礦工被控謀殺 南非要檢方解釋

【大紀元9月1日報導】（中央社開普敦31日法新電）南非爆發礦工示威遭警察槍殺事件後，檢方昨天指控270名礦工謀殺遭警殺害的34名同事，引發法律專家齊聲撻伐，南非司法部長拉德貝（Jeff Radebe）今天要求檢方提出解釋。

南非檢方昨天依據前種族隔離統治時代使用的法規，指控礦工與兩週前一處白金礦場發生的槍擊傷亡有關。

拉德貝說：「國家檢察局（National ProsecutingAuthority）的決定，無疑引起事發地區居民和南非一般大眾的震驚、恐慌和困惑。」

他表示：「因此，我有責任要求檢方解釋清楚做出這種決定的根據。」他要求檢方提交有關謀殺指控的報告。

南非一處礦場8月16日爆發槍擊衝突，是1994年結束白人少數統治以來最嚴重的警方暴力事件。

南非執政的非洲民族議會（African National Congress）黨鞭拉德貝表示，檢方的解釋將「有助我們所有人了解，被捕礦工應對這起降臨於馬瑞康納（Marikana）社區和全國的悲劇，負起唯一責任的原因」。（譯者：中央社張雅亭）