【大纪元2011年10月08日讯】（大纪元记者胡真都柏林报导）上周六爱尔兰四家天然气供应商都推高了天然气价格21%，加上之前三家电力供应商在过去的两个月也对电力价格做了大幅度的上调。这意味着平均每一个家庭每年将需要多缴付€130的电费和€150的天然气费用。
为了获得更多的消费者，Airtricity公司推出为期两年的特价合同，第一年消费者可在正常价格上享有18%的折扣，第二年可享有8%的折扣。新的报价虽然会缓解由于大幅上涨的能源价格对市场所带来的冲击，但是对与消费者来说，今年冬天的能源消耗支出仍然会远高于往年。
Airtricity 公司推出的特价活动，美中不足的是消费者如果想获得折扣必须签署一至两年的合同，并且必须使用直接借记卡结算的付费方式和选择网上账单。如果选择两年后结束合同，消费者还必须支付€70的“分手费”，一年后结束则将支付€140。在合同期内电力和天然气的价格会随时有所变动，消费者不得不自行承担这一风险。◇
