【大纪元4月11日报导】（中央社记者杨明珠东京11日专电）台北时间晚上7点42分，日本东北和关东地区观测到地牛又翻身，震央在关东地区的茨城县北部，深度10公里，芮氏规模5.9，没有引发海啸。
台北晚间7点42分，茨城县北部观测到芮氏规模5.9地震。福岛县观测到震度5弱，地震摇晃使得步履艰难，让饱受震灾之苦的日本人感到恐怖。
稍早在台北时间下午4点16分，福岛县滨通观测到芮氏规模7.0强震。日本气象厅最初公布是规模7.1，后来向下修正。
福岛县和茨城县某些地区观测到震度6弱。气象厅一度对茨城县沿海一带发出海啸警报，宫城县、千叶县部分沿海地区也发出海啸注意警报，但后来解除所有警报。
日本气象厅表示，今后震度6弱或6强的强震可能会再发生，呼吁民众提高警觉，主要是因上月11日日本东部发生芮氏规模9.0大地震，地盘松动。气象厅呼吁民众要严防山区土石松动、大雨和洪水造成的土石流及建筑物倒塌等威胁。
下午4点16分发生的强震，传出茨城县1名男子跌倒，送医急救后不治死亡。另外，福岛有岩木地区民宅倒塌，多人求救，2人获救，但尚有多人等待救援。
