
神经科名医范正雄，定于8月29日下午1：15到2：30，在美门华人教会二楼主堂，主持健康讲座，讲解“认识与预防中风”。可接受听众询问，并要当场示范急救法心肺复苏术，教导听众练习。
范正雄医师1976年起即在含德市海岸医院(Bayshore Community Hospital)服务，担任过脑电图(EEG)和肌动电图(EMG)实验室医学主管。2001年，获颁海岸医院年度医师奖。并兼任罗伯屋詹森医学院 (UMDNJ)神经科教授。纽约Mount Sinai医学院神经科临床教授等职务。20多年来，诊治病人无数，经验丰富。
他敦促华人同胞注意到以下几种突发症状：1. 脸、手臂或腿，特别是单侧的肢体，突然感到麻木或无力。 2. 突然意识错乱、讲话迟钝、口齿不清，或是理解力出现问题。 3. 两眼或是其中一眼，出现视觉异常现象(例如：看到一物两影像)。 4. 走路突然步伐不稳，头晕、失去平衡或协调能力。 5. 突发性不明原因的剧烈头痛。
如果有上述症状，范医师指出，目前最先进治疗中风的方法，必须在症状发作的3小时内施行，才能达到最佳效果，切忌延误。
至于如何维持健康？请参加讲座，范医师会加以指导。
美门教会地点：189 Holland Road ，Middletown ，NJ 07748 询问联络人：Sharon 电话732-217-3260 E-mail：sharonlin7@gmail.com (章楚业)。◇
华人天主教会喜乐的生命分享
时间：8月15日（星期日）下午2至6点 (提供晚餐)；地点：Holy Cross Church Basement ，323 Harrison Ave ，Harrison ，NJ 07029 (圣十字架教堂地下室 ，请由边门16 Church Square进入)；晚餐: 请随意奉献；查询：谢林嫒娜973-485-7436 ，201-889-2085 ，电邮：Aina@AinaLin.com；网站：www.njcca.net
免费停车场：在 Holy Cross学校斜对面Frank E. Rogers Blvd 上；Jersey St. & Warren St.之间。
◇
(http://www.dajiyuan.com)
