矿工被控谋杀 南非要检方解释

【大纪元9月1日报导】（中央社开普敦31日法新电）南非爆发矿工示威遭警察枪杀事件后，检方昨天指控270名矿工谋杀遭警杀害的34名同事，引发法律专家齐声挞伐，南非司法部长拉德贝（Jeff Radebe）今天要求检方提出解释。

南非检方昨天依据前种族隔离统治时代使用的法规，指控矿工与两周前一处白金矿场发生的枪击伤亡有关。

拉德贝说：“国家检察局（National ProsecutingAuthority）的决定，无疑引起事发地区居民和南非一般大众的震惊、恐慌和困惑。”

他表示：“因此，我有责任要求检方解释清楚做出这种决定的根据。”他要求检方提交有关谋杀指控的报告。

南非一处矿场8月16日爆发枪击冲突，是1994年结束白人少数统治以来最严重的警方暴力事件。

南非执政的非洲民族议会（African National Congress）党鞭拉德贝表示，检方的解释将“有助我们所有人了解，被捕矿工应对这起降临于马瑞康纳（Marikana）社区和全国的悲剧，负起唯一责任的原因”。（译者：中央社张雅亭）