【大纪元2011年04月29日讯】（大纪元记者乐原采访报导）布兰诺市议会选举即将于五月中举行，由于该市为达拉斯地区华裔居民最主要的聚居城市，本次选举结果将会对广大华裔居民切身利益产生重要影响。最近，本报记者采访了第5选区（Place 5）候选人Jim Duggan先生。
Jim Duggan于1978年获爱荷华大学工商管理学士学位，主修会计及财务。自1979至1992年，先后在Peat Marwick & Mitchell、Cooper’s & Lybrand、及Trammell Crow等公司担任税务、审计、及住宅和商业地产方面的财务规划和市场开发等职位。自1992年起成立了自己的地产服务公司Duggan Realty Advisors LLC，从事租户代表、施工管理、物业管理，办公及零售地产开发展等房地产咨询服务。
自1996年以来，Jim Duggan一直居住于布兰诺市，曾担任四年的布兰诺市规划和分区委员会主席（Chairman of the Planning and Zoning Commission）职务，有近15年的财务规划及20年住宅和商业地产经验。
管理预算 确保财政收支平衡
Jim Duggan首先表示，有效运用城市资源，以维持高质的公众安全和城市服务极为重要。
他说，“我想让布兰诺成为充满活力的商务中心，并为我们城市、社区及市民们提供高水平的服务，并保持非常高的生活水准。我们需要维护我们的公园、道路、邻里。我们不希望城市状况恶化，这需要有效管理城市资源。我不想让布兰诺有债务。因此，我们需要学习如何量入为出。我认为我们可以做到这一点，同时仍然保持高质量的服务。”
他强调，“我们是全美国最安全的城市之一。去年被福布斯杂志评为美国最安全的城市。这非常令人兴奋，我希望通过引进企业、括大税基、及有效管理资源来保持这一点。我们有AAA级债券评级，很少有城市有AAA级债券的评级，这也是我们需要保持的。因此，我们不希望有更多的债务。要做到这一点，我们需要财政收支平衡。”
他表示，布兰诺当前面临的财政赤字有着历史的原因，“那是因为我们的开支继续增长，比如消防部门、警察部门、公用事业、道路等。这些不断上升，而我们的财产价值下降。这就造成我们的赤字。”
吸引新的企业前来布兰诺
Jim Duggan表示，为解决财政问题，当务之急是要与企业界建立强力伙伴关系，以维持布兰诺为一个充满活力的就业中心。
“我们希望引进更多企业的原因在于：它能够帮助我们的税基。企业付出了很多的商业税，但却并不使用市府的很多服务。他们不使用我们的学校以及居民垃圾回收等许多住宅用户的服务。因此，引进的企业越多，市民交的税就越低。这就是为什么引进更多企业非常重要。”
“另外，企业越多，市民就业地就越近。他们上班开车五英里而不是20英里。它帮助我们整个社区。”
他认为布兰诺乃至全部科林郡都是很好的地方。“我们有几大主要交通干线，乔治布什（190）公路、北达拉斯收费公路、Preston、I-75、加上新的121公路。沿着以上这些干线，都是可以建立企业的好地方。”
他极为赞扬布兰诺Legacy Town Center在引进企业方面的成就，“我认为它是我们最大的资产。在达福地区，也许除了Irving市的Las Colinas商业区之外，其它都无法与之媲美。这就是为什么我们布兰诺有如此多的公司。”
丰富的商业及财务经验
Jim Duggan说，任何一位布兰诺居民都会乐见城市建设得到发展，旧的街区面貌得到提升。对此他颇为自豪的表示，他拥有的丰富商业及财务经验将会使他在市议会的工作得心应手。
“这就是为什么我认为经验是必要的，因为我开发过住宅、零售中心、办公楼等。所以我有经验，我有超过8亿美元价值的项目融资经验。我们需要做的是整个市议会作为一个整体一起工作。如果有一个方面我们觉得需要关注，我们就要拿出一个计划加以解决，就像我过去重建一个零售中心一样，你想出一个计划并执行它。不同的是，我这样做过，而其他人没有。”
他说，“我一直活跃在房地产界，并且看到我们市议会作出的决定是多么重要，因为它将会在未来许多年的时间内一直影响到人们。我认为，市议会成员们具有商业、财务或房地产方面的经验将会非常重要。我相信我具有他人所不及的经验和关系。我认识布兰诺几乎每一块土地的地主，也认识几乎每一个代表租户的经纪。”
他举例说，如果一家公司准备从加州搬来达拉斯，他们会聘请一家代理公司来做市场调查和研究。而他认识这些代理公司相关的所有人，因为在过去20多年里，他一直和这些代理人打交道。“我可以和他们联络，并和市长一起去见面，并且问‘你们准备带来哪家公司？我们正要努力让他们搬到布兰诺去’。其他人要做到这一点就很困难，因为他们不认识这些代理人。因此，我认为通过我的经验、背景和人脉关系，可以为布兰诺带来很多企业。”
Jim Duggan还表示，过去多年来，由于布兰诺特有的吸引力，少数族裔包括华裔居民比例稳定上升。因此布兰诺有着非常多元的文化，这是好事。“这意味着当你进入市议会，你需要了解不同的文化，以及不同文化背景的居民的期望。我认为这很有意义。”
最后他强调，非常希望自己的背景和经验能得到华裔人士的了解，进而得到华裔选民的投票支持。
“就像心脏手术，你会选择一个有500例成功手术的外科医生，还是要刚做第一个手术的医生？这就是为什么我值得大家投我一票！我只是觉得我更有资格，我相信选民们会希望有一个更好的更合格的人来代表他们。如果我不认为我最合格，我就不会参加竞选，我会去支持更合格的人。”
本次选举正式投票日在5月14日，从5月2日至10日是前期选举投票。前期投票地点和时间请参考市政府网页：http://pdf.plano.gov/2011Election/2011-WebSiteNoticeEarlyVoting.pdf。
有关Jim Duggan更多信息请访问其竞选网站www.duggan4plano.com，中文版网页可由右上角按键转换。 ◇
