【外国名著名篇欣赏】

许茹:《钦差大臣》折射出的官场丑恶

许茹

人气 4
标签:

【大纪元2012年03月09日讯】创作于1836年的《钦差大臣》是俄国讽刺作家果戈里的代表作,它讲述了一个名为赫列斯达可夫的纨裤子弟,在与人打赌输得精光一筹莫展之际,从圣彼得堡途经外省某市,却被误认为“钦差大臣”,从而上演了一幕幕令人啼笑皆非的闹剧。

故事发生在俄罗斯的一个小城市,城市中上至市长下至各级官员都贪污腐败,愚蠢至极。一天,他们听说中央政府派出钦差大臣微服私访,十分恐慌。为了营造气氛,小说开头一句就是来自市长的震慑官员们心魄的一句话:“先生们,我召你们来是为了宣布一条倒霉的消息:‘钦差大臣’到我们这里来了。”“是的,钦差大臣”,市长提高声调说:“是一个来自圣彼得堡的微服巡视的官员,而且身负秘密使命。”

正在官员们不知如何是好之时,有人称一个从首都圣彼得堡来的名叫赫列斯达柯夫的人正投宿于城内唯一的旅馆里。众人遂猜想外形不凡的他可能就是钦差大臣,便百般逢迎、对其进行贿赂。市长为此还在家里召开了盛大的欢迎会。

可事实上,赫列斯达柯夫并不是什么钦差大臣,只不过曾经是圣彼得堡的一个小文官。他游手好闲、好赌成性,在输光了所有的钱后,流落到这个小城市,而且因拖欠房租、餐费被困在旅馆中。对于当地官员的逢迎,他将计就计,巧舌如簧,吹嘘自己在多个政府部门里是一个不可或缺的人物,很多有名望的将军都怕他;在上流社会的交际圈中,很多漂亮的女演员都拜倒在他的脚下。此外,他在圣彼得堡的食品都是用“蒸汽船”从巴黎直接运来的,而且他创作的书堆积如山,普希金是他的好朋友,等等。在恶作剧念头的驱使下,他在向市长夫人求婚未遂后,还向市长的女儿求婚。而市长以为只要和他攀上了关系,就能打开在首都升官发财的门路,于是欣然同意。

冒充“钦差大臣”的赫列斯达柯夫的“恶劣”还在于,他不仅毫不掩饰地收取自动送上门的钱财,还想方设法编造各种理由来骗取各阶层人员的钱财。比如,当一些商人前来表示对市长不满时,他乘机搜刮了他们的钱财,并向他们承诺自己一定会满足他们的心愿。

赫列斯达柯夫在以钦差大臣的身份向所有人提供了承诺后,大摇大摆地逃之夭夭,临走还不忘向未来的岳父借了400卢布。

就在“钦差大臣”走后,城市的官员们在市长的官邸里沉浸在兴奋之中时,邮局局长手捧着截留的赫列斯达柯夫给朋友的信件走了进来。在信中,他大肆嘲讽那些把自己误认为是钦差大臣的笨蛋,并为每一个官吏取了一个令人难堪的绰号……当信全部读完时,大家各自说出了自己受骗的情况,而市长的反映最强烈,市长说道:“完了,完了,什么都完了!”接着市长暴跳如雷,要揪出罪魁祸首:“谁先说他是钦差大臣的?回答我!”

然而,小说在此有了个出人意料的结局:正当市长与官吏们为上当受骗而愤懑、恼怒时,真正的钦差大臣来了。小说在大家呆若木鸡的情况中落幕,亦与开头呼应。

虽然小说篇幅不长,但塑造的人物形象却鲜明、富有个性。如仪表斯文却思想肮脏的赫列斯达可夫、趋炎附势及老谋深算的市长、玩忽职守的法官、阴险残忍的慈善医院院长、胆小愚昧的督学、卑鄙低劣的邮局局长……这些生动的人物构成了一幅栩栩如生的官场丑态图,骗与被骗的合理性亦在人物的交织中展现。

《钦差大臣》被另一位俄国作家赫尔岑视为惊世之作,并称它是“最完备的俄国官吏病理解剖学教程”。它那蕴含其中的美和感染力吸引了千千万万的读者。如果你想了解一个专制体制下的官场生态,不妨去看看《钦差大臣》吧。@

相关新闻
台北“微醺”演唱会 许茹芸首唱台语歌
许茹:高智晟回家之路还有多远?
许茹:从日本新年最热卖的六件装饰品说起
许茹:龙年大“戏”近平与乾坤再造
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论