【大纪元2012年11月02日讯】 据估计，美国有两百万人患有慢性B 型肝炎，大多数人甚至不知道自己的病情。慢性 B 型肝炎在美国是导致肝病的主要原因。El Camino Hospital 华人健康促进计划在华人社区开展多种项目的医疗服务，今年重要的一个项目是在华人社区开展B型肝炎的预防和免费检查。因为B型肝炎在十个华人中就有一个，而在1000美国白人中才有一个，所以是华人社区特别要预防的疾病。只需要简单的血液化验就能筛检B 型肝炎，并可能因此挽救生命。及早发现慢性B型肝炎并采取适当的医疗措施有助于降低肝脏严重受损的风险。
El Camino Hospital 华人健康促进计划主任余怡箐女士在接受记者采访时表示主要是想通过媒体向华人社区宣导疾病的预防保健知识，让华人能够了解可以利用的医院的医疗资源，医院也便于为华人社区提供良好的医疗服务。
B型肝炎是华裔的重大健康威胁，是一种严重的传染疾病，它可以损伤肝脏和导致早死于肝癌和肝衰竭。每十个华裔当中，就有一人患有慢性B型肝炎，很多人并不知道自己已经受到感染，如果没有定期检查或适当治疗，每四个B型肝炎带菌者中，有一个会死于B型肝炎病毒感染所导致的肝癌或肝衰竭。
什么是Ｂ型肝炎带原者
Ｂ型肝炎带原者，是指一个人受到Ｂ型肝炎感染后，未能将病毒清除，血液中持续可测得Ｂ型肝炎表面抗原。这表示Ｂ型肝炎病毒持续存活于该人的血液和肝细胞内。怎样知道一个人是否为Ｂ型肝炎带原者，唯有验血：Ｂ型肝炎表面抗原（ＨＢsＡg）阳性，是为带原者：表面抗原阴性时，应验表面抗体（Ａnti-ＨＢs），如表面抗体阳性则表示已有抵抗力；如表面抗体也阴性则表示未曾感染过Ｂ型肝炎，应接受疫苗注注射。由于华人社区Ｂ型肝炎多于其他族裔，每一个人最好是及早验血，知道自已是带原者、或是已有抵抗力、或须要打疫苗。
带原者怎么办
一旦发现自已是带原者（ＨＢsＡg阳性），有两件事情必须注意，第一是不要传染给别人，其次则须进一步检查并定期追踪。
Ｂ型肝炎传染途径
Ｂ型肝炎的传染途径主要是经由血液，例如输血、生产过程、伤口接触、医疗器械、刺针、亲密行为及性行为等。带原者本人不能捐血，个人之血液伤口应小心处理别接触他人伤口黏膜，其亲人应验血并接受疫苗注射。
El Camino Hospital 可以提供B型肝炎的检查，详细情况可以通过华人健康促进计划了解。请立即与医师及亲友讨论B
型肝炎化验事宜，更多资讯，请造访www.asianliver.com www.willyouBhere.com
.在美国，大部分慢性B型肝炎患者出生在包括亚洲、非洲和东欧一些国家，如果您出生在这些地区，您应该进行B型肝炎化验。您可以采取措施保护肝脏并防止病毒传染给亲友。
