新软件助患肠炎儿童跟踪病情

【大纪元2011年07月27日讯】（大纪元记者宗原编译报导）一款新手机应用程序能帮助少年肠炎患者过度到成人护理。myIBD应用程序，让病人跟踪其肠胃活动，上洗手间以及他们的痛苦和摄入食物频率。
　　
在2010年6月被诊断为克罗恩病（Crohn,一种肠炎）的18岁的Calandra Carkner说，“有些天，我去洗手间高达20次。我精疲力竭，处于不断的疼痛和害怕中，我不知道自己发生了什么事，myIBD应用程序使我懂得此类疾病的诱因是诸如压力，睡眠不足，或一种特定的食物所致，这有助于帮我控制情绪。”
　　
肠炎病是一种胃肠道的炎症，需要监督保持良好的健康的高质量生活。
　　
据多伦多太阳报报导，项目的领导人之一兼肠炎病护士从业人士Karen Frost认为，“如果没有适当的跟踪，病人和家属往往错过了信号，从而导致这种疾病的发作，或者换句话说，一个意想不到的发作。”
　　
myIBD应用程序创始人弗罗斯特（Johan van Limbergen）和怀特Meaghan Wright认为，如果发现症状及时，可避免入院。“myIBD应用程序提供了一个可视化的跟踪系统，使患者可以监控他们的疾病活动，并及时寻求必要的帮助。”
　　
弗罗斯特说，“（该）应用程序提供即时，昼夜访问，可靠的和有教育意义的肠炎疾病的信息，以补充病人和家属在诊所得到的信息，教育给长期缓解疾病提供了一个良好的基础。”他表示，“缓解就是使命”。
　
myIBD应用程序也可以让成人肠炎患者受益，目前在苹果公司应用程序商店免费提供iPhone，iPad和iPod touch等版本。