site logo: www.epochtimes.com

比手画脚学手语翻译

人气: 27
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月15日讯】(大纪元记者苏泰安嘉义报导)世上有些只靠眼睛沟通而无法用嘴巴来表达的弱势族群,因此肢体语言比手画脚成了听障朋友的生活世界。嘉义市政府为了解决辖内听语障者就学、就业、就医及就养之沟通障碍问题,特别委由再耕园“嘉义市手语翻译中心”办理手语翻译推广教育课程,希望透过基础与进阶手语课程教育,帮助听语障者实现无障碍的沟通环境。

嘉义市政府友善城市的推广,办理手语翻译推广,除一般公务单位、学校、医院、团体业务人员学习外,本期更有教会与外籍美语老师的加入一共约有七十多位民众报名,预计从09月15日至11月10日每周三下午2:00于再耕园4楼举行。社会处表示,为让听语障朋友们有更优质的沟通之无障碍环境,学习手语除可有效提升听障者完整吸收社会讯息能力。

再耕园园长姚淑芬指出,本课程报名非常的踊跃,短短一个星期就已经额满而且报名人数高达70多人,本中心仍聘任全国少有的听人手语翻译员李信贤,由他全程教学提供最专业的教学协助民众学习手语,有机会可以从日常生活中帮助听障朋友。

参加本次手语推广课程的民众除有公务单位、学校、医院、社团业务人员外,年龄从3岁到60岁,难得见到有外籍人士参与,担任美语老师的周捷智表示,因为对语言相当有兴趣,来台湾也是为了学中文,如今有机会学习到另一种语言,是意外的收获,而且学手语很有趣。

李信贤表示,手语不但适用于听障者,国外也应用在自闭症及中重度智能障碍者的沟通上,也有助于听障婴幼儿早期疗育口语的学习与发展,近几年国外盛行宝宝手语,主要发现一般婴幼儿学习手语沟通,口语发展与IQ比不用手语的宝宝高。另为因应身权法条文规定与执行,101年后手语翻译人员将需持有合格证照,所以将陆续规划手语人员培训课程,协助考照。
(http://www.dajiyuan.com)

评论