市议会投票决定垃圾收集私有化

【大纪元2011年05月18日讯】(大纪元记者宗原编译报导)经过长达一天的辩论后，多伦多市议员以32-13票决定将165,000 家的垃圾收集私有化，300个城市工人将暂时失业。
　　
在周二市议会辩论开始之前，福特市长和他的盟友提出了有关扩展私人垃圾收集的讨论范围。一个有争议的建议突然被从周二上午的会议议程里撤销，这项建议是让城市管理者委员会最后批准这项垃圾外判合同，而不是让它回到市议会。
　　
据多伦多星报报导，公共工程委员会主席议员黄旻南（Denzil Minnan-Wong）表示，他们听说，一些议员希望将这项建议的决定权交给市议会。目前还不清楚是否市议会会去查看全部合同，或仅限于中标详情。
　　
但福特很快站在了对抗的立场，指出投票将让纳税人把财政上负责任的议员从“社会主义式税收和开支”中分离出来。他之前的计划是将伊桃碧古（Etobicoke）的东部边界和央街之间165,000家的垃圾收集和回收利用私有化。
　　
在包括许多穿橙色工作服城市的垃圾工人在内的，一个会议室里介绍私有化议案时，福特表示，周二他们会分为两组，纳税人看到的将是非常简单的。
　　
将有一方是会支持从失控的工会合同带来的高税收，高开支。还有另一组会是希望克制消费，尊重纳税人的钱，也希望在市政府能有问责制，他们对市政府的“社会主义式的税收和开支”感到厌烦。
　　
市议会预计将利用周二大部分时间讨论私有化计划，市府也表示这项计划将导致大约300个城市的工作人员“暂时”失去工作。
　　
市府工作人员说，七年的合同可以每年为纳税人节省 600万元，而其他涉及垃圾私有化的努力，包括从城市公园收集垃圾和移动真空卡车每年将节省另外200万。他们希望私人垃圾工人有和市府工作的同行类似的工资，但福利和退休金计划会比较少。
　　
工作人员曾建议市议会只管批准申办过程，然后让员工委员会批准谁是符合一定的标准的赢家。他们表示，快速推进的垃圾外判将节省纳税人330万元。
　　
但黄旻南和福特的办公室听到许多议员的关注，包括那些表示希望垃圾外判获得批准的中间派。特别令人关注的是，即将离任去私人公司上班的城市废物垃圾处理部门的高级官员。
　　
黄旻南表示，他预计把这个合同交给市议会批准将推迟合同实施约6个月，这意味着市议会将在2012年春季或秋季投票，私人卡车投入运行也会到2013年年初。