华府地铁将简化站名

【大纪元2011年07月12日讯】（大纪元记者李天源美国华盛顿DC综合报导）华府一些地铁站的站名过于冗长，导致地铁图不够清晰。有些站名里包括了几个地点，如“U Street/African-American Civil War/Cardozo（U街/美国黑人内战/卡多佐）”可以简化为“U Street”（U街）。目前董事会正在就此事进行商讨。
　　
地铁局市场负责人芭芭拉．理查森（Barbara Richardson）表示，抵达杜勒斯国际机场的线路即将开通，蓝线也将做出一些改动，这就会使地铁线路图看起来更为复杂，而简化站名是一个很好的增加清晰度的办法。
　　
在上周二的董事会会议上，董事会成员普遍支持采用主名称和副名称的计划，即在地图上正常字体标记主名称，而副名称用很小的字体标在主名称的下面。例如Vienna-Fairfax-GMU一站，主名称为Vienna，副名称为Fairfax-GMU。
　　
另外，在一项调查中，很多乘客建议取消一些没有必要的附加名称。例如，有一站目前的名字是“Woodley Park-Zoo/ Adams Morgan”，而“Adams Morgan”其实离地铁站很远，要走很长的路才能到达。正如一名乘客在调查表中写道：“如果我没法到达那里，就不要列在名字中。”在这次改名中，董事会也将对这一类的名字进行简化。
　　
理查森表示：“我们在改名后将换掉地铁站内四分之三左右的地图，并在未来的几年里更换全部的地图。”
　　
地铁局已经拨款给这一项目，目前所需资金的数目还不确定。最终的站名名单会在今年秋天确定，实际改动将在明年夏天进行。
　　
地铁局唯一无法改变的站名是“Ronald Reagan Washington National Airport station（里根国家机场站）”，因为这是联邦政府立法命名的。