表演艺术

【京剧欣赏】 回荆州

颠沛流离不影响孙尚香的高贵

从前的习俗,每逢过年要贴年画,《回荆州》是一幅颇受欢迎的年画,潍坊、杨柳青的年画里都看的到。画面呈现的是舞台上精彩片段,刘备、孙尚香与赵云在周瑜的追兵下快速赶路,几次追及,孙尚香以公主身份将追兵斥退,终于到了岸边,遇到诸葛亮前来接应的船只,安全过江。



《回荆州》赵云(张汉杰饰演)表演“起霸”



孔明(左,谢德勤饰演)算准时间,化装成渔夫来到江边接应。

这出戏突出“遇难呈祥”的紧张与最后的平安无事。观众聚焦剧中人能否摆脱追兵,心为所苦,最后豁然开朗,欢喜见他们逃脱,松了一口气。宛如身处魔难中的人,不放弃、不投降,境随心转,终于出现新局面,魔难解除,那肿心灵的自由,还真难以言喻。现在电影,也常用这个手法,例如一个人他被坏人追杀或被怪物、鬼魅追逐,观众人人都捏一把冷汗,眼睛关注的盯着看,一直到脱离险境,好像在洗三温暖一样。真如说书人形容的:“鳌鱼脱却金钩去,摇头摆尾不再来”。摆脱束缚,从圈套里出来,那是何等自在。



周瑜(赵扬强饰演)升帐,身披半蟒,下令追拿刘备

《回荆州》和《甘露寺》是情境不同的两出戏,《甘露寺》感觉总有些尔虞我诈,《回荆州》则是找回自己的路,两出戏讲的是两回事。早先都是分开演,各是各的。清末民初人的见识变差,把它们串成连续剧一般。看完《甘露寺》的讨价还价,如果不换个心情,另起炉灶,接着就看《回荆州》会觉矛盾与冗长;《回荆州》的紧张刺激被干扰,甚至感受不到。但由于宣传者把两出合演改称《龙凤呈祥》的好听名字,大家就以为这两戏是合一起的,其实并非这样。

《回荆州》一开始是赵云起霸,起霸的意涵是整军备武,以大将的整装动作来概括;表示蓄势待发,时空即将进入战场之上。动作看似缓慢,其实外弛内张,战争的气氛已然出现。这是传统戏曲设计很特殊的一套程式语言。



刘备、孙尚香与赵云被追兵拦阻,孙尚香(蒲族涓饰演)毫无惧色。

刘备与孙尚香成婚是孙权听信周瑜所定下的计谋。孙权为这对新人盖新府,每日歌舞宴乐,款待的无微不至。周瑜计划以安逸的日子消沉刘备的斗志,将来少掉一个劲敌,再不然挟持刘备为人质,讨回原属吴地的荆州。可怜刘备半生奔波,还不曾过过这样的好日子,陶醉其中,眼见就要迷失。



刘备(莫中元饰演)想回荆州,在公主(蒲族涓饰演)面前不知如何开口

赵云感觉不对劲,打开孔明留给他的锦囊:用曹兵来攻荆州的理由叫刘备回去。刘备果然惊醒,可是怎么开口跟公主孙尚香讲。善于忍耐的刘备,用求与哭的老法子,打动孙尚香。这出戏刘备与孙尚香是两种相反人物性格的对照,刘备是江湖走久了,胆子变小了,不时露出惊弓之鸟的神态。孙尚香是初生之犊无所畏惧,她当仁不让,勇于承担,她甚至找好离开的借口:“今乃元旦佳节,众百姓上坟祭祖。不免奴进宫去,禀知我母,就说我夫妻,江边祭祖。暗暗雇上两只小船,渡过江去”。(正月上坟祭祖,当今台湾的客家人是正月十六日扫墓,与这个习俗很类似。)



公主孙尚香(蒲族涓饰演)不忍心离开母亲(张化纬饰演)

母后见公主眼有泪痕,看穿不只是江边祭祖的事,问清真相她也成全女儿:“吾儿此去,要从柴桑经过,那周瑜岂能容你二人过去,为娘赐你宝剑一口,乃是你爹爹所佩之物,若有阻挡,儿可斩关而过”。宫中人物吐属究竟不凡,大方、贵气,不是哭哭啼啼,或者小气的在那抱怨或计较。

接下来就是刘备、孙尚香与赵云演出逃跑景象的跑圆场,同时还要与追兵周旋。赵云在这里根本不用动手,公主孙尚香向前一站,那些武士竟就退去,这种威望与气概,其实不是靠着上方宝剑,而是孙尚香的无所畏惧。



刘备、孙尚香与赵云匆匆上路。复兴剧场演出。

跑圆场十分精彩,三人跑的圆场,行话叫“编辫子”或“三穿花”,按阿拉伯字8字形穿插着跑。每人有每人各自的风采:刘备披着斗篷显得潇洒、孙尚香头戴凤冠却不显重量,赵云的四面靠旗快走之下保持均匀不乱。三人表演跑圆场的程式语言,在逃难的匆促间,仍显得优美。



《回荆州》孙尚香(蒲族涓饰演)跑圆场的一景



孙尚香(蒲族涓饰演)一面跑圆场,一面用唱腔表达紧张的情景



最近迪士尼有一部卡通影片“魔发奇缘”(Tangled),公主被关在高塔,魔假扮成她的妈妈,告诫她不可离开高塔;威胁公主外面世界非常可怕,其实魔是为了自己的利益才这么说。但公主为找出天灯的真相(魔岂肯答应),趁着母亲不在,毅然随着误闯进入高塔的飞贼,走上寻找真相的危险旅程。她陷入森林里的强盗窟,然而高贵公主的特质,无所畏惧或者说不懂畏惧,她启发强盗好的一面,找到自己的强盗高兴的拥护起公主,他们成为公主找真相的一大助力。公主渡过一条河,看到繁华、富庶的市景与高大的宫殿,原来这才是她真正的国度、她真正的家;她的子民、她的父母已经等了她很久很久。如果,公主不找出真相继续被魔蒙骗,或者畏惧经历艰难,或者没有正念闯关,她将永远待在高塔,被魔销磨殆尽。



周瑜(赵扬强饰演)亲自追到,孙尚香不为所动。



刘备(莫中元饰演)、赵云(张汉杰饰演)在一旁看到公主的勇气都很佩服

在《回荆州》这出戏里,刘备如果只顾过好日子,他将失去他的国度、他的子民。孙尚香嫁给刘备,这时刘备将来是好是坏还没个准呢,女嫁为归(归家),与“男子无妻是家无主”同义。公主勇敢走上自己的路,不愿一辈子依附娘家的富贵,情愿颠沛流离的协助丈夫逃离,令人十分触动,这也给观众很大鼓舞-走出安逸,不用怕任何艰险拦阻,回到自己真正的家去。@*