【大纪元7月31日报导】（中央社台北31日电）纽约油价5天来首跌，主要因美元兑欧元走升，市场也担心央行官员本周出招的力道不足以强化经济成长。
随着美元兑欧元从3周低点回升，欧洲经济信心恶化，纽约期油下跌0.4%。美国联邦准备理事会（Fed）、欧洲中央银行（ECB）和英格兰银行（BOE）全都订本周召开决策会议。欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）与美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）30日在法兰克福对谈。
圣路易Confluence Investment Management首席市场策略师奥格瑞蒂（Bill O’Grady）向彭博社表示：“美元稍微回升，使得油市承压。”他说：“本周究竟会宣布何种刺激措施，这般疑虑开始在市场蔓延。庞大货币刺激出笼的期待不断累积，埋下失望的种子。”
纽约商品交易所（NYMEX）9月期油下跌35美分，收在每桶89.78美元。纽约期油今年累跌9.2%。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所（ICE Futures Europe）9月布伦特原油期货下跌27美分或0.3%，收在每桶106.20美元。这项欧洲基准原油和纽约交易的西德州中级原油（WTI）相比溢价16.42美元，创5月22日以来最大差距。
欧盟执行委员会（European Commission）公布，本月欧元区17国企业高层和消费者信心指数，从6月的89.9下滑至87.9，改写2009年9月以来新低。
西班牙国家统计局（INE）30日公布，西班牙第2季国内生产毛额（GDP）和前季相比萎缩0.4%，第1季则负成长0.3%。西国为欧元区第4大经济体，仅次于德国、法国和意大利。
台北时间凌晨2时33分，美元兑欧元升值0.6%，报1.2254美元。欧元走弱、美元走强，折损美元计价原物料作为替代性投资的吸引力。
美国财政部透过声明稿表示，盖特纳和德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）论及以全球合作，“达成永续性公共财政、减少全球总体经济失衡和恢复成长”的必要性。盖特纳是在德国席尔特岛（Sylt）上和萧伯乐交换意见。
美国联邦公开市场委员会（FOMC）今天起召开为期两天的例会，欧洲央行管理委员会（Governing Council）订8月2日集会。（译者：中央社尹俊杰）
