【大纪元2011年05月02日讯】【大纪元记者吴雅儒旧金山报导】5月2日，市府在旧金山战争纪念及表演艺术中心的赫布斯特剧院举行盛大仪式，为今年的亚太裔传统月获奖人颁奖。今年的获奖主题是“媒体及其在社区发挥的作用”，以表彰为亚太裔社区发声的亚裔媒体工作者。
记者在现场采访了新兴领袖奖获奖人、HYPHEN杂志的出版人李冠璇小姐。HYPHEN是一本介绍亚裔文化、艺术和社区政治的英文杂志。面对着激烈的媒体市场竞争，作为一本新杂志，HYPHEN是怎样立足于市场的呢？
李冠璇说杂志的大多数工作人员都是义工，不拿工资，同时他们还搞了一些很具有创造性的筹款活动，从社区筹集了不少基金。对她个人来说，她认为这项义工工作既辛苦，但又感到内心的充实，同时还学会了许多媒体知识和经营小企业。而其他人也都表现出精力充沛和热心。她说，“虽然艰难，但最后大家都明白这份杂志的重要性。因为它不仅记下了我们克服困难而取得的成功，同时也指引着我们未来的路。我们都明白能从事这项义务工作的重要性。”
她认为杂志的成功之处，在于读者喜爱他们提供的图片和讲述的故事，同时覆盖了整个亚洲的文化，集中于艺术、文化和社区政治，有别于其他注重生活风格的杂志，还展示了一群年轻人对社区事务的热爱。
有人说现在的年轻人不关心社区事务，她特别反对这个说法。她认为亚太裔传统月给予他们这个新兴领袖奖，标志着对未来年轻领袖的认可。表彰了那些正在改变世界的年轻人，也向其他年轻人展示了改变世界的乐趣，而不必一定要介入抽烟和吸毒这样的事。
在Facebook工作的李冠璇对HYPHEN杂志的前景踌躇滿志，正同其他员工一道筹办大型活动。
