【大纪元2013年01月20日讯】(大纪元记者高云林编译报导)16日的2013年多伦多市预算案，最终以增加1.2亿加元开支落幕。市预算主席德尔‧格兰德（Mike Del Grande）履行自己的诺言，当即辞职。当天晚些时候，市长福特办公室就德尔‧格兰德的辞职一事发表声明。
在超支1.2亿预算案获得通过之后，德尔‧格兰德当即表示，他很高兴一切都结束了，但是他对预算案超支1.2亿并通过感到失望。他说：“我不认为，被选举出来代表市民的市议员们，真的是花时间依据证据，而不是感情作出了决定。”
践言辞职
德尔‧格兰德辞职，事出有因。在多伦多市议会辩论2013年预算案的过程中，德尔‧格兰德曾经威胁，如果市议员们将数百万的开支加进预算案，他将辞去市预算主席一职。16日，德尔‧格兰德没有食言，履约辞职。
在去年12月份，德尔‧格兰德发誓：“如果在最后的日子，市议员想增加500万、1000万、2000万和5000万，那是他们。我可以告诉你，保证、保证，一定的，他们将不会看到我担任预算主席。那样的情况发生，我不会再有兴趣（继续留任）。”
令德尔‧格兰德在内的右派市议员感到受挫的是在今年的营运预算上，整体增加了约1,200万元拨款，给予消防、托儿服务及学生营养计划。预算案上调了住宅物业税2%。不过，周四（17日）德尔‧格兰德松口，他对CP24表示，如果市议会全体一致要求他回来，他会继续留任。
去留难料
市长福特办公室在16日晚些时候发出的一份声明说到：“我代表每一位多伦多纳税人，对市预算主席市议员德尔‧格兰德 ，两年来的工作、制定了三份市预算案表示感谢。他曾经是我的团队的最主要的领导者，帮助多伦多走出低谷，达成了周三通过的可持续性发展的预算案。我期待着，作为多伦多警察局的一员，他继续（为多市）作出贡献。”
代表士嘉堡- 爱静阁（Scarborough-Agincourt）选区的德尔‧格兰德已担任了两年的多伦多预算主席，他是周三获市议会通过的94亿元预算案的主要规划者。目前尚不清楚多伦多市长福特的政府是否会考虑邀请德尔‧格兰德留任。
其他意料之外
本周多伦多市长福特推翻了他先前反对增加63名消防员职位的计划；会议首日，福特否决了自己提出的住宅物业税增长比率，转将支持票投给了提议零增长的市议员马莫利提（Georgio Mammoliti）。
德尔‧格兰德周四早上现身CBC电台《Metro Morning》时，主持人问他是否市长的行为是一种背叛。他表示，他不想猜测市长，但他不认为市长做了应该做的。
尽管增加了新的支出，但德尔‧格兰德仍表示，对多伦多来说，2013年的财政预算案还是很好的。
