台铭传出礼俗专书 介绍不同民族风俗

人气 1
标签:

【大纪元2011年10月12日讯】送礼给印尼人不能送酒、在越南不能提到数字“7”?铭传大学出版“世界各国礼俗与禁忌”专书,整理66国的礼俗禁忌,希望消除不同民族的误解,让大家表达心意不必担心表错情。

中央社消息,铭传大学国际学院院长刘国伟说,世界各国都有不同的礼俗和禁忌,铭传校内有来自几十个国家的外籍学生,因为民族间风俗的不同,常常想表达谢意却反而使对方尴尬。

刘国伟说,他曾帮一位外籍学生写推荐函,学生为了感谢他,特地送他“时钟”,却不晓得时钟刚好是台湾送礼的禁忌。类似这样的例子层出不穷。刘国伟回忆第一次踏上马来西亚参访时,看到当地贵宾身上别的礼花是“菊花”,而且身份越高,花就越大朵、越鲜艳。

同样的“7”在不同国家也有不同含意,美国人认为7代表幸运,但在越南,7的古语却有“失去”的意思,因此会避免提起7的数字;还有送礼给印尼人不能送酒、在吐瓦鲁不能提起数字“3”,这种种的礼俗禁忌如果没有深入了解,都很容易造成误解。

为了让师生了解更多国家的礼俗禁忌,铭传大学动员100名学生,搜集到66个国家和佛教、基督教、印度教、伊斯兰教4大宗教的风俗,其中也包含台湾,并汇整成专书,提供校内师生免费索取。◇

相关新闻
菊花仙子
菊花仙子 人气 246
飞轮海魅力挡不住 日粉挤爆东京旅展
九九重阳节 看台海两岸众生百态
台湾美食  服务升级迈向国际
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论