【大纪元2012年09月10日讯】（大纪元记者万平编译）南非上个月被警察射杀的34名马瑞康纳（Marikana）矿工，可能一直在试图投降。南非最主要的人权组织星期日（9日）敦促成立独立调查机构，调查警察向罢工工人开枪事件。
半岛电视台报导，法律资源中心（LRC）说，他们已获得了多个证人的证词，指控警察暴力杀戮要求加薪的罢工工人。而法医的证据也表明，警方掩盖了屠杀真相。
一些目击者指证，试图逃跑的矿工及拟向当局投降的矿工遭躲在岩石后的警察射杀。
南非人权委员会代表堤多斯（Danny Titus）说，他们非常关注矿工有关侵犯人权的指控，矿工的证词披露了许多细节。
8月16日南非位于约翰内斯堡西北100公里处的一座铂金矿罢工，连串暴力事件中，有34名矿工被警察开枪打死。这次枪击事件是南非结束种族隔离以来发生的最血腥的一次暴力事件。
早前，南非全国检控当局发言人表示，只要有人携带武器与警方发生冲突，在出现人员伤亡的情况下，无论是哪方面的人开枪，被捕的人都可以被控谋杀。这一决定引发公愤，迫使南非检方于9月2日暂时撤回起诉。
距约翰内斯堡西北100公里处的隆明（Lonmin）铂金（白金）矿场，经历四个星期的罢工，星期一为返工的最后期限，公司股票受罢工影响暴跌。由于南非的铂金供应世界上75%的需求，罢工已引发市场忧虑。
隆明公司上星期五表示，有2%的轮班矿工在岗位工作。未参与罢工的矿工们说，他们一直受到罢工矿工的死亡威胁。
罢工的工人要求加薪以改善生活条件，矿工协会和工程联盟（AMCU）的会长马桑万（Joseph Mathunjwa）上星期五在记者会上称，只要顾主愿意加薪，矿工立刻返工。
团结工会呼吁，罢工的工人放下武器，星期一返工，好谈判他们的加薪问题。
罢工工人要求月薪涨到约1,500美元，为原先薪水的两倍，但公司营运不佳，无法负担。
（责任编辑：林锐）
