诺奖得主小说改编成电影 曾获奥斯卡提名

人气 108

【大纪元2013年10月12日讯】(大纪元记者张小清综合报导)10日,2013年度诺贝尔文学奖公布,82岁的加拿大女作家爱丽丝•门罗(Alice Munro,又译:艾莉丝•孟洛)获此殊荣。爱丽丝•门罗作为蜚声国际文坛的作家,其短篇小说多次被改编为电影。其中,《柳暗花明》(Away from Her)曾获奥斯卡和金球奖提名;《爱恨一线牵》(Hateship Loveship,又译:爱情没什么道理)在今年多伦多影展收获好评。

被誉为“当代短篇故事大师” 、“加拿大的契可夫” 的艾莉丝•孟洛,其作品多描写小镇上的日常生活,圈子很小、人物简单,而结构和文字却精到考究,女性心理更是刻画入微,朴素的生活表象在她笔下似近忽远,潜藏着无穷可能。

爱丽丝•门罗1968年初出文坛,处女作《快乐色调之舞》(Dance of the Happy Shades)就获得加拿大总督文学奖,她共获得过三次总督文学奖,还获得吉勒文学奖、美国国家书评人奖和布克国际文学奖。其小说集《感情游戏》和《逃离》(Runaway)已出版中译本。2012年,在出版小说集《亲爱的生活》(Dear Life)后,艾莉丝•孟洛宣布封笔。

《柳暗花明》讲述特殊爱情故事

门罗的短篇小说多次被改编为电影,最著名的是据《越山而来的熊》(The Bear Came Over the Mountain)改编的《柳暗花明》,由女演员萨拉•波莉(Sarah Polley)首次执导。

故事讲述一对相濡以沫44年的夫妻,妻子因罹患老年痴呆症而主动搬入老人院,由于逐渐遗失美丽的记忆,入院后她很快移情一个同症病人,让深爱她而日日来探病的丈夫无法接受,甚至认为她在逃避婚姻而假装失忆。就在他对婚姻感到绝望时,妻子恢复了正常,回到了他的身边……该片主题游走于老病无常与爱情之间,在2006年多伦多电影节上得到评论界和观众的双重肯定,后获得第80届奥斯卡最佳改编剧本提名,女主角朱莉•克里斯蒂(Julie Christie)则先后获奥斯卡和金球奖影后提名,并获美国演员工会奖。

情感错位的《爱恨一线牵》

门罗的短篇小说集《感情游戏》(Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage)新近被翻拍为电影《爱恨一线牵》。片中,由克里斯汀•韦格(Kristen Wiig)饰演的保姆被一位孤僻老人雇来照顾外孙女,在女孩与朋友的设计下,她与孩子身处异地的老爸发展出了网恋,后却得知这是一位戒毒中的瘾君子,而女孩母亲之死一直让老人对女婿无法释怀……韦格对这位恋家而又羞怯的保姆角色的准确塑造,以及日常生活值得好好珍惜的温暖主题,使得该片在今年多伦多电影节首映式后获得好评。

《柳暗花明》官方预告片

(责任编辑:伊萍)

相关新闻
莫言称不知道有作家被中共关押犯众怒挨轰
美媒:莫言领诺贝尔文学奖 批评之声不绝
洗脑宣传大失败 莫言访台湾被互爱感动
孟洛赢得诺贝尔文学奖
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论