【大纪元11月11日报导】（中央社亚特兰大10日路透电）业界专家和投资者今天指出，油与水无法混合，但有效使用水却是石油和天然气业成长最快的部门之一。
水处理公司Water Standard执行长布罗克（AmandaBrock）在1项相关投资和技术会议中说，由于开采美国石油和天然气每年须要数十亿加仑（公升）的水，“各石油公司也就成为世上最大的水处理公司”。
布罗克说，能源公司无意在此方面引起注意，但这些公司实际上从事的是水资源事业。石油和天然气业须要用水和供水服务以进行钻探和运用清水压裂技术，也须要水储存与运送协助，以从事能源开采。
环保人士抨击石油和天然气公司，在开采过程中浪费水资源，同时还使用了这些人士认为有害健康的化学品及对健康影响不明的物质。
反对使用清水压裂技术开采天然气的人士坚称，相关过程会污染地下水，但能源业否认此说。
海克曼公司（Heckmann Corporation）人员鲁赛（John Lucey）说，关键在尽量提高每一滴水的使用和重复使用效能。该公司供应输送管线以及清水压裂钻采技术所须的处理井。
鲁赛在美国水资源高峰会（American WaterSummit ）发言指出：“我们希望各位做到的是，善用每一滴水。”他说，海克曼公司在2年多前成立，今年第三季获利约3800万美元，较2010年同1季获利200万美元成长。
投资者看出了成长潜力，但态度谨慎，因为供水事业传统上都是经营数十年而非数年，而且不太能接受新方法。（译者：中央社张佑之）
