【大纪元11月3日报导】（中央社旧金山2日法新电）无线耳机制造商Jawbone再次融合科技与时尚，搭配苹果公司装置，要让使用者做出更健康的选择。
Jawbone本周推出智慧型手环UP，能和iPhone、iPad和iPod touch同步，把使用者饮食、睡眠和运动习惯导向较为健康的选择。
UP看起来像首饰，但能感应身体动作和睡眠模式。手环不但省电，且感应功能良好，甚至能知道使用者走了几步或是睡得多熟。
使用者也可把餐点用苹果产品的内建相机拍摄下来，让UP追踪使用者饮食习惯。
UP内建的免费软体会把使用者的饮食地点和内容传回iPhone、iPad或是iPod touch。这个应用程式还会询问使用者消化后的感觉如何。
UP手环定价100美元，6日在Jawbone网站、苹果线上商店和其他有贩售智慧型手机的店家同步开卖，预定年底在全球上市。（译者：中央社萧倩芸）
